Dias Gomesning "O Bem-Amado" kitobi

O Bem-Amado 1962 yilda Dias Gomes (1922-1999) tomonidan yozilgan pyesa (birinchi versiya). Matn professional teatrda atigi sakkiz yil o'tgach, taxminan 1970 yilda sahnalashtirilgan.

Yozuv idrok etuvchi portret va Braziliya siyosatining ijtimoiy tanqididir. Syujetning xayoliy shahri bo'lgan Sucupira ko'pchilik tomonidan Braziliya uchun metafora sifatida qabul qilingan. Ko'p hazil bilan singib ketgan yozuv bilan biz bosh qahramon Odoriko Paraguachuda braziliyalik odatiy siyosatchining karikaturasini ko'ramiz.

O Bem-Amado , dastlab teatr maydoni uchun yaratilgan. ikki marta televizor va bir marta kino uchun moslashtirilgan.

[Ogoh bo'ling, quyidagi matnda spoilerlar ]

Xulosa

G'oyasi qabriston yaratish

Sucupira, Baiyada joylashgan dengiz bo'yidagi juda kichik shahar, baliq ovlash va asosan dam oluvchilardan yashaydi. Bu kambag'al mintaqa, Sucupirada resurslar unchalik ko'p emas.

Hikoya noma'lum baliqchi vafot etganida va Sucupirada qabriston yo'qligi sababli qo'shni shaharga olib ketilishi kerak bo'lganda boshlanadi:

Bu yer baxtsiz, qabristoni ham yo‘q. O'lgan odamni dafn qilish uchun boshqa shaharga borish kerak.

Boshqahramon Odoriko, aqlli va ravon yigit baliqchining o'limida siyosiy kampaniya qilish imkoniyatini ko'radi.

>Odoriko platformada turib, taklif qiladijuda katta aktyorlar tarkibiga ehtiyoj.

Ba'zi tanqidchilar haddan tashqari ko'p personajlar tomoshabinlarni chalkashtirib yuborishi mumkinligini ta'kidladilar. Qahramonlar ko'p bo'lgani uchun ularning har birining shaxsiyatini chuqurlashtirish ham mumkin emas. Biz bosh qahramon Odoriko haqida ko'p narsalarni bilamiz, boshqalarga qaraganda, biz faqat bir nechta yuzaki jihatlar yoki elementlarni bilamiz.

Audiovizual uchun moslashuvlar

The Novella

The Novella telenovela O Bem-Amado Rede Globo tomonidan 1973-yil 24-yanvardan 9-iyulgacha soat 22:00 da efirga uzatildi. Asl matn muallifi Dias Gomes tomonidan yozilgan 177 bob bor edi.

O Bem-Amado Braziliya televideniesidagi birinchi rangli telenovela edi. Syujetda Odoriko Paraguaçu aktyor Paulo Grasindo tomonidan talqin qilingan.

Kichik serial

Miniseriya, in navbat , 2011-yil 18-yanvardan 2011-yil 21-yanvargacha efirga uzatildi. Atigi toʻrt bobdan iborat boʻlib, Guel Arraes va Klaudio Paiva imzolagan ssenariy Dias Gomes pyesasiga asoslangan edi.

Miniseriya shaharda yozilgan. Alagoasdagi Marechal Deodoro va bosh qahramon Odoriko Paraguaçu rolini Marko Nanini ijro etgan.

Kino

2010-yil iyul oyida chiqarilgan filmda Odoriko Paraguaçu Marko Nanini (Rede Globo tomonidan taqdim etilgan miniserial filmning bir qismidir).

Shuningdek qarang

Nihoyat, siyosatchi saylanadi va saylovoldi kampaniyasidagi eng katta va'dasini amalga oshirishni xohlaydi: Sucupirada o'sha qabriston qurilishi.

Nihoyat, siyosatchi saylanadi>Odoriko, Sucupiraning yangi meri etib saylandi

Biz Odorikoning qanday opportunistik xarakterga ega ekanligini, o'zi xohlagan narsani olish uchun kim bilan ittifoq tuzganini asta-sekin ko'rib turibmiz. U, masalan, saylovchilarga aytadi:

Va, kim menga ovoz berdi, faqat ruhoniyga ayting: ekstremal unction paytida, kim va'da qilinganidek, bepul dafn va qabrga ega.

Paternalistik. , Odoriko Paraguaçu o'z shaxsiy manfaatlariga ko'ra xira bitimlar tuzadigan, mablag'larni boshqa yo'naltiradigan, maqsadlarga erishish vositalarini o'lchamaydigan populist braziliyalik siyosatchilarning portretidir.

Agar siyosatda Odoriko unchalik axloqiy bo'lmasa, unda shaxsiy hayot keyin ko'p narsani orzu qiladi. Go'zal Dulsineya merning maslahatchisi Dirceuning xotini. Aytgancha, Odoriko er-xotinning to'yidagi eng yaxshi odami. Biroq, Odoriko va Dulsinea sevishganlar. Ikki (yoki uch) haqidagi hikoya qabristonning qurilishi haqidagi hikoyaga parallel ravishda davom etadi.

O'liklarning yo'qligi muammosi

Biroz vaqt o'tgach, qabriston nihoyat tayyor bo'ladi. . Aynan o'sha paytda hokimning eng jiddiy muammosi paydo bo'ladi: dafn qiladigan hech kim yo'q - va ko'mmasdan qabristonni ochish mumkin emas.

Ishlarni ko'rish.Odorikoning muvaffaqiyatsizligi, raqiblar impichment jarayonini tayyorlamoqda. Merning asosiy raqibi A Trombeta tabloidiga ega bo'lgan jurnalist Neko Pedreyradir.

O'z terisini saqlab qolish va o'zi xohlagan holatda qolishi uchun merga har qanday yo'l bilan inauguratsiya qilinishi kerak. qabriston. Lekin qanday qilib, agar Sucupirada hech kim o'lmasa?

DOROTEA – Shaharda hech kim kasal emasmi?

ODORICO – Umid berib turgan holatda, hech kim yo'qdek. Qanday bo'lmasin, men qabr qazuvchini tekshirish uchun yubordim.

DOROTEA – Deyarli har yili dam oluvchi cho'kib ketadi.

ODORICO – Bu yil dengiz lagunaga o'xshaydi. Men hech qachon bunday omadsizlikni ko'rmaganman.

Odoriko ko'p echimlarni ko'rib chiqadi. U avval Salvadorda tibbiyot fakultetida jasad sotib olish haqida o‘ylaydi, lekin ko‘p o‘tmay, muxolifat jasadning kelib chiqishini aniqlab olishidan qo‘rqib, taslim bo‘ladi.

Juju, ittifoqchi, shifokorlar tomonidan qoldirilgan pnevmoniya bilan kasallangan qarindoshi poytaxtdan kelishi haqida ogohlantiradi. Odoriko yengil nafas oladi va qabristonning birinchi rezidenti bo‘lishiga umid qilib, bemorning kelishi uchun pul to‘laydi.

Baxtimizga (yoki afsuski, shahar hokimiga) bemor tuzalib ketdi. Shuning uchun qabriston ham, politsiya bo'limi ham bo'sh. Sucupirada hech kim o'lmaydi va hech kim jinoyat sodir etmaydi.

Zeka Diaboning kelishi

Odoriko allaqachon bosim ostida qolganini his qilgan.o'liklarning etishmasligi Zeka Diabo, jagunço, professional qotil uchun yuborish g'oyasiga ega.

Jinoyatchini munitsipalitetga olib kelishdan qoniqmagan Odoriko hatto uni munitsipal ma'muriyatdagi yuqori lavozimga tayinlaydi. : Zeka Diabo unga aylanadi. Politsiya boshlig'i bo'ladi va merdan "balyozni silkitish uchun kart blanche" ni yutib oladi.

Ajablanarlisi shundaki, Odorikoning baxtsizligi Zeka qayta tiklanadi va endi hech kimni o'ldirmoqchi emas. Shuning uchun qabriston bo'm-bo'sh qolmoqda.

Twist? Qabristonning deyarli ochilishi

Dulcinea sevgilisi Odorikodan homilador bo'lib qoladi, bu esa uni umidsiz qiladi. Dulsineyaning eri Dirceu poklikka qasamyod qilganidek, u zinoni tezda kashf etardi.

Har tomondan bosim o'tkazgan Odoriko Dirceu uchun xotini uni birinchi raqamli dushmani Neko bilan aldayotganini o'ylab topadi. O'zining shaxsiy va siyosiy muammosini hal qilish uchun u hatto qurolini ham qarzga beradi, shunda Dirceu Nekoning orqasidan borishi mumkin. Jinoyat natijasida Sucupira qabristonida birinchi ijarachi paydo bo'ladi va uning raqibi o'lgan bo'lardi.

Dirceu Nekoni qondirish uchun yangiliklar bo'limiga kelganida, u tasodifan Dorotea singlisini otib tashlaydi.

Nihoyat Sucupirada dafn etiladi. Bu orzu qilingan o'lik emas edi - Neko - lekin hech bo'lmaganda bu joy ochilishi mumkin edi.

Hilario amaki otasining maktubi bilan kelguniga qadar tadbirga hamma narsa tayyor.o'ldirilgan qiz. Maktubda uchta qizning hammasini oilaviy maqbaraga, Ocelot qabristoniga dafn etishlari so'ralgan. Va shunday qilib, Sucupira to'satdan yana jasadsiz qoldi, merning umidsizligi uchun.

Nihoyat, o'lik odam

Odoriko marhumning otasining iltimosini qabul qilishni rad etadi va ruxsat bermaydi. tanasi

Neko, jurnalist, Odorikoning barcha fitnalarini bilgan holda, ularni o'zining pasquimida nashr etishga qaror qiladi. Zeka bundan xabar topgach, jirkanib qoladi va o'zi xoin deb bilgan merning ishini tugatishga qaror qiladi:

ZECA – Janob , chunki men sizni o'ldirmoqchiman.

Odoriko. jiddiy ekanligini his qiladi. U vahimaga tushdi.

ODORICO – Voy... bu qanday hazil?!

ZECA – Bu hazil emas, janob Doto-Korone-Meyor. Xoin yashashga loyiq emas, xoin bo‘z qizga. Agar o'sha revolverda o'q bo'lsa, meni otib tashlang, mening Padim Pade Ciço guvohi, men ilgari meni o'ldirishni istamagan hech kimni o'ldirmaganman.

Nihoyat, o'lgan kishi - Odoriko Paraguaçu, o'ldirilgan. Zeka tomonidan. Taqdirning istehzosi bilan u o'zi qurgan qabristonning ochilish marosimida tanlandi.

Asosiy personajlar

Odoriko Paraguaçu

Odoriko demagog sifatida tasvirlangan. tabiatan. Siyosatchi asuhbatdosh va teatrlashtirilgan opportunist, ishontirish kuchiga ega. Bu Braziliyalik siyosatchilarning karikaturasi , koronelizmning tipik vakili.

Neko Pedreyra

Gazeta egasi jurnalist Odorikoga muxolif bo'lib, shahar merining shahardagi suiiste'mollarini qoralaydi. pasquim Surnay . U matbuot va uning tergov istagini ifodalaydi.

Dorotéia

Maktab guruhi professori va Odorikoning o'ziga xos yordamchisi. U hokimning sodiq tarafdori va uning saylanishi uchun saylovoldi tashviqotini olib bordi. Doroteyya oylar davomida maosh olmagan va maktabning tanazzulga uchraganini ko'radi, u qabriston qurilishi uchun ta'limdan mablag'lar yo'naltirilishini biladi va shunga qaramay, u tinch va Odorikoning yonida qoladi. Doroteyya - og'ishlarni biladigan va aldangan Braziliya xalqining bir qismining tasviri.

Dulcinéa

U Dirceuning xotini, shuningdek, merning sevgilisi. Sodda Dulsineya homilador bo'lib, Odoriko uchun katta muammo tug'diradi. Eri poklikka qasamyod qilgani uchun, uning zino qilgani tezda ma'lum bo'lardi.

Dirceu

To'yida uning eng yaxshi odami bo'lgan merning yordamchisi. Dirceu Odorikoga to'liq ishonadi va turmushga chiqishdan oldin unga poklik va'dasini tan oladi. Shahar hokimi tomonidan haydab, u jurnalist bilan xiyonat hikoyasini ochib beradi. Oxir-oqibat u begunoh odamni o'ldiradi va qamoqqa tushadi. Dirceu - begunohning portretisodda va oson manipulyatsiya qilinadi.

Bir parcha kek

Ishsiz qabr qazuvchi, chunki Sucupira shahrida hech kim o'lmaydi. U meriya kampaniyasida yordam bergani uchun qabr qazuvchi sifatida atalgan. Moleza - saylov kampaniyasi davomida ko'rsatilgan yordam evaziga davlat hokimiyatiga joylashtirilganlarning ramzi.

Tahlil

• Huzur

O Bem-Amado o'zining haddan tashqari hazil tuyg'usi bilan mashhur kitob. Inoyat, qahramonlarning o'z-o'zidan va uyatsiz muloqot qilish usulida va yashirin ijtimoiy tanqid qilish usulida.

O'yin boshida, masalan, ikki do'st fikr bildirmoqchi bo'lganida. Usta Leonel barcha qizlarga sarmoya kiritganini, baliqchilardan biri shunday deydi:

U yoshligida usta Leonel faqat etakdagi ruhoniy va andor avliyosini hurmat qilar edi.

Bu kichik hazillar. yoki Braziliya siyosiy hayotini aks ettiruvchi spektaklga yengillik beruvchi matn bo'ylab qo'yilgan bo'shashtirilgan lahzalar.

Yana bir kulgili lahza - Dias Gomes komediyasining ohangi haqida tasavvurga ega bo'lish - barda bo'lib o'tadi. ikki baliqchi o'rtasidagi suhbat:

U old tomondan katta-katta ayolni (Janaína), hammasi yalang'och, kindikdan yuqori ayol va kindikdan pastga baliqni ko'rib, so'radi: "Siá dona, shunday emasmi? qarama-qarshi bo'lgan singlisi bormi?"

Ushbu qisqacha parchalar bilan bir qatorda, asosan, mavzuga bag'ishlangan matnga engillik beradi.jiddiy masala boʻlsa, Odoriko Paraguachu nutqidan kelib chiqadigan hazilni taʼkidlab oʻtish joiz.

Myorning nutqi katta, nihoyatda soʻzli, uzoqqa choʻzilgan va dabdabani maqsad qilgan, koʻpincha mazmunan boʻsh. Uning nutqi dengizchilarning (bu holatda saylovchilarning) qulog‘ini o‘ziga tortmoqchi bo‘lgan sirena qo‘shig‘iga o‘xshaydi.

Oz tushunadiganlarni aldash uchun qiyin gapirmoqchi bo‘lgandek. Odoriko nutqini ishonarliroq qilish uchun hatto mavjud bo'lmagan so'z va iboralarni ham o'ylab topadi:

ODORICO – Bu bechoraga qarang: u bu yerda qariyb sakson yil yashadi. Bu yerda u tug'ildi, ishladi, farzand ko'rdi, shu erda kunlari tugadi. Hech qachon bu yerdan ketmagan. Endi, majburiy defuntsiya holatida, u hijrat qilishga majbur; jasadingizni olib, begona yurtga, begona odamlar orasiga dafn qiladilar.

• Qabriston bo'sh siyosiy loyihalar tanqidi sifatida

A Qabristonning dabdabali ishi jamoat hokimiyatining samarasizligi ga misol bo'lib, mintaqada mutlaqo zarurat bo'lmagan loyihalarni sanab o'tadi. Odoriko o'zining shaxsiy loyihasiga aylanadigan narsani amalga oshirish uchun bir qator mablag'larni yo'naltiradi. Sukupira qabristonini qurish shahar hokimi uchun sharaf ishiga aylanadi.

Mashhur braziliyalik usuldan foydalanib, u pulni ta'lim va mehnatdan chalg'itadi.Favqulodda xizmatlar uning eng katta jamoat ishi bo'ladi.

Shahar hatto qabristonni ochgan birinchi marhum bo'lishi mumkin bo'lgan o'layotgan amakivachchaning kelishini ham moliyalashtiradi. Odoriko, mer lavozimida, bemorning barcha davolanishi uchun davlat puli bilan to'laydi, qabristonda "guaribada" beradi va guruhni o'zlarining katta voqeasi uchun dafn marosimini mashq qilish uchun boshqaradi: juda va'da qilingan Sucupira qabristonining ochilishi. .

Dias Gomes o'z shaxsiy loyihalarini mintaqaning haqiqiy ehtiyojlaridan ustun qo'yishga qaratilgan Braziliyada keng tarqalgan siyosiy munosabatni tanqid qiladi. mablag'larni yo'naltirish va siyosatchilar manfaatlarini himoya qilish uchun jamoat mashinasidan foydalanish juda dolzarb bo'lib qolmoqda.

• A. spektakl tanqidi, personajlarning ortiqchaligi

Dias Gomes O Bem-Amado ni yaratganda olgan eng katta tanqidlardan biri bu haddan tashqari ko'pligi bilan bog'liq edi. belgilar. Matnning bu xususiyati ko'pincha spektaklni amalga oshirishni qiyinlashtirdi yoki hatto amalga oshirib bo'lmasdi.

Umuman olganda, dramaturg tomonidan hikoya qilingan o'n to'rtta ismli personaj mavjud, xususan: Chiko Moleza, Dermeval, Mestre Ambrósio, Zelao, Odoriko, Dorotea, Judisea, Dulsineya, Dirceu Borboleta, Neko Pedreyra, Vigario, Zeka Diabo, Ernesto, Xilario Kajazeira. Agar bor qiladi belgilar Bu ortiqcha