बुक ओ बेम-अमाडो, डायस गोम्स द्वारा

ओ बेम-अमाडो डायस गोम्स (1922-1999) द्वारा 1962 (प्रथम संस्करण) में लिखा गया एक नाटक था। केवल आठ साल बाद, 1970 के आसपास पेशेवर थिएटर में पाठ का मंचन किया गया था।

लेखन ब्राजील की राजनीति के कामकाज का एक बोधगम्य चित्र और सामाजिक आलोचना है। साजिश के काल्पनिक शहर सुकुपिरा को कई लोगों ने ब्राजील के रूपक के रूप में माना है। बहुत सारे हास्य के साथ लिखे गए लेखन के साथ, हम नायक ओडोरिको परागुआकु में विशिष्ट ब्राजीलियाई राजनेता का कैरिकेचर देखते हैं।

ओ बेम-अमादो , मूल रूप से थिएटर स्पेस के लिए रचित था दो बार टेलीविजन के लिए और एक बार सिनेमा के लिए अनुकूलित। एक कब्रिस्तान बनाना

सुकुपीरा, बाहिया में स्थित एक बहुत छोटा समुद्र तटीय शहर है, जो मछली पकड़ने और मुख्य रूप से छुट्टी मनाने वालों से रहता है। यह एक गरीब क्षेत्र है, सुकुपिरा में स्पष्ट रूप से बहुत अधिक संसाधन नहीं हैं।

कथा तब शुरू होती है जब एक अनाम मछुआरा मर जाता है और उसे पड़ोसी शहर में ले जाने की आवश्यकता होती है क्योंकि सुकुपिरा में कोई कब्रिस्तान नहीं है:

यह अभागा देश है, जिसमें श्मशान तक नहीं है। एक मृत व्यक्ति को दफनाने के लिए, आपको दूसरे शहर में जाना होगा।

नायक ओडोरिको, एक चतुर और चिकनी-चुपड़ी बात करने वाला लड़का, मछुआरे की मौत को एक राजनीतिक अभियान बनाने का अवसर देखता है।

ओडोरिको तब मंच पर उठता है और प्रस्ताव करता हैबहुत बड़े कलाकारों की आवश्यकता।

कुछ आलोचकों ने इस तथ्य की ओर इशारा किया है कि बहुत सारे पात्र संभावित रूप से देखने वाले दर्शकों को भ्रमित करते हैं। चूंकि कई पात्र हैं, उनमें से प्रत्येक के व्यक्तित्व को गहरा करना भी संभव नहीं है। हम अन्य सभी की तुलना में नायक ओडोरिको के बारे में बहुत कुछ जानते हैं, हम केवल कुछ अधिक सतही पहलुओं या तत्वों को जानते हैं। टेलीनोवेला ओ बेम-अमाडो रेडे ग्लोबो द्वारा 24 जनवरी से 9 जुलाई, 1973 को 22:00 बजे प्रसारित किया गया था। मूल पाठ के लेखक डायस गोम्स द्वारा स्वयं 177 अध्याय लिखे गए थे। कथानक में, ओडोरिको पैरागुआकू की व्याख्या अभिनेता पाउलो ग्रेसिंडो द्वारा की गई थी। टर्न , 18 जनवरी, 2011 और 21 जनवरी, 2011 के बीच प्रसारित किया गया। केवल चार अध्यायों के साथ, गुएल एरेस और क्लाउडियो पाइवा द्वारा हस्ताक्षरित स्क्रिप्ट डायस गोम्स के नाटक पर आधारित थी।

मिनीसरीज को शहर में रिकॉर्ड किया गया था। Alagoas में Marechal Deodoro द्वारा, और नायक Odorico Paraguaçu की भूमिका मार्को नानिनी ने निभाई थी।रेडे ग्लोबो द्वारा प्रस्तुत लघु श्रृंखला फिल्म की एक शाखा है)।

इसे भी देखें

अंत में, राजनेता निर्वाचित होता है और अपने सबसे बड़े अभियान के वादे को पूरा करना चाहता है: सुकुपिरा में उस कब्रिस्तान का निर्माण।

ओडोरिको चुने गए, सुकुपिरा के नए मेयर

हम देखते हैं, थोड़ा-थोड़ा करके, कैसे ओडोरिको के पास एक अवसरवादी व्यक्तित्व है, जो जो कुछ भी चाहता है उसके साथ गठजोड़ करता है। वह मतदाताओं से कहते हैं, उदाहरण के लिए:

और, जिसने मुझे वोट दिया है, बस पुजारी को बताएं कि चरम एकता के समय, जिसके पास मुफ्त दफन और कब्र है, जैसा कि वादा किया गया है।

पितृसत्तात्मक। , ओडोरिको परागुआकू लोकलुभावन ब्राजील के राजनेताओं का एक चित्र है, जो अपने निजी हितों के अनुसार छायादार सौदे करते हैं, फंड डायवर्ट करते हैं, सिरों को प्राप्त करने के साधनों को नहीं मापते हैं।

अगर राजनीति में ओडोरिको ज्यादा नैतिक नहीं है, तो इसमें निजी जीवन तो वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ देता है। सुंदर डुलसिनिया मेयर के सलाहकार डिरसीयू की पत्नी हैं। संयोग से, ओडोरिको उनकी शादी में युगल का सबसे अच्छा आदमी है। हालाँकि, ओडोरिको और डुलसिनिया प्रेमी हैं। दो (या तीन) की कहानी कब्रिस्तान के निर्माण की कहानी के समानांतर चलती है।

मृत लोगों की कमी की समस्या

कुछ समय बाद अंत में कब्रिस्तान तैयार हो जाता है . यह तब होता है जब महापौर की सबसे गंभीर समस्या उत्पन्न होती है: दफनाने वाला कोई नहीं है - और दफन किए बिना कब्रिस्तान का उद्घाटन करना संभव नहीं है।

काम देखकरओडोरिको की विफलता, विरोधी महाभियोग की प्रक्रिया तैयार कर रहे हैं। महापौर का मुख्य प्रतिद्वंद्वी नेको पेड्रेइरा है, जो पत्रकार ए ट्रोम्बेटा का मालिक है। कब्रिस्तान। लेकिन कैसे, अगर सुकुपिरा में कोई नहीं मरता?

DOROTÉA - क्या शहर में कोई बीमार नहीं है?

ODORICO - आशा देने की स्थिति में, ऐसा लगता है कि कोई भी नहीं है। किसी भी मामले में, मैंने कब्र खोदने वाले को जाँच करने के लिए भेजा।

DOROTÉA - लगभग हर साल हमेशा एक वेकेशनर होता है जो डूब जाता है।

ODORICO - इस साल समुद्र एक लैगून की तरह है। मैंने इतना दुर्भाग्य कभी नहीं देखा।

ओडोरिको कई समाधानों पर विचार करता है। वह पहले सल्वाडोर में फैकल्टी ऑफ मेडिसिन में एक शरीर खरीदने के बारे में सोचता है, लेकिन जल्द ही छोड़ देता है क्योंकि उसे डर है कि विपक्ष शरीर की उत्पत्ति का पता लगा लेगा। एक सहयोगी, चेतावनी देता है कि एक चचेरा भाई वह राजधानी से एक सरपट निमोनिया के साथ आएगा, डॉक्टरों द्वारा छोड़ दिया गया। ओडोरिको ने राहत की सांस ली और रोगी के आगमन के लिए भुगतान किया, उम्मीद है कि वह कब्रिस्तान का पहला निवासी होगा।

सौभाग्य से (या दुर्भाग्य से मेयर के लिए), रोगी ठीक हो गया है। कब्रिस्तान इसलिए खाली है, जैसा कि पुलिस स्टेशन है। सुकुपिरा में न तो कोई मरता है और न ही कोई अपराध करता है।

ज़ेका डायबो का आगमन

ओडोरिको पहले से ही दबाव महसूस कर रहामृत लोगों की कमी ज़ेका डियाबो, एक जागुनको, एक पेशेवर हत्यारे के लिए भेजने का विचार है।

एक अपराधी को नगर पालिका में लाने से संतुष्ट नहीं, ओडोरिको ने उसे नगरपालिका प्रशासन में एक उच्च पद पर नियुक्त भी किया : ज़ेका डायबो उसे बन जाता है। पुलिस प्रमुख बन जाता है और महापौर से "स्लेजहैमर को हिलाने के लिए कार्टे ब्लैंच" जीतता है।

आश्चर्यजनक रूप से, और ओडोरिको के दुर्भाग्य के लिए, ज़ेका पुन: उत्पन्न होता है और अब किसी को मारना नहीं चाहता। इसलिए, कब्रिस्तान खाली रहता है।

एक मोड़? कब्रिस्तान का लगभग उद्घाटन

डुलसिनिया अपने प्रेमी ओडोरिको से गर्भवती हो जाती है, जिससे वह हताश हो जाता है। डुलसिनिया के पति, डिरसेयू ने शुद्धता का व्रत लिया था, इसलिए वह जल्दी से व्यभिचार का पता लगा लेगा।

हर तरफ से दबाए जाने पर, ओडोरिको ने डिरसु के लिए आविष्कार किया कि उसकी पत्नी नेको के साथ उसे धोखा दे रही है, जो उसका नंबर एक दुश्मन है। अपनी व्यक्तिगत और राजनीतिक समस्या को हल करने के लिए, वह अपनी बंदूक भी उधार देता है ताकि डिरेसु नेको के पीछे जा सके। इस अपराध के साथ, सुकुपिरा कब्रिस्तान में अपना पहला किरायेदार होगा और उसका प्रतिद्वंद्वी मर जाएगा।

जब डिरेसु नेको को संतुष्ट करने के लिए न्यूज़ रूम में आता है, तो वह गलती से डोरोटिया की बहन को गोली मार देता है।

सुकुपिरा में अंतत: अंतिम संस्कार किया जाएगा। यह वांछित मृत नहीं था - नेको - लेकिन कम से कम जगह का उद्घाटन किया जा सकता था।

जब तक अंकल हिलारियो के पिता के पत्र के साथ नहीं आते तब तक सब कुछ इस आयोजन के लिए तैयार है।जिस लड़की की हत्या की गई थी। पत्र में कहा गया है कि तीनों बेटियों को परिवार के मकबरे में, ओसेलॉट के कब्रिस्तान में दफनाया जाए। और इस तरह सुकुपिरा अचानक बिना किसी लाश के फिर से मेयर की निराशा के लिए छोड़ दिया गया था। शरीर

नेको, पत्रकार, ओडोरिको के सभी भूखंडों को जानने के बाद, उन्हें अपने पसक्विम में प्रकाशित करने का फैसला करता है। ज़ेका, जब उसे पता चलता है, तो वह निराश हो जाता है और मेयर को खत्म करने का फैसला करता है, जिसे वह देशद्रोही मानता है:

ZECA - मि।, क्योंकि मैं तुम्हें मारने जा रहा हूं।

ओडोरिको लगता है कि वह गंभीर है। वह घबरा गया।

ओडोरिको - वाह... यह क्या मज़ाक है?!

ZECA - यह कोई मज़ाक नहीं है, मिस्टर डोटो-कोरोने-मेयर। एक गद्दार जीने के लायक नहीं है, एक युवती के साथ गद्दार की तो बात ही छोड़ दें। अगर उस रिवाल्वर में गोली है, तो मुझे गोली मार दो, मेरा पदिम पाडे सिको गवाह है कि मैंने कभी किसी को नहीं मारा जो मुझे पहले नहीं मारना चाहता था।

आखिरकार, जो मरता है वह ओडोरिको परागुआकू है, जिसकी हत्या कर दी गई ज़ेका द्वारा। भाग्य की एक विडंबना से, उन्हें उसी कब्रिस्तान का उद्घाटन करने के लिए चुना गया था जिसे उन्होंने बनाया था।

मुख्य पात्र

ओडोरिको पैरागुआकू

जीभ से भरपूर, ओडोरिको को एक राक्षसी के रूप में वर्णित किया गया है स्वभाव से। राजनेता एक हैबातूनी और नाटकीय अवसरवादी, अनुनय की शक्ति है। यह ब्राजील के राजनेताओं का कैरिकेचर है, जो कोरोनेलिस्मो का एक विशिष्ट प्रतिनिधि है।

नेको पेड्रेइरा

पत्रकार ओडोरिको का विरोध करते हुए, समाचार पत्र के मालिक ने महापौर के दुर्व्यवहार की निंदा की पसक्विम तुरही । वह प्रेस और जांच की उसकी इच्छा का प्रतिनिधित्व करता है।

डोरोटेया

स्कूल समूह के प्रोफेसर और ओडोरिको के लिए एक प्रकार का सहायक। वह महापौर की एक वफादार समर्थक हैं और उनके चुने जाने के लिए प्रचार किया। डोरोटिया को महीनों से वेतन नहीं मिला है और स्कूल की गिरावट को देखती है, वह कब्रिस्तान के निर्माण के लिए शिक्षा से धन के मोड़ के बारे में जानती है और फिर भी वह शांतिपूर्ण और ओडोरिको के बगल में रहती है। डोरोटिया ब्राजील के लोगों के एक हिस्से की छवि है, जो विचलन के बारे में जानते हैं और धोखेबाज हैं। भोली डुलसिनिया गर्भवती हो जाती है और अंत में ओडोरिको के लिए एक बड़ी समस्या बन जाती है। जैसा कि उसके पति ने पवित्रता का व्रत लिया था, यह जल्दी से पता चल जाएगा कि उसने व्यभिचार किया है।

डिर्सेयू

महापौर के सहयोगी, जो उसकी शादी में उसका सबसे अच्छा आदमी है। Dirceu पूरी तरह से ओडोरिको पर भरोसा करता है और उसे शादी करने से पहले शुद्धता की शपथ कबूल करता है। मेयर के इशारे पर वह पत्रकार के साथ हुए विश्वासघात की कहानी का पर्दाफाश करेंगे। अंत में वह एक निर्दोष की हत्या कर देता है और जेल जाता है। Dirceu एक मासूम का चित्र हैभोली और आसानी से हेरफेर।

केक का एक टुकड़ा

कब्र खोदने वाला जिसके पास कोई काम नहीं है क्योंकि सुकुपिरा शहर में कोई नहीं मरता। उन्हें कब्र खोदने वाले के रूप में नामित किया गया है क्योंकि उन्होंने महापौर अभियान में मदद की थी। मोलेज़ा उन लोगों का प्रतीक है जिन्हें चुनाव अभियान के दौरान प्रदान किए गए समर्थन के बदले सार्वजनिक सत्ता में रखा गया है।

विश्लेषण

• हास्य

<13

O Bem-Amado एक ऐसी किताब है जो अपने सेंस ऑफ ह्यूमर के लिए जानी जाती है। अनुग्रह सहज और बेशर्म तरीके से होता है जिसमें पात्र संवाद करते हैं और जिस तरह से छिपी हुई सामाजिक आलोचना की जाती है।

नाटक की शुरुआत में, उदाहरण के लिए, जब दो दोस्त टिप्पणी करना चाहते थे कि मास्टर लियोनेल ने सभी लड़कियों में निवेश किया, एक मछुआरे का कहना है:

जब वह छोटा था, तो मास्टर लियोनेल केवल स्कर्ट में एक पुजारी और संत का सम्मान करते थे।

ये छोटे चुटकुले हैं या आराम के क्षण जो पूरे पाठ में सम्मिलित किए गए हैं, ब्राजील के राजनीतिक जीवन को चित्रित करने वाले नाटक को हल्कापन देते हैं।

एक और हास्य क्षण - डायस गोम्स की कॉमेडी के स्वर का अंदाजा लगाने के लिए - एक बार में होता है दो मछुआरों के बीच बातचीत:

जब उसने सामने से उस बड़ी महिला (जनैना) को देखा, जो पूरी तरह नग्न थी, नाभि से ऊपर की ओर एक महिला और नाभि से नीचे मछली, उसने पूछा: "सिया डोना, क्या तुम नहीं एक बहन है जो विपरीत है?"

इन संक्षिप्त अंशों के अलावा जो पाठ को हल्कापन देते हैं, जो मूल रूप से संबंधित हैएक गंभीर मामला है, यह Odorico Paraguaçu के भाषण से आने वाले हास्य को रेखांकित करने के लायक है।

महापौर का भाषण भव्य, अत्यंत शब्दाडंबरपूर्ण, दूर की कौड़ी है, और धूमधाम के उद्देश्य से है, सामग्री के संदर्भ में अक्सर खाली होता है। उनका भाषण सायरन के गीत की तरह है, जो नाविकों (इस मामले में, मतदाताओं) के कानों को बहकाना चाहता है।

यह ऐसा है जैसे वह कम समझने वालों को धोखा देने के लिए कठिन बोलने की कोशिश कर रहा हो। ओडोरिको अपने भाषण को और अधिक विश्वसनीय बनाने के लिए ऐसे शब्दों और अभिव्यक्तियों का भी आविष्कार करता है जो मौजूद नहीं हैं:

ओडोरिको - इस गरीब आदमी को देखें: वह लगभग अस्सी साल इस जगह पर रहा। यहाँ उनका जन्म हुआ, काम किया, बच्चे हुए, यहाँ उन्होंने अपने दिन समाप्त किए। यहाँ कभी नहीं छोड़ा। अब, अनिवार्य चूक की स्थिति में, वह उत्प्रवास करने के लिए बाध्य है; वे आपके शरीर को ले जाते हैं और इसे एक अजीब भूमि में, अजीब लोगों के बीच दफनाते हैं।

• खाली राजनीतिक परियोजनाओं की आलोचना के रूप में कब्रिस्तान

ए कब्रिस्तान का शानदार काम सार्वजनिक शक्ति की अक्षमता का एक उदाहरण है जो उन परियोजनाओं को सूचीबद्ध करता है जो इस क्षेत्र में वास्तव में आवश्यक नहीं हैं। अपनी परियोजना को पूरा करने के लिए, आखिरकार, व्यक्तिगत, ओडोरिको धन के विचलन की एक श्रृंखला बनाता है। सुकुपिरा कब्रिस्तान का निर्माण महापौर के लिए सम्मान की बात बन जाता है।

प्रसिद्ध ब्राज़ीलियाई तरीके का उपयोग करते हुए, वह शिक्षा और कार्यों से धन की निकासी करता हैआपातकालीन सेवाओं को पूरा करने के लिए जो उसका सबसे बड़ा सार्वजनिक कार्य होगा।

शहर एक मरने वाले चचेरे भाई के आगमन को भी वित्तपोषित करता है जो कब्रिस्तान का उद्घाटन करने वाला पहला मृत व्यक्ति होगा। ओडोरिको, महापौर के पद पर, रोगी के सभी उपचारों के लिए सार्वजनिक धन से भुगतान करता है, कब्रिस्तान में एक "ग्वारिबाडा" देता है और उनके बड़े आयोजन के लिए अंतिम संस्कार मार्च का पूर्वाभ्यास करने के लिए बैंड का मार्गदर्शन करता है: सुकुपीरा के बहुप्रतीक्षित कब्रिस्तान का उद्घाटन .

डायस गोम्स इस राजनीतिक रवैये की आलोचना करते हैं, जो ब्राजील में इतना आम है कि क्षेत्र की वास्तविक जरूरतों से पहले अपनी निजी परियोजनाओं को रखा जाता है। फंड का डायवर्जन और राजनेताओं के हितों की रक्षा के लिए सार्वजनिक मशीन का उपयोग एक ऐसा विषय है जो बेहद सामयिक है।

• ए नाटक की आलोचना, पात्रों की अधिकता

डायस गोम्स की सबसे बड़ी आलोचनाओं में से एक, जब उन्होंने ओ बेम-अमादो की रचना की थी, वह किसकी अधिकता के संबंध में थी? पात्र। पाठ की इस विशेषता ने शो को पूरा करने के लिए अक्सर मुश्किल - या यहां तक ​​कि अक्षम्य बना दिया।

कुल मिलाकर, नाटककार द्वारा बताई गई कहानी में चौदह नामित पात्र शामिल हैं, जिनके नाम हैं: चिको मोलेज़ा, डर्मेवल, मेस्त्रे एम्ब्रोसियो, ज़ेलाओ, ओडोरिको, डोरोटिया, जुडिसिया, डुलसिनिया, डिरसेउ बोरबोलेटा, नेको पेड्रेइरा, विगारियो, ज़ेका डियाबो, अर्नेस्टो, हिलारियो कजाज़िरा। पात्रों की यह अधिकता जो आपको बनाती है