Книга O Bem-Amado, от Диаш Гомеш

Любимият кладенец е пиеса, написана от Диаш Гомеш (1922-1999) през 1962 г. (първа версия). Текстът е поставен в професионален театър едва осем години по-късно, около 1970 г.

Сукупира, измисленият град в сюжета, е смятан от мнозина за метафора на Бразилия. В изпълненото с хумор есе виждаме в главния герой Одорико Парагуасу карикатура на типичния бразилски политик.

Любимият кладенец първоначално композирана за театралната сцена, е адаптирана два пъти за телевизията и веднъж за киното.

[Внимание, текстът по-долу съдържа спойлери ]

Резюме

Идеята за създаване на гробище

Сукупира, много малък крайбрежен град в щата Баия, се издържа от риболов и предимно от туристи. Това е беден район, в Сукупира очевидно няма много ресурси.

Разказът започва, когато неизвестен рибар умира и трябва да бъде транспортиран до съседния град, защото в Сукупира няма гробище:

Това е една нещастна страна, в която дори няма гробище. За да погребете мъртвите, трябва да отидете в друг град.

Главният герой Одорико, умен и ловък човек, вижда в смъртта на рибаря възможност за политическа кампания.

Тогава Одорико се качва на трибуната и предлага да построи гробище, ако избирателите го изберат за кмет.

Накрая политикът е избран и иска да изпълни най-голямото си предизборно обещание: построяването на това гробище в Сукупира.

Избран е Одорико, новият кмет на Сукупира

Малко по малко виждаме как Одорико е опортюнистична личност, която сключва съюзи с когото си поиска, за да получи това, което иска. Той казва на електората, например:

А който е гласувал за мен, просто да каже на свещеника по време на екстремното миропомазване и ще получи безплатно погребение и гроб, както е обещал.

Патерналистичен, Одорико Парагуасу е портрет на бразилските политици популисти, които сключват съмнителни сделки според личните си интереси, присвояват средства и не преценяват средствата за постигане на целите си.

Ако Одорико не е много етичен в политиката, то в личния си живот той оставя много да се желае. красивата Дулсинея е съпруга на Дирсеу, помощник на кмета. всъщност Одорико е шафер на двойката, но Одорико и Дулсинея са любовници. историята на двамата (или тримата) върви паралелно с разказа за изграждането на гробището.

Проблемът с липсата на починали

След известно време гробището най-накрая е готово. Тогава възниква най-сериозният проблем на кмета: няма кого да погребе - а без погребение не е възможно да се открие гробището.

Виждайки неуспешната работа на Одорико, опонентите подготвят импийчмънт Основният опонент на кмета е Неко Педрейра, журналист и собственик на вестник. Тръбата .

За да спаси собствената си кожа и да остане на поста си, кметът трябва да открие гробището. Но как, ако никой не умира в Сукупира?

ДОРОТЕА - Няма ли някой болен в града?

ОДОРИКО - В състояние на даване на надежда, изглежда, никой не е. За всеки случай изпратих гробаря да направи проверка.

ДОРОТЕА - Почти всяка година се случва да се удави някой от почиващите.

ОДОРИКО - Тази година морето е като лагуна. Никога не съм виждал толкова много лош късмет.

Одорико обмисля много решения. Първо мисли да купи труп от Медицинския факултет в Салвадор, но скоро се отказва, защото се страхува, че опозицията ще открие произхода на тялото.

Проблемите на кмета изглеждат решени, когато неговият съюзник Жужу му съобщава, че от столицата ще пристигне братовчед му, който е болен от ширеща се пневмония, отречена от лекарите. Одорико въздъхва с облекчение и плаща за пристигането на болния, в очакване, че той ще бъде първият жител на гробището.

За щастие (или за нещастие на кмета), болните са излекувани. Гробището остава празно, както и полицейският участък. В Сукупира никой не умира и никой не извършва престъпления.

Пристигането на Zeca Diabo

На Одорико, който вече се чувства под напрежение заради липсата на трупове, му хрумва идеята да изпрати за Зека Диабо, ягунчо, професионален убиец.

Одорико не се задоволява с това, че е вкарал престъпник в общината, а дори го назначава на висок пост в общинската администрация: Зека Диабо става началник на полицията и получава "картбланш" от кмета да размахва чука.

Изненадващо и за срам на Одорико, Зека се възстановява и вече не желае да убива никого. Затова гробището остава празно.

Обрат? Близкото откриване на гробището

Дулсинея забременява от любовника си Одорико, което го довежда до отчаяние. Тъй като съпругът на Дулсинея Дирсеу е дал обет за целомъдрие, той скоро ще открие изневярата.

Подложен на натиск от всички страни, Одорико измисля на Дирсеу, че съпругата му го предава с Неко, негов враг номер едно. За да реши личния си и политически проблем, той дори дава на Дирсеу пистолета си, за да преследва Неко. С престъплението гробището в Сукупира най-накрая ще има първия си наемател, а противникът му ще е мъртъв.

Когато Дирсеу пристига в редакцията, за да се скара с Неко, той случайно застрелва сестрата на Доротея.

След това най-сетне щеше да има погребение, което да се състои в Сукупира. Не беше желаният покойник - Неко - но поне мястото можеше да бъде открито.

Всичко било готово за събитието, докато не пристигнал чичо Иларио с писмо от бащата на убитото момиче, в което се искало и трите дъщери да бъдат погребани в семейния мавзолей, в гробището на Ягуатирика. И така в Сукупира изведнъж отново свършили труповете, за отчаяние на кмета.

Накрая, мъртвец

Одорико отказва да се съобрази с молбата на бащата на починалия и не позволява тялото да бъде транспортирано.

Журналистът Неко, който знае всички трикове на Одорико, решава да ги публикува в своя вестник, а когато Зека научава за това, той е възмутен и решава да убие кмета, когото смята за предател:

ЗЕКА - Господин Дото-Короне-Префейто, казах ви да вземете пистолета, не за да стреляте, а за да се защитите, защото ще ви убия.

Одорико усеща, че той е сериозен, ужасен е.

ODORICO - Oxente... каква шега е това?!

ЗЕКА - Това не е шега, господин Дото-Короне-Префейто. Един предател не заслужава да живее, камо ли пък предател на девойка. Ако в този револвер има куршуми, застреляйте ме, защото моят баща Паде Чичо е свидетел, че никога не съм убивал човек, който не е искал да убие първо мен.

В крайна сметка Одорико Парагуасу умира, убит от Зека, който по ирония на съдбата е избран да открие гробището, което е построил.

Основни герои

Odorico Paraguaçu

Изпълнен с клюки, Одорико е описван като демагог по природа. политикът е приказлив и театрален опортюнист, той притежава силата да убеждава. той е карикатури на бразилски политици Той е типичен представител на колониализма.

Неко Педрейра

Опонентът на Одорико, журналист, собственик на вестник, разобличава злоупотребите на кмета в парцала Тръбата Той представлява пресата и нейното желание да разследва.

Доротея

Доротея не е получавала заплата от месеци и вижда деградацията на училището, знае за присвояването на средствата за образование за изграждането на гробището и въпреки това остава мирна и на страната на Одорико. Доротея е образът на част от бразилския народ, който знае заотклонения и се оставя да бъде измамен.

Dulcinea

Тя е съпруга на Дирсеу, а също и любовница на кмета. Наивната Дулсинея забременява и в крайна сметка създава на Одорико голям проблем. Тъй като съпругът ѝ е дал обет за целомъдрие, скоро ще стане ясно, че тя е прелюбодействала.

Дирсеу

Помощникът на кмета, който е негов шафер, Дирсеу се доверява на Одорико и дори му признава за обета за целомъдрие, който е дал, преди да се ожени. Подтикнат от кмета, той отива да изясни историята за предателството си с журналистката. Накрая убива невинна жена и се озовава в затвора. Дирсеу е портрет на наивен и лесно манипулируем невинен.

Moleza

Молеца, който няма работа, защото в град Сукупира никой не умира. Назначен е за молеца, защото е помогнал на кампанията на кмета. Молеца е символ на онези, които са поставени в публичната власт в замяна на подкрепата, оказана по време на предизборната кампания.

Анализ

• Хумор

Любимият кладенец е книга, известна с крайното си чувство за хумор. Хуморът се крие в спонтанния и безсрамен начин, по който героите общуват, и в начина, по който се отправя завоалирана социална критика.

В самото начало на пиесата, например, когато двама приятели искат да коментират, че Местре Леонел е инвестирал във всички момичета, един от рибарите казва:

Когато е бил млад, дори с пола, майстор Леонел е уважавал само свещениците и светците.

Това са малки шеги или леки моменти, които са вмъкнати в текста и придават лекота на пиесата, представяща бразилския политически живот.

Друг хумористичен момент - за да се добие представа за тона на комедията на Диаш Гомеш - се случва в разговор в бар между двама рибари:

Когато видя пред себе си тази голяма жена (Янайна), цялата гола, жена от пъпа нагоре и риба от пъпа надолу, той попита: "Сия дона, нямаш ли сестра, която е обратната?

В допълнение към тези кратки пасажи, които придават лекота на текста, който по принцип е на сериозна тема, заслужава внимание и хуморът, който идва от речта на Одорико Парагуасу.

Речта на кмета е грандоманска, изключително многословна, далечна, цели помпозност и често е празна откъм съдържание. Речта му е като песента на сирена, която иска да съблазни ушите на моряците (в случая избирателите).

Той сякаш се опитва да говори сложно, за да заблуди онези, които разбират малко. Одорико дори измисля думи и изрази, които не съществуват, само за да направи речта си по-убедителна:

ОДОРИКО - Погледнете този беден човек: живял е почти осемдесет години на това място. Тук се е родил, работил е, имал е деца, тук е завършил дните си. Никога не се е отдалечавал оттук. Сега, в състояние на принудителна смърт, той е принуден да емигрира; вземат тялото му и отиват да го погребат в чужда страна, сред чужди хора.

• Гробището като критика на празните политически проекти

Разкошното строителство на гробището е пример за неефективност на публичните власти. За да осъществи проекта, който се превръща в негов личен проект, Одорико присвоява редица средства. Изграждането на гробището в Сукупира става въпрос на чест за кмета.

Използвайки известния бразилски начин, той пренасочва средства от образованието и спешните дейности, за да завърши най-голямото си обществено дело.

Общината дори финансира идването на един умиращ братовчед, който уж щял да бъде първият покойник, който ще открие гробището. Одорико, в качеството си на кмет, плаща с публични средства лечението на болния, дава "гарибада" на гробището и нарежда на оркестъра да репетира погребалния марш за голямото му събитие: откриването на така обещаното гробище в Сукупира.

Диас Гомеш критикува това често срещано в Бразилия политическо отношение, при което личните му проекти се поставят над реалните нужди на региона. отклоняване на средства и използване на машината обществеността да защитава собствените интереси на политиците е тема, която остава изключително актуална.

• Една от критиките към пиесата - излишъкът от герои

Една от най-големите критики, които Диаш Гомеш получава при създаването на Любимият кладенец Тази особеност на текста често затрудняваше изпълнението - или дори го правеше невъзможно.

Като цяло историята, разказана от драматурга, съдържа четиринадесет именни персонажа, те са: Чико Молеза, Дермевал, Местре Амбрусио, Зелао, Одорико, Доротея, Юдичея, Дулсинея, Дирсеу Борболета, Неко Педрейра, Вигарио, Зека Диабо, Ернесто, Хиларио Каязейра. Този излишък от персонажи налага да има много голям актьорски състав.

Някои критици изтъкват факта, че излишъкът от персонажи потенциално обърква зрителската аудитория. Тъй като има много герои, не е възможно и да се запознаем в дълбочина с личността на всеки един от тях. Знаем много за главния герой Одорико, а по отношение на всички останали се запознаваме само с някои аспекти или по-повърхностни елементи.

Аудиовизуални адаптации

Романът

Сапунената опера Любимият кладенец се излъчва по Rede Globo от 24 януари до 9 юли 1973 г., в двадесет и два часа. 177 глави са написани от самия Диаш Гомеш, автор на оригиналния текст.

Любимият кладенец В сюжета Одорико Парагуасу е изигран от актьора Пауло Грасиндо.

Минисериалът

Минисериалът на свой ред е излъчен между 18 януари 2011 г. и 21 януари 2011 г. Сценарият на Гуел Араеш и Клаудио Пайва, съдържащ само четири глави, е базиран на пиесата на Диаш Гомеш.

Минисериалът е заснет в град Марешал Деодоро, в Алагоас, а главният герой Одорико Парагуасу е изигран от Марко Нанини.

Кино

Във филма, излязъл през юли 2010 г., Одорико Парагуасу е изигран от Марко Нанини (минисериалът, представен от Rede Globo, е продължение на филма).

Запознайте се и с