Ariano Suassuna: kohtumine raamatu Auto da Compadecida autoriga

Intellektuaal, luuletaja, näitekirjanik Ariano Suassuna (1927-2014) jättis Brasiilia jaoks pärandi, andes hääle eelkõige meie riigi kirdeosas elavatele inimestele.

Ariano Suassuna, kelle mahukas looming hõlmab luuletusi, brošüüre, romaane ja näidendeid, on jäänud meelde kui üks suurimaid nimesid Brasiilia kirjanduses.

Ariano Suassuna portree

Ariano Suassuna biograafia

Allikas

Ariano Vilar Suassuna sündis 16. juunil 1927 Paraíba pealinnas Nossa Senhora das Neves'is (kus praegu on João Pessoa).

Ta oli abielupaar Cássia Villari ja poliitiku João Suassuna poeg. Kui Ariano oli üheaastane, lahkus tema isa Paraíba valitsusest ja kõik pereliikmed läksid elama Acauhani talusse.

João Suassuna mõrvati poliitilistel põhjustel, kui Ariano oli kolmeaastane, mistõttu perekond kolis Taperoasse, kus ta elas aastatel 1933-1937.

Noorus ja noorus

Kui ta oli viieteistkümneaastane, läks tulevane kirjanik elama Recife'i, kus ta lõpetas keskkooli.

Ta õppis õigusteaduskonnas ja asutas koos ühe kolleegiga Pernambuco üliõpilasteatri, mille jaoks ta kirjutas oma esimesed näidendid.

Tema esimene töö teatris - näidend Laulge Siioni harfid (või Printsessi desertöör) ) - toimus 1948. aastal.

Ariano Suassuna noor

Karjäär

1956. aastal lahkus Ariano õigusteaduskonnast, et pühenduda üksnes kirjandusele, ja temast sai Pärnambuco föderaalülikooli esteetika professor, kus ta töötas peaaegu neli aastakümmet, jäädes 1994. aastal samast asutusest pensionile.

Kogu oma ulatusliku karjääri jooksul tegeles ta nii teatri, ilukirjanduse kui ka poliitikaga.

Kirjanduslikus mõttes on ta alati loonud kohalikke, kirde-äärseid elemente kasutades, väärtustades piirkondlikku kultuuri. Ta on kirjutanud selliseid klassikuid nagu Auto da Compadecida, Püha ja siga e Hea laiskuse farss.

Kirjandusliku loomingu protsessi kohta ütles Suasssuna:

Kõik lood, mida ma jutustan, on populaarsete või isiklike lugude taasloomine. Mul olid mõned lapsepõlve lummused, millest kõige tugevamad olid tsirkus ja lugemine. Kogu see maailm sünnib uuesti aastaid hiljem, kui ma raamatut kirjutan.

Kirde populaarne teater

1959. aastal asutas ta koos oma partneri Hermilo Borba Filhoga Teatro Popular do Nordeste.

Esimene lavastatud näidend oli Hea laiskuse farss (Kosmoses arendas Ariano oma dramaturgilist külge.

Zélia Suassuna

Tema eluaegsest abielust Zélia Suassunaga sündis kuus last ja hulk lapselapsi.

Paar Ariano ja Zélia Suassuna

Toetus Lulale

Ariano oli Lula veendunud toetaja ja kaitses Brasiilia endist presidenti alati, sealhulgas ka tema toonast valitsust raputanud poliitiliste skandaalide ajal.

Mitmes intervjuus teatas Ariano avalikult, et Lula on suurim president, kes Brasiilias kunagi olnud.

Ariano Suassuna, Marisa ja Lula

Vapimärgi liikumine

18. oktoobril 1970. aastal Recifes käivitatud vappuliikumine oli seotud kultuuriga, selle üks peamisi juhte oli Ariano Suassuna ja selle eesmärk oli stimuleerida erinevaid traditsioonilisi rahvalikke väljendusvorme.

Liikumine sai alguse kontserdiga nimega Kolm sajandit kirdeosa muusikat - barokist kuni vappuseni millega kaasnes graafika, maalide ja skulptuuride näitus.

Sel perioodil tegeles Ariano Suassuna ka poliitikaga, olles föderaalse kultuurinõukogu asutajaliige (1967-1973) ja hiljem Pernambuco osariigi kultuuriminister Miguel Arraesi valitsuse ajal (1994-1998).

Idee edendada rahvuskultuuri selle eri vormides - kirjandus, muusika, teater, tants, kujutav kunst - puudutas eriti Ariano Suassunat, kes oli alati vastumeelne rahvusvahelistumise suhtes. Järgnev kriitika on tema oma:

"Brasiilia on oma mitmekesisuses ühtne. Me austame gaucho, kirde- ja Amazonase kultuuri. Mis on halb, on see kosmopoliitse tasandamine. Sa lülitad televiisori sisse ja sa ei saa aru, kas laulja on sakslane, brasiillane või ameeriklane, sest nad kõik laulavad ja riietuvad ühtemoodi."

Brasiilia Kirjanduse Akadeemia liige

Ariano Suassuna valiti akadeemiasse 3. augustil 1989 ja astus ametisse 9. augustil 1990.

Ta oli kuues ametisolev ametikoht 32. Talle eelnes Genolino Amado ja tema järglaseks oli Zuenir Ventura.

Surm

Kirjanik suri 23. juulil 2014 Recifes 87-aastaselt südameseiskusesse.

Ariano Suassuna laused

"Mul ei ole kujutlusvõimet, ma kopeerin. Mul on sümpaatia valetaja ja hullumeelse vastu. Kuna ma olen ametis, siis tuvastan valetaja kohe."

"Optimist on loll, pessimist on igav; tõeliselt hea on olla lootusrikas realist."

"Ma usun, et kogu kunst on enne kohalik, kui see on piirkondlik, aga kui see imbub, siis on see kaasaegne ja universaalne."

"Kunst ei ole minu jaoks turutoode. Võite mind romantikuks nimetada. Kunst on minu jaoks missioon, kutsumus ja tähistamine".

"Ma ei karda surma. Minu maal on surm naine ja tema nimi on Caetana ning ainus viis selle needusega leppida on arvata, et ta on ilus naine."

"Hullud inimesed on kaotanud kõik peale oma mõistuse. Neil on konkreetne (põhjus). Valetajad on sarnased kirjanikele, kes reaalsusega rahulolematuna leiutavad teisi."

Töötab

Ariano Suassuna on kogu oma karjääri jooksul kirjutanud palju. Tema publikatsioonid hõlmavad erinevaid kirjandusžanre ning lisaks ilukirjandusele ja teatrile on temalt ilmunud ka luuletusi ja esseesid.

Tema teoseid on tõlgitud saksa, hispaania, prantsuse, hollandi, inglise, itaalia ja poola keelde.

Vaadake tema peamisi avaldatud teoseid:

Ilukirjandus

• Fernando ja Isaura armastuslugu (1956)
• Kuningriigi kivi ja verivürst Go-go-ringi romantika (1971)
• Quaderna lapsepõlve (Diário de Pernambuco nädalaleht, 1976-77)
• Lugu Sertão Caatingas mahapeetud kuningast / In the Sun of the Jaguar / Jaguari päikese all (1977)
• Fernando ja Isaura (1956)

Teatrietendused

• Naine, kes on riietatud päikese kätte (1947)
• Laula Siioni harpe (või Printsessi desertöör) (1948)
• Savi mehed (1949)
• Ristija Johannese auto (1950)
• Südame piinad (1951)
• Hüljatud vibu (1952)
• Uhkuse karistus (1953)
• Rikkad ja ahned (1954)
• Auto da Compadecida (1955)
• Kahtlane pulm (1957).
• Püha ja siga, Plauto kirdeimitatsioon (1957)
• Mees lehmaga ja õnnejõud (1958)
• Karistus ja seadus (1959)
• Hea laiskuse farss (1960)
• Koduperenaine ja Catarina (1962)
• Quaderna's shenanigans (1987)
• Romeo ja Julia armastuslugu (1997)

Ariano Suassuna luule

Vähem tuntud oma värsside kui näidendite poolest, iseloomustab Kirde-Ameerika autori poeetilist loomingut selle keerukus ja selle hermeetilisus .

Tema värsid - sageli biograafilised - on tihedad, tähendusrikkad ja tuginevad suuresti Brasiilia rahvatraditsioonile (eriti Kirde-Brasiilia sertão traditsioonile), kuigi ta kasutab ka erudeeritud viiteid.

Luuletustega, mis on üles ehitatud suulisus Samuti segab Ariano sageli reaalseid stseene kujuteldavate, täiesti fantastiliste stsenaariumidega.

Suurem osa tema lüürilisest loomingust keerleb paguluse, kuningriigi, päritolu ja isafiguuri teemade ümber.

Mis puutub kirjutamisvormi, siis on teada, et värsid kannavad endas baroki elemente.

Meenuta luuletust Siin elas kuningas Suassuna poolt:

Siin elas kuningas, kui ma olin poiss

Ta kandis kuldset ja pruuni gibbonit,

Lucky Stone minu saatusel,

See pulseeris minu kõrval, tema süda.

Minu jaoks oli tema laulmine jumalik,

Kui kitarri ja varda heli järgi,

Ta laulis kähiseva häälega Desatino,

Sertão veri, naer ja surm.

Aga nad tapsid mu isa. Sellest päevast alates

Ma nägin ennast, nagu pime ilma teejuhita

kes on läinud päikese kätte, ümberkujundatuna.

Sinu kujutis põletab mind. Ma olen saak.

Ta, söe, mis ajab põlevasse tulle

Kuldne mõõk verisel karjamaal.

Kasutage võimalust tutvuda Ariano Suassuna sensatsiooniliste luuletustega.

Tema avaldatud luuletused on järgmised:

• Põletatud karjamaa (1945-70)
• Sonetid välismaa mote'iga (1980)
• Albano Cervonegro sonaadid (1985)
• Valik proosa- ja värsivormis (1974)
• Luuletused (1999)
• CD - Ariano Suassuna Live Poetry of Ariano Suassuna (1998)

Tutvuge ka