Taula de continguts
Un dels contes de fades més famosos de tots els temps, La Bella dorment és una narració que neix de la tradició popular. L'argument segueix el destí d'una jove princesa que és maleïda poc després de néixer.
Ofès per no ser convidada al seu bateig, una bruixa envaeix la festa i anuncia que la nena serà picada per un fus de teler i entrarà en un son profund, semblant a la mort.
Malgrat els intents dels seus pares de protegir-la, la maledicció es fa realitat i ella s'adorm. Només l'amor veritable pot trencar l'encanteri i tornar a la vida a la princesa.
La Bella dorment: la història completa
La bella dorment de John William Waterhouse
Vegeu també: 8 danses populars principals del Brasil i del mónHi havia una vegada un rei i una reina que anhelaven tenir fills. El naixement d'una nena va portar una gran alegria a les seves vides, així que van decidir fer una festa per celebrar-ho. Van convidar a totes les fades de la zona, perquè es poguessin conèixer i beneir la princeseta en el seu bateig.
Tots estaven asseguts a sopar, quan la porta es va obrir i va sortir una vella bruixa que no havia estat. convidat. El rei els va ordenar que posessin un altre plat a la taula, però una de les fades va desconfiar d'aquella visita i va decidir amagar-se.
Després de l'àpat, les fades es van acostar a la petita, una a una, i va lliurar les seves benediccions: seria bonica, dolça, amb talent per acant, música i ball. Fins que la bruixa, que estava al final de la fila, va declarar: “Quan facis setze anys et faràs mal el dit en un fus i moriràs!”.
La sala va ser envaïda per un ona de xoc, amb crits i crits per tot arreu. Allà, la fada que estava amagada es va revelar, demostrant que encara faltava el seu regal. Sense poders suficients per desfer la maledicció, la fada va aconseguir canviar-la: "No morirà, sinó que caurà en un son que durarà cent anys. Passat aquest temps, apareixerà el fill d'un rei per despertar-la".
Els pares de la princesa tenien tots els fusos destruïts per evitar que succeís la desgràcia. Fins que un dia, quan va complir els setze anys, la jove va trobar una dona gran que girava al cim d'una torre i va demanar que la tastés. Aviat es va ferir el dit i va caure en un somni profund.
Una de les fades es va compadir d'ella i va agitar la seva vareta màgica, fent que tots els del regne s'adormins també. Amb el temps, l'indret va començar a estar envoltat d'un bosc fosc ple d'espines que ningú gosava creuar.
Un segle més tard, un príncep passava per la comarca i es va intrigar per aquell bosc. Un home que anava a la carretera va explicar la vella llegenda que havia sentit el seu pare, sobre una princesa que dormia a l'altra banda, eternament maleïda.
Per saber si la història era certa, va creuar totes les espines. i va descobrir el regneadormit. En arribar-hi, va veure la bella princesa dormint en un llit d'or. Enamorat al mateix moment, es va agenollar i li va besar els llavis.
Allà va ser quan la noia es va despertar i va dir: "Ets tu, príncep meu? Feia temps que t'esperava!" . Gràcies al seu amor, tothom va tornar a la vida; l'endemà, el príncep i la princesa van celebrar el seu casament.
(Adaptació del conte dels germans Grimm)
La moralitat de l'argument sembla residir en la dualitat de la màgia que es pot utilitzar per fer el bé o el mal. Mentre les fades padrines lluiten perquè la vida de la nena sigui plena d'alegria, la bruixa és egoista i troba satisfacció en l'acte de fer-la mal.
El final reforça un missatge savi, molt present de la manera més gran. manera romàntica de veure el món: el poder de l' amor ho supera tot . Fins i tot davant els majors obstacles, sempre surt victoriós un cor apassionat i decidit.
Vegeu també: 9 artistes importants de la Setmana de l'Art ModernLa veritable història de la Bella dorment
De la tradició oral europea, la història de la Bella dorment s'ha passat. de generació en generació generació, a través dels segles, en diverses parts del món.
Molts elements han suportat el pas del temps, però s'han alterat diversos punts argumentals, segons la versió que consultem, els seus orígens. i influències.
Versió de Basile
La primera versió a la qual tenim accés va ser escrita l'any 1634 pel napolità.Giambattista Basile i publicat a l'obra El conte dels contes , que aplega rondalles i històries populars de la comarca.
La narració titulada "Sol, Lua e Talia" és molt més sombra i esgarrifosa que la que coneixem actualment. Aquí, la princesa es diu Talia i no es desperta amb un petó del príncep. Al contrari, és maltractada per ell i queda embarassada d'un parell de bessons, donant a llum mentre dorm.
Més tard, els nadons es col·loquen al costat de la seva mare i un d'ells xucla el verí que hi havia. el dit on la princesa va ser picada. Es desperta i s'acaba casant amb el príncep; els seus fills es diuen "Sol" i "Lluna".
Versió de Charles Perrault
Tot i que influenciada pel conte de Basile, la història del francès Charles Perrault va ser adaptada. per als nens, guanyant contorns més suaus. Amb el títol "La bella dorment al bosc", la narració es va publicar l'any 1697, al llibre Tales of Mother Goose.
Segons aquest autor, la princesa es va adormir durant tot un segle i es va despertar quan va ser besada pel príncep. Després es van casar i van tenir dos fills, però es van trobar amb un nou obstacle, perquè la mare del príncep no va acceptar la unió.
La malvada crida als seus néts a un pou amb la seva intenció. per ofegar-los, però perd l'equilibri i mor. Només llavors la família troba el seu final feliç. També esinteressant destacar que "Aurora" és el nom de la seva filla; tanmateix, amb el temps, la princesa es va anomenar així.
Versió dels germans Grimm
Basat en versions anteriors, els alemanys Jacob i Wilhelm Grimm va escriure "La rosa de les espines", part de l'obra Contes de Grimm (1812). De les narracions antigues, aquesta és la que més s'acosta a la història popularitzada que coneixem avui dia.
El conte acaba amb la bella dorment que és rescatada pel veritable amor del seu príncep i la prometen que viurien "feliços per sempre".
El títol original representa la princesa com una flor delicada que està envoltada d'espines, en al·lusió al bosc dens i perillós que es va formar al voltant del regne.
Més grans adaptacions cinematogràfiques
Al llarg dels segles, la història ha rebut innombrables adaptacions i relectures, inspirant obres dels més variats camps artístics. El cinema, però, va destacar molt i va presentar el conte de fades a diverses generacions d'espectadors.
L'any 1959, Disney va estrenar el clàssic La bella dorment , la pel·lícula d'animació que va marcar moltes infàncias i va entrar en els referents del nostre imaginari col·lectiu.
Inspirat principalment en la famosa versió de Charles Perrault, el llargmetratge va ser dirigit per Clyde Geronimi, Eric Larson, Wolfgang Reitherman i LesClark.
En ella, hi trobem la forma més coneguda d'aquesta narració, que s'explica des del primer aniversari de l'Aurora i acaba amb un final feliç, després que el príncep la besin i ella es desperta.
Malèfica - Tràiler oficialMés tard, Walt Disney Pictures va llançar la acció en directe Maleficent (2014), dirigida per Robert Stromberg i escrita per Linda Woolverton.
A la pel·lícula fantàstica, la història s'explica des del punt de vista de la bruixa, que després de tot hauria estat traïda pel pare de l'Aurora i caiguda en desgràcia. La seqüela del llargmetratge, Maléficent: Dona do Ma l, va ser dirigida per Joachim Rønning i estrenada el 2019.
Personatges principals del conte
Princesa / La Bella Dorment
Maleïda des de petita, la princesa és una jove dolça i innocent que viu protegida pels seus pares, que intenten evitar el seu tràgic destí. No obstant això, quan compleix 16 anys, la profecia es compleix i tothom cau en un somni tranquil. Al final, un príncep amb qui es casa la desperta i tot torna a la normalitat.
Bruixa / Malèfica
Moguda per emocions negatives com l'enveja i la crueltat, la bruixa s'ofensa molt per no rep una invitació per a la festa de la princesa i decideix bloquejar l'esdeveniment. Lliurant un "regal enverinat", llança una maledicció i promet que la noia morirà quan compleixi 16 anys. Afortunadament, el pla no va com ella pretenia.s'esperava.
Fada Padrines
Els convidats especials de la festa representen l'altra cara de la màgia, presentant a la noia bellesa i talent. Una d'elles encara no havia pronunciat les seves paraules quan la bruixa va llançar la maledicció. Així que, per intentar alleujar el mal, va canviar el seu destí: la princesa no moriria, només dormiria.
Príncep
Tot i que no tenim molta informació sobre la identitat. d'aquest príncep o del seu passat, és una peça fonamental per a la narració. Guiat pel coratge, segueix el seu cor i recorre el bosc d'espines fins que troba la princesa i trenca la maledicció.
