Buku O Bem-Amado, oleh Dias Gomes

O Bem-Amado ialah drama yang ditulis oleh Dias Gomes (1922-1999) pada tahun 1962 (versi pertama). Teks itu dipentaskan dalam teater profesional hanya lapan tahun kemudian, sekitar tahun 1970.

Penulisan itu merupakan potret persepsi dan kritikan sosial terhadap fungsi politik Brazil. Sucupira, bandar fiksyen plot, telah dianggap oleh ramai orang sebagai metafora untuk Brazil. Dengan tulisan yang dipenuhi dengan banyak jenaka, kita melihat dalam protagonis Odorico Paraguaçu karikatur ahli politik Brazil yang tipikal.

O Bem-Amado , yang asalnya digubah untuk ruang teater, adalah dua kali disesuaikan untuk televisyen dan sekali untuk pawagam.

[Berhati-hati, teks di bawah mengandungi spoiler ]

Ringkasan

Idea ​​mewujudkan tanah perkuburan

Sucupira, sebuah bandar tepi laut yang sangat kecil yang terletak di Bahia, hidup dari memancing dan terutamanya daripada pelancong. Ini adalah wilayah miskin, di Sucupira jelas tidak banyak sumber.

Naratif bermula apabila seorang nelayan yang tidak dikenali meninggal dunia dan perlu diangkut ke bandar jiran kerana tiada tanah perkuburan di Sucupira:

Ini adalah tanah yang tidak bahagia, yang tidak mempunyai tanah perkuburan pun. Untuk mengebumikan orang mati, anda perlu pergi ke bandar lain.

Odorico protagonis, seorang lelaki yang bijak dan lancar bercakap, melihat dalam kematian nelayan itu peluang untuk membuat kempen politik.

Odorico bangkit kemudian di atas platform dan melamarkeperluan untuk pelakon yang sangat besar.

Sesetengah pengkritik telah menunjukkan fakta bahawa terlalu banyak watak berpotensi mengelirukan penonton yang menonton. Oleh kerana terdapat banyak watak, ia juga tidak mungkin untuk mendalami keperibadian setiap seorang daripada mereka. Kami tahu banyak tentang protagonis Odorico, berbanding semua yang lain, kami hanya mengetahui beberapa lagi aspek atau elemen cetek.

Adaptasi untuk audiovisual

Novella

The telenovela O Bem-Amado telah disiarkan oleh Rede Globo dari 24 Januari hingga 9 Julai 1973, jam 22:00. Terdapat 177 bab yang ditulis oleh Dias Gomes sendiri, pengarang teks asal.

O Bem-Amado adalah telenovela berwarna pertama di televisyen Brazil. Dalam plot, Odorico Paraguaçu telah ditafsirkan oleh pelakon Paulo Gracindo.

Minisiri

Minisiri, dalam turn , disiarkan antara 18 Januari 2011 dan 21 Januari 2011. Dengan hanya empat bab, skrip yang ditandatangani oleh Guel Arraes dan Claudio Paiva adalah berdasarkan lakonan oleh Dias Gomes.

Siri mini itu dirakamkan di bandar oleh Marechal Deodoro, di Alagoas, dan protagonis Odorico Paraguaçu dimainkan oleh Marco Nanini.

Pawagam

Dalam filem yang dikeluarkan pada Julai 2010, Odorico Paraguaçu dilakonkan oleh Marco Nanini (thesiri mini yang dipersembahkan oleh Rede Globo ialah cabang filem itu).

Lihat juga

Akhirnya, ahli politik itu dipilih dan mahu menunaikan janji kempen terbesarnya: pembinaan tanah perkuburan itu di Sucupira.

Odorico dipilih, datuk bandar baharu Sucupira

Kita lihat, sedikit demi sedikit, bagaimana Odorico mempunyai personaliti oportunistik, yang membuat pakatan dengan sesiapa sahaja untuk mendapatkan apa yang dia mahukan. Dia memberitahu pengundi, sebagai contoh:

Dan, siapa yang mengundi saya, beritahu imam bahawa pada masa pengurapan yang melampau, yang mempunyai pengebumian dan kubur percuma, seperti yang dijanjikan.

Paternalistik , Odorico Paraguaçu ialah potret ahli politik Brazil yang populis, yang membuat perjanjian gelap mengikut kepentingan peribadi mereka sendiri, mengalihkan dana, tidak mengukur cara untuk mencapai matlamat.

Jika dalam politik Odorico tidak begitu beretika, dalam kehidupan peribadi kemudian meninggalkan banyak yang diingini. Dulcinéia yang cantik ialah isteri Dirceu, penasihat kepada Datuk Bandar. Odorico, secara kebetulan, lelaki terbaik pasangan itu di perkahwinan mereka. Walau bagaimanapun, Odorico dan Dulcinea adalah pasangan kekasih. Kisah kedua-dua (atau ketiga-tiganya) selari dengan naratif pembinaan tanah perkuburan.

Masalah kekurangan orang mati

Setelah beberapa lama tanah perkuburan akhirnya siap . Pada masa inilah masalah paling serius Datuk Bandar timbul: tiada sesiapa untuk dikebumikan - dan tanpa pengebumian tidak mungkin untuk merasmikan tanah perkuburan.

Melihat kerjakegagalan Odorico, pihak lawan sedang menyediakan proses pendakwaan . Lawan utama Datuk Bandar ialah Neco Pedreira, seorang wartawan yang memiliki tabloid A Trombeta .

Untuk menyelamatkan kulitnya sendiri dan kekal dalam kedudukan yang diingininya, Datuk Bandar memerlukan segala cara merasmikan tanah perkuburan. Tetapi bagaimana, jika tiada siapa yang mati di Sucupira?

DOROTÉA – Tidakkah sesiapa yang sakit di bandar?

ODORICO – Dalam keadaan memberi harapan, nampaknya tiada siapa yang sakit. Walau apa pun, saya menghantar penggali kubur untuk membuat pemeriksaan.

DOROTÉA – Hampir setiap tahun selalu ada pelancong yang lemas.

ODORICO – Tahun ini laut bagaikan lagun. Saya tidak pernah melihat begitu banyak nasib malang.

Odorico mempertimbangkan banyak penyelesaian. Dia mula-mula berfikir tentang membeli mayat di Salvador di Fakulti Perubatan, tetapi tidak lama kemudian dia menyerah kerana dia takut pembangkang akan mengetahui asal usul mayat itu.

Masalah Datuk Bandar nampaknya dapat diselesaikan apabila Juju, seorang sekutu, memberi amaran bahawa sepupu dia akan datang dari ibu negara dengan Pneumonia yang berderap, diserahkan oleh doktor. Odorico menarik nafas lega dan membayar untuk kedatangan pesakit, dengan harapan dia akan menjadi penduduk pertama di tanah perkuburan itu.

Nasib baik (atau malangnya bagi Datuk Bandar), pesakit itu telah sembuh. Tanah perkuburan itu kosong, begitu juga balai polis. Di Sucupira tiada siapa yang mati dan tiada siapa yang melakukan jenayah.

Ketibaan Zeca Diabo

Odorico sudah berasa tertekan olehkekurangan orang mati mempunyai idea untuk menghantar Zeca Diabo, seorang jagunço, seorang pembunuh profesional.

Tidak berpuas hati dengan membawa penjenayah ke majlis perbandaran, Odorico malah melantiknya ke jawatan tinggi dalam pentadbiran perbandaran : Zeca Diabo menjadi dia. menjadi Ketua Polis dan memenangi "carte blanche to shake the sledgehammer" daripada Datuk Bandar.

Anehnya, dan dengan nasib malang Odorico, Zeca menjana semula dan tidak lagi mahu membunuh sesiapa. Oleh itu, tanah perkuburan kekal kosong.

Suatu kelainan? Hampir perasmian tanah perkuburan

Dulcinéa hamil oleh kekasihnya Odorico, yang membuatkan dia terdesak. Memandangkan Dirceu, suami Dulcinea, telah membuat ikrar kesucian, dia akan segera mengetahui perzinaan itu.

Ditekan dari semua pihak, Odorico mencipta untuk Dirceu bahawa isterinya curang kepadanya dengan Neco, musuh nombor satunya. Untuk menyelesaikan masalah peribadi dan politiknya, dia juga meminjamkan senjatanya supaya Dirceu boleh mengejar Neco. Dengan jenayah itu, tanah perkuburan Sucupira akhirnya akan mempunyai penyewa pertama dan lawannya akan mati.

Apabila Dirceu tiba di bilik berita untuk memuaskan hati Neco, dia akhirnya menembak adik Dorotéa secara tidak sengaja.

Akhirnya akan ada pengebumian yang akan diadakan di Sucupira. Ia bukan orang mati yang diingini - Neco - tetapi sekurang-kurangnya tempat itu boleh dirasmikan.

Segala-galanya sudah bersedia untuk acara itu sehingga Pakcik Hilário tiba dengan surat daripada bapa kepadagadis yang dibunuh. Surat itu meminta ketiga-tiga anak perempuan itu semua dikebumikan di makam keluarga, di Tanah Perkuburan Ocelot. Dan begitulah Sucupira tiba-tiba ditinggalkan tanpa sebarang mayat lagi, sehinggakan Datuk Bandar berputus asa.

Akhirnya, seorang lelaki mati

Odorico enggan menerima permintaan bapa si mati dan tidak membenarkan badan untuk menjadi

Neco, wartawan, mengetahui semua rancangan Odorico, memutuskan untuk menerbitkannya dalam pasquimnya. Zeca, apabila dia mengetahuinya, berasa jijik dan memutuskan untuk menghabisi Datuk Bandar, yang dia anggap sebagai pengkhianat:

ZECA – Encik , kerana saya akan membunuh kamu.

Odorico merasakan bahawa dia serius. Dia panik.

ODORICO – Wah... gurauan apakah ini?!

ZECA – Ini bukan gurauan, Encik Dotô-Coroné-Mayor. Pengkhianat tidak layak hidup, apatah lagi pengkhianat anak dara. Jika ada peluru dalam revolver itu, tembak saya, Padim Pade Ciço saya adalah saksi bahawa saya tidak pernah membunuh sesiapa yang tidak mahu membunuh saya sebelum ini.

Akhirnya, yang mati ialah Odorico Paraguaçu, dibunuh oleh Zeca. Dengan ironi nasib, dia dipilih untuk merasmikan tanah perkuburan yang telah dibinanya.

Watak Utama

Odorico Paraguaçu

Penuh lidah, Odorico digambarkan sebagai seorang demagog secara semula jadi. Ahli politik ialah aoportunis yang bercakap dan teater, mempunyai kuasa memujuk. Ia adalah karikatur ahli politik Brazil , wakil tipikal coronelismo.

Neco Pedreira

Wartawan penentang Odorico, pemilik akhbar mengecam penderaan Datuk Bandar dalam pasquim Sangkakala . Dia mewakili akhbar dan keinginannya untuk siasatan.

Dorotéia

Profesor kumpulan sekolah dan sejenis pembantu untuk Odorico. Dia adalah penyokong setia Datuk Bandar dan berkempen supaya dia dipilih. Dorotéia tidak menerima gaji selama berbulan-bulan dan melihat kemerosotan sekolah, dia tahu tentang pengalihan dana daripada pendidikan untuk pembinaan tanah perkuburan dan walaupun begitu dia tetap aman dan di samping Odorico. Dorotéia ialah imej sebahagian daripada rakyat Brazil, yang tahu tentang penyelewengan dan tertipu.

Dulcinéa

Dia ialah isteri Dirceu dan juga kekasih Datuk Bandar. Dulcinea yang naif hamil dan akhirnya menyebabkan masalah besar untuk Odorico. Memandangkan suaminya telah mengikrarkan ikrar kesucian, dengan cepat diketahui bahawa dia telah berzina.

Dirceu

Pembantu Datuk Bandar, yang merupakan lelaki terbaiknya di majlis perkahwinannya. Dirceu mempercayai Odorico sepenuhnya dan mengaku kepadanya ikrar kesucian yang dia ambil sebelum berkahwin. Didorong oleh Datuk Bandar, dia akan menjelaskan kisah pengkhianatan dengan wartawan. Akhirnya dia membunuh orang yang tidak bersalah dan masuk penjara. Dirceu ialah potret seorang yang tidak bersalahnaif dan mudah dimanipulasi.

Sepotong kek

Penggali kubur yang tiada kerja kerana di bandar Sucupira tiada siapa yang mati. Dia dinamakan sebagai penggali kubur kerana membantu kempen Datuk Bandar. Moleza adalah simbol mereka yang diletakkan dalam kuasa awam sebagai pertukaran untuk sokongan yang diberikan semasa kempen pilihan raya.

Analisis

• Jenaka

O Bem-Amado ialah sebuah buku yang terkenal dengan rasa jenaka yang melampau. Rahmat itu adalah dalam cara yang spontan dan tidak malu di mana watak-watak itu berkomunikasi dan dalam cara kritikan sosial yang terselubung dibuat.

Tepat pada permulaan drama, contohnya, apabila dua rakan ingin mengulas yang Master Leonel laburkan kepada semua gadis, salah seorang nelayan berkata:

Ketika dia masih muda, Master Leonel hanya menghormati seorang paderi dan wali andor dalam skirt.

Ini adalah jenaka kecil atau detik-detik santai yang diselitkan di seluruh teks yang memberi cahaya kepada drama yang menggambarkan kehidupan politik Brazil.

Satu lagi detik lucu - untuk mendapatkan idea tentang nada komedi Dias Gomes - berlaku di bar perbualan antara dua nelayan:

Apabila dia melihat wanita besar itu dari hadapan (Janaína), semuanya telanjang, seorang wanita dari pusat ke atas dan ikan dari pusat ke bawah, dia bertanya: “Siá dona, tidakkah kamu mempunyai saudara perempuan yang sebaliknya?”

Selain petikan ringkas ini yang memberi kelegaan kepada teks, yang pada asasnya berkaitan denganperkara yang serius, adalah wajar untuk menggariskan jenaka yang datang daripada ucapan Odorico Paraguaçu.

Ucapan Datuk Bandar adalah megah, sangat bertele-tele, mengada-ada dan bertujuan untuk kemegahan, selalunya kosong dari segi kandungan. Ucapannya umpama lagu siren, yang mahu menyedapkan telinga kelasi (dalam hal ini pengundi).

Seolah-olah dia cuba bercakap sukar untuk menipu mereka yang kurang faham. Odorico malah mencipta perkataan dan ungkapan yang tidak wujud hanya untuk menjadikan ucapannya lebih meyakinkan:

ODORICO – Lihatlah lelaki malang ini: dia tinggal hampir lapan puluh tahun di tempat ini. Di sini dia dilahirkan, bekerja, mempunyai anak, di sini dia mengakhiri hari-harinya. Tak pernah pergi sini. Kini, dalam keadaan tidak berfungsi secara wajib, dia wajib berhijrah; mereka mengambil mayat anda dan menanamnya di tanah asing, di kalangan orang asing.

• Tanah perkuburan sebagai kritikan terhadap projek politik kosong

A Kerja mewah di tanah perkuburan adalah contoh ketidakcekapan kuasa awam yang menyenaraikan projek yang tidak betul-betul menjadi keperluan di rantau ini. Untuk melaksanakan apa yang menjadi projeknya, akhirnya, peribadi, Odorico membuat satu siri pengalihan dana. Membina tanah perkuburan Sucupira menjadi satu penghormatan bagi datuk bandar.

Menggunakan cara Brazil yang terkenal, dia mengalihkan wang daripada pendidikan dan bekerjaperkhidmatan kecemasan untuk menyelesaikan apa yang akan menjadi kerja awam terbesarnya.

Bandar ini juga membiayai ketibaan sepupu yang hampir mati yang kononnya akan menjadi orang pertama yang meninggal dunia untuk merasmikan tanah perkuburan itu. Odorico, dalam jawatan Datuk Bandar, membayar dengan wang awam untuk semua rawatan pesakit, memberikan "guaribada" di tanah perkuburan dan membimbing kumpulan itu untuk berlatih perarakan pengebumian untuk acara besar mereka: perasmian tanah perkuburan Sucupira yang dijanjikan. .

Dias Gomes mengkritik sikap politik ini, yang begitu biasa di Brazil, yang meletakkan projek peribadi sendiri mendahului keperluan sebenar rantau ini. Pengalihan dana dan penggunaan mesin awam untuk mempertahankan kepentingan ahli politik adalah topik yang masih sangat terkini.

• A kritikan terhadap drama, kelebihan watak

Salah satu kritikan terbesar yang Dias Gomes terima apabila dia mencipta O Bem-Amado adalah berkaitan dengan lebihan watak. Ciri teks ini sering menyukarkan - atau bahkan tidak dapat dilaksanakan - untuk melaksanakan persembahan.

Secara keseluruhannya, cerita yang disampaikan oleh penulis drama mengandungi empat belas watak bernama, iaitu: Chico Moleza, Dermeval, Mestre Ambósio, Zelão, Odorico, Dorotéa, Judicéa, Dulcinéa, Dirceu Borboleta, Neco Pedreira, Vigário, Zeca Diabo, Ernesto, Hilário Cajazeira. Lebihan watak ini yang membuatkan anda mempunyai