Sleeping Beauty: Kisah Lengkap dan Versi Lain

Salah satu cerita dongeng yang paling terkenal sepanjang zaman, Sleeping Beauty ialah naratif yang berasal dari tradisi popular. Plot itu mengikuti nasib seorang puteri muda yang dikutuk sejurus selepas dilahirkan.

Tersinggung kerana tidak dijemput untuk pembaptisannya, seorang ahli sihir menyerang parti dan mengumumkan bahawa gadis itu akan disengat oleh gelendong alat tenun dan dia akan tidur nyenyak, seperti kematian.

Walaupun ibu bapanya cuba melindunginya, kutukan itu menjadi kenyataan dan dia tertidur. Hanya cinta sejati yang dapat memecahkan mantera dan menghidupkan kembali puteri itu.

Sleeping Beauty: Kisah Lengkap

Sleeping Beauty oleh John William Waterhouse

Pada suatu ketika dahulu ada seorang raja dan seorang permaisuri yang mengidamkan anak. Kelahiran seorang gadis membawa kegembiraan besar dalam hidup mereka, jadi mereka memutuskan untuk mengadakan pesta untuk meraikannya. Mereka menjemput semua pari-pari di kawasan itu, supaya mereka dapat bertemu dan memberkati puteri kecil itu semasa pembaptisannya.

Semua orang sedang duduk untuk makan malam, apabila pintu dibuka dan keluar keluar seorang ahli sihir tua yang belum dijemput. Raja memerintahkan mereka untuk meletakkan satu lagi pinggan di atas meja, tetapi salah seorang pari-pari curiga dengan kunjungan itu dan memutuskan untuk bersembunyi.

Selepas makan, pari-pari itu mendekati gadis kecil itu, satu demi satu, dan menyerahkan berkat mereka: dia akan menjadi cantik, manis, dengan bakat untuknyanyian, muzik dan tarian. Sehingga ahli sihir itu, yang berada di hujung talian, mengisytiharkan: "Apabila anda berumur enam belas tahun, anda akan menyakiti jari anda pada gelendong dan anda akan mati!".

Dewan itu telah diceroboh oleh seorang gelombang kejutan, dengan jeritan dan tangisan di mana-mana. Di sana, bidadari yang disembunyikan itu mendedahkan dirinya, menunjukkan bahawa hadiahnya masih hilang. Tanpa kuasa yang cukup untuk membatalkan sumpahan itu, peri itu berjaya mengubahnya: "Dia tidak akan mati, tetapi tertidur yang akan bertahan seratus tahun. Selepas masa itu, anak seorang raja akan muncul untuk membangunkannya".

Ibu bapa puteri telah memusnahkan semua gelendong untuk mengelakkan kemalangan daripada berlaku. Sehingga suatu hari, apabila dia berumur enam belas tahun, wanita muda itu menemui seorang wanita tua yang sedang berputar di puncak menara dan meminta untuk mencubanya. Tidak lama kemudian dia mencederakan jarinya dan tertidur dengan nyenyak.

Salah seorang pari-pari mengasihaninya dan melambaikan tongkat saktinya, menyebabkan semua orang di kerajaan itu turut tertidur. Lama kelamaan, tempat itu mula dikelilingi oleh hutan gelap yang penuh dengan duri yang tiada siapa berani menyeberanginya.

Seabad kemudian, seorang putera raja melalui kawasan itu dan tertarik dengan hutan itu. Seorang lelaki yang sedang dalam perjalanan memberitahu legenda lama bahawa bapanya telah mendengar, tentang seorang puteri yang tidur di seberang, dikutuk selama-lamanya.

Untuk mengetahui sama ada cerita itu benar, dia melintasi semua duri dan menemui kerajaan itutertidur. Setibanya di sana, dia melihat puteri cantik sedang tidur di atas katil emas. Kerana cinta pada saat yang sama, dia melutut dan mencium bibirnya.

Ketika itulah gadis itu bangun dan berkata: "Adakah itu anda, putera saya? Saya telah menunggu anda untuk masa yang lama!" . Terima kasih kepada cinta mereka, semua orang hidup semula; keesokan harinya, putera dan puteri meraikan perkahwinan mereka.

(Adaptasi kisah Grimm Brothers)

Moral plot nampaknya berada dalam dualiti sihir yang boleh digunakan untuk melakukan kebaikan atau kejahatan. Semasa ibu baptis dongeng berjuang untuk kehidupan gadis itu penuh kegembiraan, ahli sihir itu mementingkan diri sendiri dan mendapati kepuasan dalam tindakan mencederakannya.

Pengakhirannya mengukuhkan mesej bijak, yang sangat hadir dalam cara kebanyakan orang. cara romantis untuk melihat dunia: kuasa cinta mengatasi segalanya . Walaupun dalam menghadapi rintangan yang paling besar, hati yang bersemangat dan tekad sentiasa muncul sebagai pemenang.

Kisah sebenar Sleeping Beauty

Daripada tradisi lisan Eropah, kisah Sleeping Beauty telah berlalu. turun dari generasi ke generasi generasi, melalui abad, di pelbagai bahagian dunia.

Banyak elemen telah bertahan dengan peredaran masa, tetapi beberapa titik plot telah diubah, bergantung pada versi yang kami rujuk, asal usulnya dan pengaruh.

Versi oleh Basile

Versi pertama yang kami ada akses telah ditulis pada tahun 1634 oleh NeapolitanGiambattista Basile dan diterbitkan dalam karya The Tale of Tales , yang menghimpunkan dongeng dan cerita popular dari rantau ini.

Naratif bertajuk "Sol, Lua e Talia" lebih banyak lagi suram dan menyejukkan daripada yang kita ketahui sekarang. Di sini, puteri dipanggil Talia dan tidak bangun dengan ciuman daripada putera raja. Sebaliknya, dia didera olehnya dan hamil dengan anak kembar, melahirkan dalam tidurnya.

Kemudian, bayi-bayi itu diletakkan di sebelah ibu mereka dan salah seorang daripada mereka menghisap racun yang ada padanya. jari tempat puteri disengat. Dia tersedar dan akhirnya berkahwin dengan putera raja; anak-anak mereka dinamakan "Matahari" dan "Bulan".

Versi Charles Perrault

Walaupun dipengaruhi oleh kisah Basile, cerita oleh orang Perancis Charles Perrault telah diadaptasi untuk kanak-kanak, mendapatkan kontur yang lebih lembut. Dengan tajuk "The Sleeping Beauty in the Woods", naratif itu diterbitkan pada tahun 1697, dalam buku Tales of Mother Goose.

Menurut pengarang ini, puteri tertidur selama satu abad dan terjaga apabila dia dicium oleh putera raja. Kemudian mereka berkahwin dan mempunyai dua orang anak, tetapi mereka menghadapi halangan baru, kerana ibu putera raja tidak menerima penyatuan itu.

Wanita jahat itu memanggil cucu-cucunya ke perigi dengan niatnya. untuk menenggelamkan mereka, tetapi hilang keseimbangan dan mati. Barulah keluarga itu menemui pengakhiran yang bahagia. Ia jugamenarik untuk diperhatikan bahawa "Aurora" ialah nama anak perempuannya; namun, lama kelamaan, puteri itu dipanggil begitu.

Versi oleh Brothers Grimm

Berdasarkan versi sebelumnya, orang Jerman Jacob dan Wilhelm Grimm menulis "The Rose of Thorns", sebahagian daripada karya Grimm's Tales (1812). Daripada naratif purba, ini adalah yang paling hampir dengan kisah popular yang kita tahu hari ini.

Kisah itu berakhir dengan Sleeping Beauty diselamatkan oleh cinta sejati putera raja dan berjanji bahawa mereka akan hidup "bahagia selamanya".

Gelaran asal mewakili puteri sebagai bunga halus yang dikelilingi oleh duri, dalam kiasan kepada hutan tebal dan berbahaya yang terbentuk di sekitar kerajaan.

Adaptasi filem terhebat

Selama berabad-abad, cerita ini telah menerima banyak penyesuaian dan pembacaan semula, karya yang memberi inspirasi daripada bidang seni yang paling pelbagai. Walau bagaimanapun, pawagam sangat menonjol dan mempersembahkan kisah dongeng itu kepada beberapa generasi penonton.

Pada tahun 1959, Disney mengeluarkan klasik Sleeping Beauty , filem animasi yang menandakan banyak zaman kanak-kanak dan menjadi rujukan imaginasi kolektif kami.

Diinspirasikan terutamanya oleh versi terkenal oleh Charles Perrault, filem cereka itu diarahkan oleh Clyde Geronimi, Eric Larson, Wolfgang Reitherman dan LesClark.

Di dalamnya, kita dapati bentuk naratif yang paling terkenal ini, yang diceritakan dari hari lahir pertama Aurora dan berakhir dengan pengakhiran yang menggembirakan, selepas putera raja menciumnya dan dia tersedar.

Kemudian, Walt Disney Pictures mengeluarkan aksi langsung Maleficent (2014), diarahkan oleh Robert Stromberg dan ditulis oleh Linda Woolverton.

Dalam filem fantasi, kisah itu diceritakan dari sudut pandangan ahli sihir, yang selepas semua akan dikhianati oleh bapa Aurora dan jatuh dari rahmat. Sekuel kepada ciri itu, Maléficent: Dona do Ma l, diarahkan oleh Joachim Rønning dan dikeluarkan pada 2019.

Watak utama kisah itu

Puteri / Sleeping Beauty

Terkutuk sejak kecil, puteri adalah seorang wanita muda yang manis dan tidak bersalah yang hidup dilindungi oleh ibu bapanya, yang cuba mengelak nasibnya yang tragis. Namun, apabila dia berumur 16 tahun, nubuatan itu tergenapi dan semua orang tertidur tanpa gangguan. Akhirnya, dia dikejutkan oleh putera raja yang dikahwininya dan semuanya kembali normal.

Penyihir / Maleficent

Digerakkan oleh emosi negatif seperti iri hati dan kekejaman, ahli sihir itu menjadi sangat tersinggung tidak menerima jemputan ke pesta puteri dan memutuskan untuk membatalkan acara itu. Menyampaikan "hadiah beracun", dia mengutuk dan berjanji bahawa gadis itu akan mati apabila dia berumur 16 tahun. Nasib baik, rancangan itu tidak seperti yang dia inginkan.dijangka.

Ibu Peri

Tetamu khas parti itu mewakili sisi sihir yang lain, mempersembahkan gadis itu dengan kecantikan dan bakat. Salah seorang daripada mereka masih belum mengeluarkan kata-katanya apabila ahli sihir itu melemparkan sumpahan. Jadi, untuk cuba meredakan kejahatan, dia mengubah nasibnya: puteri tidak akan mati, dia hanya akan tidur.

Putera

Walaupun kami tidak mempunyai banyak maklumat tentang identiti putera ini atau masa lalunya, ia adalah bahagian asas untuk naratif. Dibimbing oleh keberanian, dia mengikut kata hatinya dan melalui hutan duri sehingga dia menemui puteri dan mematahkan kutukan.