Knjiga O Bem-Amado, avtor: Dias Gomes

Zaljubljeni vodnjak je igra, ki jo je Dias Gomes (1922-1999) napisal leta 1962 (prva različica). Besedilo je bilo v profesionalnem gledališču uprizorjeno šele osem let pozneje, okoli leta 1970.

Sucupira, izmišljeno mesto v zgodbi, je po mnenju mnogih metafora za Brazilijo. V eseju, polnem humorja, v glavnem junaku Odoricu Paraguaçu vidimo karikaturo tipičnega brazilskega politika.

Zaljubljeni vodnjak ki je bila prvotno napisana za gledališče, je bila dvakrat prirejena za televizijo in enkrat za kino.

[Pozor, spodnje besedilo vsebuje spoilerji ]

Povzetek

Zamisel o ustanovitvi pokopališča

Sucupira, zelo majhno obmorsko mestece v Bahii, živi od ribolova in predvsem poletnih počitnikarjev. To je revna regija, v Sucupiri očitno ni veliko virov.

Pripoved se začne, ko umre anonimni ribič, ki ga je treba prepeljati v sosednje mesto, saj v Sucupiri ni pokopališča:

To je nesrečna dežela, ki nima niti pokopališča. Za pokop mrtvih je treba iti v drugo mesto.

Glavni junak Odorico, spreten in uglajen fant, v smrti ribiča vidi priložnost za politično kampanjo.

Odorico nato stopi na govorniški oder in predlaga gradnjo pokopališča, če ga bodo volivci izvolili za župana.

Končno je politik izvoljen in želi izpolniti svojo največjo obljubo iz kampanje: gradnjo pokopališča v Sukupiri.

Odorico izvoljen za novega župana Sucupire

Postopoma vidimo, da je Odorico oportunistična osebnost, ki sklepa zavezništva s komer koli hoče, da bi dobil, kar hoče. Na primer, volivcem pove:

In kdor je glasoval zame, naj to pove duhovniku ob skrajnem maziljenju, pa bo imel brezplačen pokop in grob, kot je bilo obljubljeno.

Paternalistični Odorico Paraguaçu je portret populističnih brazilskih politikov, ki sklepajo sumljive posle v skladu s svojimi osebnimi interesi, poneverjajo sredstva in ne merijo sredstev za dosego svojih ciljev.

Če Odorico v politiki ni preveč etičen, je v osebnem življenju še veliko bolj zaželen. Lepa Dulcinéia je žena Dirceuja, županovega pomočnika. Odorico je v resnici poročni priča, vendar sta Odorico in Dulcinéia ljubimca. Zgodba o njiju (ali treh) poteka vzporedno s pripovedjo o gradnji pokopališča.

Problem pomanjkanja umrlih

Čez nekaj časa je pokopališče končno pripravljeno. Nato se pojavi županova najresnejša težava: ni nikogar, ki bi ga lahko pokopal - brez pokopa pa pokopališča ni mogoče slovesno odpreti.

Ko vidijo Odoricovo neuspešno delo, nasprotniki pripravijo impeachment Županov glavni nasprotnik je Neco Pedreira, novinar in lastnik časopisa. Trobenta .

Da bi si rešil kožo in ostal na položaju, mora župan odpreti pokopališče. Toda kako, če v Sucupiri nihče ne umre?

DOROTÉA - Ali ni v mestu kdo bolan?

ODORICO - Zdi se, da nihče ne upa. V vsakem primeru sem grobarja poslal, da opravi pregled.

DOROTÉA - Skoraj vsako leto se utopi kakšen dopustnik.

ODORICO - Letos je morje kot laguna. Še nikoli nisem videl toliko smole.

Odorico razmišlja o številnih rešitvah. Najprej misli kupiti truplo z Medicinske fakultete v Salvadorju, vendar kmalu odneha, saj se boji, da bo opozicija odkrila izvor trupla.

Županove težave se zdijo rešene, ko mu zaveznik Juju sporoči, da bo iz prestolnice prišel bratranec z divjo pljučnico, ki jo zdravniki zanikajo. Odorico si oddahne in plača prihod bolnika v pričakovanju, da bo prvi prebivalec pokopališča.

Na srečo (ali žalost za župana) so bolniki ozdravljeni. Pokopališče ostaja prazno, prav tako policijska postaja. V Sucupiri nihče ne umre in nihče ne stori kaznivega dejanja.

Prihod Zeca Diaba

Odorico, ki se je zaradi pomanjkanja trupel že počutil utesnjeno, se je domislil, da bi poslal po Zeca Diabo, jagunço, poklicnega morilca.

Odorico ni bil zadovoljen s tem, da je v občino pripeljal kriminalca, ampak ga je celo imenoval na visok položaj v občinski upravi: Zeca Diabo je postal načelnik policije, župan pa mu je dal "dovoljenje", da maha s kladivom.

Presenetljivo in na Odoricovo sramoto se Zeca regenerira in ne želi več nikogar ubiti, zato pokopališče ostane prazno.

Zasuk? Skorajšnje odprtje pokopališča

Dulcinea zanosi od svojega ljubimca Odorica, kar ga spravi v obup. Ker je Dulcinejin mož Dirceu dal zaobljubo čistosti, bo kmalu odkril prešuštvo.

Pod pritiskom z vseh strani si Odorico izmisli Dirceuju, da ga je žena izdala z Necom, njegovim sovražnikom številka 1. Da bi rešil svoj osebni in politični problem, celo posodi Dirceuju svojo pištolo, da bi šel po Neca. Z zločinom bi pokopališče Sucupira končno dobilo prvega najemnika, njegov nasprotnik pa bi bil mrtev.

Ko Dirceu pride v uredništvo, da bi se prepiral z Necom, po nesreči ustreli Dorotejino sestro.

V Sucupiri naj bi končno pokopali pokojnika, ki ni bil želeni pokojnik - Neco -, a vsaj kraj bi lahko odprli.

Vse je bilo pripravljeno na dogodek, dokler ni prišel stric Hilario s pismom očeta umorjene deklice, v katerem je prosil, naj vse tri hčere pokopljejo v družinskem mavzoleju na pokopališču Jaguatirica. Tako je v Sucupiri na obup župana nenadoma spet zmanjkalo trupel.

Končno mrtvec

Odorico ne izpolni zahteve pokojnikovega očeta in ne dovoli prevoza trupla.

Novinar Neco, ki pozna vse Odorikove trike, se odloči, da jih bo objavil v svojem časopisu, in ko Zeca to izve, je ogorčen in se odloči ubiti župana, ki ga ima za izdajalca:

ZECA - Gospod Dotô-Coroné-Prefeito, rekel sem vam, da vzemite pištolo, ne da bi streljali, ampak da se branite, ker vas bom ubil.

Odorico začuti, da misli resno, in se ustraši.

ODORICO - Oxente... kakšna šala je to?!

ZECA - To ni šala, gospod Dotô-Coroné-Prefeito. Izdajalec si ne zasluži živeti, kaj šele izdajalec deklice. Če so v tistem revolverju naboje, me ustreli, ker je moj oče Pade Ciço priča, da še nikoli nisem ubil nikogar, ki ni hotel najprej ubiti mene.

Na koncu Odorico Paraguaçu umre, umori ga Zeca, ki je po ironiji usode izvoljen za otvoritev pokopališča, ki ga je zgradil.

Glavni liki

Odorico Paraguaçu

Odorico, poln spletk, je po naravi opisan kot demagog. politik je zgovoren in teatralen oportunist, ima moč prepričevanja. karikatura brazilskih politikov Je tipičen predstavnik kolonializma.

Neco Pedreira

Odoricov nasprotnik, novinar, lastnik časopisa, v časopisu obsodi županove zlorabe Trobenta Predstavlja tisk in njegovo željo po preiskavi.

Dorothea

Dorotéia že več mesecev ne dobi plače in vidi propadanje šole, ve za poneverbo sredstev za izobraževanje za gradnjo pokopališča, a še vedno ostaja mirna in na Odorikovi strani. Dorotéia je podoba dela brazilskega ljudstva, ki ve zaodstopanja in se pusti preslepiti.

Dulcinea

Je Dirceuova žena in županova ljubica. Naivna Dulcinéa zanosi in na koncu povzroči Odoricu velike težave. Ker je njen mož dal zaobljubo čistosti, se kmalu razkrije, da je prešuštvovala.

Dirceu

Dirceu, pomočnik župana, ki je njegov najboljši mož, zaupa Odoricu in mu celo prizna zaobljubo čistosti, ki jo je dal, preden se je poročil. Na pobudo župana bo z novinarjem razčistil zgodbo o svoji izdaji. Na koncu umori nedolžno žensko in pristane v zaporu. Dirceu je portret naivnega in lahko zmanipuliranega nedolžnega.

Moleza

Grobar, ki nima dela, saj v mestu Sucupira nihče ne umre. Za grobarja je imenovan, ker je pomagal pri županovi kampanji. Moleza je simbol tistih, ki so postavljeni na javno oblast v zameno za podporo, ki so jo nudili med volilno kampanjo.

Analiza

• Humor

Zaljubljeni vodnjak je knjiga, ki je znana po svojem skrajnem smislu za humor. humor je v spontanem in nesramnem načinu komuniciranja likov in v načinu prikrite družbene kritike.

Na začetku igre, ko sta na primer dva prijatelja želela pripomniti, da je mestre Leonel vlagal v vsa dekleta, eden od ribičev reče:

Ko je bil mlad, je mojster Leonel celo v krilu spoštoval le duhovnike in svetnike.

Gre za majhne šale ali lahkotne trenutke, ki se pojavljajo skozi celotno besedilo in dajejo igri, ki prikazuje brazilsko politično življenje, lahkotnost.

Še en trenutek humorja - da bi si predstavljali ton Dias Gomesove komedije - se zgodi v pogovoru med dvema ribičema v baru:

Ko je pred seboj zagledal to veliko žensko (Janaína), povsem golo, žensko od popka navzgor in ribo od popka navzdol, je vprašal: "Siá dona, ali nimaš sestre, ki je obratno?

Poleg teh kratkih odlomkov, ki besedilu, ki v osnovi govori o resni temi, dajejo lahkotnost, je treba omeniti tudi humor, ki izhaja iz govora Odorica Paraguaçuja.

Županov govor je velikopotezen, izredno beseden, daljnosežen, stremi k pompoznosti, vsebinsko pa je pogosto prazen. Njegov govor je kot pesem sirene, ki želi zapeljati ušesa mornarjev (v tem primeru volivcev).

Zdi se, kot da se trudi govoriti zapleteno, da bi zavedel tiste, ki malo razumejo. Odorico si celo izmišljuje besede in izraze, ki ne obstajajo, samo da bi bil njegov govor bolj prepričljiv:

ODORICO - Poglejte tega ubogega človeka: v tem kraju je živel skoraj osemdeset let. Tu se je rodil, delal, imel otroke, tu je končal svoje dni. Nikoli se ni odselil od tu. Zdaj je v stanju prisilne smrti prisiljen emigrirati; vzamejo njegovo telo in ga pokopavajo v tuji deželi, med tujimi ljudmi.

• Pokopališče kot kritika praznih političnih projektov

Razkošna gradnja pokopališča je primer neučinkovitost javnih organov. Odorico za uresničitev svojega osebnega projekta poneveri vrsto sredstev. Gradnja pokopališča Sucupira postane županova častna naloga.

Po znanem brazilskem zgledu preusmeri denar iz izobraževanja in nujnih del, da bi zaključil svoje največje javno delo.

Občina celo financira prihod umirajočega bratranca, ki naj bi bil prvi pokojni, ki bo odprl pokopališče. Odorico kot župan z javnim denarjem plača vse bolnikovo zdravljenje, na pokopališču priredi "guaribado" in naroči orkestru, naj vadi pogrebni marš za njegov veliki dogodek: odprtje obljubljenega pokopališča Sucupira.

Dias Gomes kritizira to politično držo, ki je v Braziliji tako pogosta, da postavlja svoje osebne projekte pred dejanske potrebe regije. preusmeritev sredstev in izkoriščenost strojev javnosti za zaščito lastnih interesov politikov je tema, ki je še vedno izjemno aktualna.

• Ena od kritik igre je preveliko število likov

Ena največjih kritik, ki jih je bil Dias Gomes deležen, ko je ustvaril Zaljubljeni vodnjak Ta značilnost besedila je pogosto oteževala ali celo onemogočala izvedbo.

Zgodba, ki jo pripoveduje dramatik, vsebuje skupno štirinajst poimenovanih likov, ti so: Chico Moleza, Dermeval, Mestre Ambrósio, Zelão, Odorico, Dorotéa, Judicéa, Dulcinéa, Dirceu Borboleta, Neco Pedreira, Vigário, Zeca Diabo, Ernesto, Hilário Cajazeira. Zaradi te preobilice likov je potrebna zelo številčna igralska zasedba.

Nekateri kritiki so opozorili, da preveliko število likov lahko zmede gledalce. Ker je likov veliko, tudi ni mogoče poglobljeno spoznati osebnosti vsakega od njih. O glavnem liku Odoricu vemo veliko, v zvezi z vsemi drugimi pa spoznamo le nekatere vidike ali bolj površinske elemente.

Avdiovizualne prilagoditve

Roman

Telenovela Zaljubljeni vodnjak je predvajal Rede Globo od 24. januarja do 9. julija 1973 ob 22. uri. 177 poglavij je napisal sam Dias Gomes, avtor izvirnega besedila.

Zaljubljeni vodnjak V zgodbi je Odorica Paraguaçuja igral igralec Paulo Gracindo.

Miniserija

Miniserija pa je bila predvajana med 18. in 21. januarjem 2011. Scenarij Guela Arraesa in Claudia Paive, ki je obsegal le štiri poglavja, je temeljil na igri Diasa Gomesa.

Miniserija je bila posneta v mestu Marechal Deodoro v Alagoasu, glavnega junaka Odorica Paraguaçuja pa je igral Marco Nanini.

Kino

V filmu, ki je izšel julija 2010, Odorica Paraguaçuja igra Marco Nanini (mini serija, ki jo je predstavil Rede Globo, je stranski del filma).

Spoznajte tudi