Enhavtabelo
O Bem-Amado estis teatraĵo verkita de Dias Gomes (1922-1999) en 1962 (unua versio). La teksto estis surscenigita en profesia teatro nur ok jarojn poste, ĉirkaŭ 1970.
La verkado estas percepta portreto kaj socia kritiko de la funkciado de la brazila politiko. Sucupira, la fikcia grandurbo de la intrigo, estis konsiderita de multaj metaforo por Brazilo. Kun skribo trapenetrita de multe da humuro, ni vidas en la ĉefrolulo Odorico Paraguaçu karikaturon de la tipa brazila politikisto.
O Bem-Amado , origine komponita por la teatra spaco, estis dufoje adaptiĝis por televido kaj unufoje por kino.
[Atentu, la suba teksto enhavas spoilers ]
Resumo
La ideo de kreante tombejon
Sucupira, tre malgranda ĉemara urbo situanta en Bahio, vivas de fiŝkaptado kaj ĉefe de feriantoj. Ĉi tio estas malriĉa regiono, en Sucupira evidente ne estas multaj rimedoj.
La rakonto komenciĝas kiam anonima fiŝkaptisto mortas kaj necesas transporti al la najbara urbo ĉar ne estas tombejo en Sucupira:
Tio ĉi estas malfeliĉa lando, kiu eĉ ne havas tombejon. Por enterigi mortinton oni devas iri al alia urbo.
Vidu ankaŭ: La 10 Plej Famaj Kantoj de Michael Jackson (Analizitaj kaj Klarigitaj)La ĉefrolulo Odorico, inteligenta kaj glatparola ulo, vidas en la morto de la fiŝkaptisto okazon fari politikan kampanjon.
Odorico ekstaras tiam sur la kajon kaj proponasla bezono de tre granda rolantaro.
Kelkaj kritikistoj montris la fakton ke tro da roluloj eble konfuzas la spektantaron. Ĉar estas multaj roluloj, ankaŭ ne eblas profundigi la personecon de ĉiu el ili. Ni scias multe pri la ĉefrolulo Odorico, kompare kun ĉiuj aliaj, ni konas nur kelkajn pli supraĵajn aspektojn aŭ elementojn.
Adaptoj por aŭdvidaj
La Novelo
La telenovelo O Bem-Amado estis elsendita de Rede Globo de la 24-a de januaro ĝis la 9-a de julio 1973, je la 22:00. Estis 177 ĉapitroj verkitaj de Dias Gomes mem, aŭtoro de la originala teksto.
O Bem-Amado estis la unua kolora telenovelo en brazila televido. En la intrigo, Odorico Paraguaçu estis interpretita de la aktoro Paulo Gracindo.
O Bem Amado 1980 - Epizodo 1 - La Resurekto de Odorico Paraguaçu 22/04/1980La miniserialo
La miniserialo, en turno , elsendita inter la 18-a de januaro 2011 kaj la 21-a de januaro 2011. Kun nur kvar ĉapitroj, la skripto subskribita de Guel Arraes kaj Claudio Paiva baziĝis sur la teatraĵo de Dias Gomes.
La miniserialo estis registrita en la urbo. de Marechal Deodoro, en Alagoaso, kaj la ĉefrolulon Odorico Paraguaçu estis ludita de Marco Nanini.
Kinemo
En la filmo publikigita en julio 2010, Odorico Paraguaçu estas ludita de Marco Nanini (laminiserialo prezentita de Rede Globo estas branĉo de la filmo).
Antaŭfilmo de la filmo "O Bem Amado"Vidu ankaŭ
Fine, la politikisto estas elektita kaj volas plenumi sian plej grandan kampanjan promeson: la konstruado de tiu tombejo en Sucupira.
Odorico elektita, la nova urbestro de Sucupira
Ni vidas, iom post iom, kiel Odorico havas oportunisman personecon, kiu faras aliancojn kun kiu ajn li estas por akiri tion, kion li volas. Li diras al la elektantaro, ekzemple:
Kaj, kiu voĉdonis por mi, nur diru al la pastro tion en la momento de ekstrema unkcio, kiu havas senpagan entombigon kaj tombon, kiel promesite.
Paternalisma. , Odorico Paraguaçu estas portreto de popularaj brazilaj politikistoj, kiuj faras ombrajn interkonsentojn laŭ siaj propraj interesoj, deturnas monrimedojn, ne mezuras la rimedojn por atingi celojn.
Se en politiko Odorico ne estas multe etika, en persona vivo tiam lasas multon por deziri. La bela Dulcinéia estas la edzino de Dirceu, konsilisto de la urbestro. Odorico estas, cetere, la pli bona viro de la paro ĉe ilia geedziĝo. Tamen, Odorico kaj Dulcinea estas amantoj. La historio de la du (aŭ la tri) okazas paralele al la rakonto pri la konstruado de la tombejo.
La problemo de la manko de mortintoj
Post iom da tempo la tombejo estas finfine preta. . Ĉi tie aperas la plej grava problemo de la urbestro: ne estas entombigo — kaj sen entombigo ne eblas inaŭguri la tombejon.
Vidante la verkon.malsukceso de Odorico, la kontraŭuloj preparas procezon de proceso . La ĉefa kontraŭulo de la urbestro estas Neco Pedreira, ĵurnalisto, kiu posedas la tabloidon A Trombeta .
Por savi sian propran haŭton kaj resti en la pozicio, kiun li tiel deziris, la urbestro bezonas ĉiumaniere inaŭguri la tombejo. Sed kiel, se neniu mortas en Sukupira?
DOROTÉA – Ĉu neniu malsanas en la urbo?
ODORICO – En stato de donado de espero, ŝajnas, ke neniu estas. Ĉiukaze mi sendis la tombiston fari kontrolon.
DOROTÉA – Preskaŭ ĉiujare estas ĉiam ferianto, kiu dronas.
ODORICO – Ĉi-jare la maro estas kiel lageto. Mi neniam vidis tiom da malbonŝanco.
Odorico pripensas multajn solvojn. Li unue pripensas aĉeti korpon en Salvador ĉe la Fakultato de Medicino, sed baldaŭ rezignas ĉar li timas, ke la opozicio malkovros la originon de la korpo.
La problemoj de la urbestro ŝajnas esti solvitaj kiam Juju, aliancano, avertas, ke kuzo li venos el la ĉefurbo kun galopanta Pneŭmonito, prirezignita de la kuracistoj. Odorico ĝemas trankvile kaj pagas la alvenon de la paciento, esperante, ke li estos la unua loĝanto de la tombejo.
Feliĉe (aŭ bedaŭrinde por la urbestro), la malsanulo estas resanigita. La tombejo do estas malplena, same kiel la policejo. En Sucupira neniu mortas kaj neniu faras krimojn.
La alveno de Zeca Diabo
Odorico jam sentanta sin premata de lamanko de mortintoj havas la ideon sendi por Zeca Diabo, jagunço, profesia murdisto.
Ne kontenta kun alporti krimulon al la municipo, Odorico eĉ nomumas lin al alta posteno en la urba administrado. : Zeca Diabo fariĝas lin. iĝas Policestro kaj gajnas "carte blanche por skui la sledmartelon" de la urbestro.
Surprize, kaj al malfeliĉo de Odorico, Zeca regeneriĝas kaj ne plu volas mortigi iun ajn. La tombejo do restas malplena.
Ĉu tordo? La preskaŭ inaŭguro de la tombejo
Dulcinéa gravediĝas de sia amanto Odorico, kio malesperas lin. Ĉar Dirceu, la edzo de Dulcinea, faris promeson de ĉasteco, li rapide malkovrus la adulton.
Premata de ĉiuj flankoj, Odorico elpensas por Dirceu, ke lia edzino trompas lin kun Neko, lia unua malamiko. Por solvi sian personan kaj politikan problemon, li eĉ pruntedonas sian pafilon tiel ke Dirceu povas iri post Neco. Kun la krimo, la tombejo de Sucupira finfine havus sian unuan luanton kaj lia kontraŭulo estus mortinta.
Vidu ankaŭ: La tria bordo de la rivero, de Guimarães Rosa (novelo resumo kaj analizo)Kiam Dirceu alvenas al la redakcio por kontentigi Necon, li finas hazarde pafmortigi la fratinon de Dorotéa.
Finfine okazus entombigo en Sucupira. Ne estis la dezirata mortinto - Neco - sed almenaŭ la loko povus esti inaŭgurita.
Ĉio estas preta por la evento ĝis alvenos onklo Hilário kun letero de la patro de laknabino kiu estis murdita. La letero petis ke la tri filinoj ĉiuj estu entombigitaj en la familia maŭzoleo, en la Tombejo de Ocelot. Kaj jen kiel Sukupira denove restis subite sen kadavroj, al la malespero de la urbestro.
Fine, mortinto
Odorico rifuzas akcepti la peton de la patro de la mortinto kaj ne permesas. la korpo esti
Neco, la ĵurnalisto, konante ĉiujn intrigojn de Odorico, decidas publikigi ilin en sia pasquim. Zeca, kiam li ekscias, estas naŭzita kaj decidas fini la urbestron, kiun li konsideras perfidulo:
ZECA – Sinjoro , ĉar mi mortigos vin.
Odorico. sentas, ke li estas serioza. Li panikiĝas.
ODORICO – Ve... kia ŝerco ĉi tio estas?!
ZECA – Ne estas ŝerco, sinjoro Dotô-Coroné-Urbestro. Perfidulo ne meritas vivi, des malpli perfidulo al junulino. Se estas kuglo en tiu revolvero, pafu min, mia Padim Pade Ciço estas atestanto, ke mi neniam mortigis iun, kiu antaŭe ne volis mortigi min.
Fine, kiu mortas, estas Odorico Paraguaçu, murdita. de Zeca. Per ironio de la sorto, li estis elektita por inaŭguri la tombejon mem, kiun li konstruis.
Ĉefaj gravuloj
Odorico Paraguaçu
Plena de lango, Odorico estas priskribita kiel demagogo. laŭ naturo. La politikisto estas aparolema kaj teatra oportunisto, havas la povon de persvado. Temas pri karikaturo de brazilaj politikistoj , tipa reprezentanto de la koronelismo.
Neco Pedreira
Oponanta ĵurnalisto Odorico, la posedanto de la ĵurnalo denuncas la fitraktadojn de la urbestro en la pasquim La Trumpeto . Li reprezentas la gazetaron kaj ĝian deziron al esploro.
Dorotéia
Profesoro de la lerneja grupo kaj speco de helpanto por Odorico. Ŝi estas fidela subtenanto de la urbestro kaj kampanjis por li por esti elektita. Dorotéia ne ricevis salajron dum monatoj kaj vidas la degeneron de la lernejo, ŝi scias pri la deturniĝo de financoj de edukado por la konstruado de la tombejo kaj eĉ tiel ŝi restas paca kaj apud Odorico. Dorotéia estas la bildo de parto de la brazila popolo, kiu scias pri devioj kaj estas trompitaj.
Dulcinéa
Ŝi estas la edzino de Dirceu kaj ankaŭ la amanto de la urbestro. La naiva Dulcinea iĝas graveda kaj finas kaŭzi grandan problemon por Odorico. Ĉar ŝia edzo faris promeson de ĉasteco, rapide sciiĝus, ke ŝi adultis.
Dirceu
Asistanto de la urbestro, kiu estas ŝia plej bona viro ĉe ŝia geedziĝo. Dirceu fidas Odorico'n tute kaj konfesas al li la ĉastecan voton kiun li prenis antaŭ geedziĝi. Pelita de la urbestro, li klarigos la historion de perfido kun la ĵurnalisto. En la fino li finas murdi senkulpulon kaj iri al malliberejo. Dirceu estas portreto de senkulpulonaiva kaj facile manipulebla.
Cuko
La tombisto, kiu ne havas laboron ĉar en la urbo Sucupira neniu mortas. Li estas nomita kiel entombigisto ĉar li helpis kun la urbestra kampanjo. Moleza estas simbolo de tiuj, kiuj estas metitaj en publikan potencon kontraŭ subteno donita dum la balotkampanjo.
Analizo
-
Humuro
O Bem-Amado estas libro konata pro sia ekstrema humuro. La graco estas en la spontanea kaj senhonta maniero en kiu la roluloj komunikas kaj en la maniero kiel la vualita socia kritiko estas farita.
Ĝuste komence de la teatraĵo, ekzemple, kiam du amikoj volis komenti ke Majstro Leonel investis en ĉiujn knabinojn, unu el la fiŝkaptistoj diras:
Kiam li estis juna, Majstro Leonel respektis nur pastron kaj sanktulon de andor en jupo.
Tio estas malgrandaj ŝercoj. aŭ malstreĉaj momentoj kiuj estas enmetitaj tra la teksto donante malpezecon al la teatraĵo, kiu portretas la brazilan politikan vivon.
Alia humura momento - por havi ideon pri la tono de la komedio de Dias Gomes - okazas en drinkejo. konversacio inter du fiŝkaptistoj:
Kiam li vidis tiun grandan virinon de fronto (Janaína), tute nudan, virinon de la umbiliko supren kaj fiŝojn de la umbiliko malsupren, li demandis: “Siá dona, ĉu vi ne; havas fratinon, kiu estas la malo?”
Aldone al tiuj ĉi mallongaj eltiraĵoj, kiuj donas leĝerecon al la teksto, kiu baze pritraktasserioza afero, indas substreki la humuron, kiu venas el la parolado de Odorico Paraguaçu.
La urbestra parolado estas grandilokventa, ege vorta, malproksime, kaj celas pompon, ofte estante malplena laŭ enhavo. Lia parolo similas al la sirena kanto, kiu volas delogi la orelojn de la maristoj (ĉi-kaze la balotantoj).
Kvazaŭ li penus paroli malfacile trompi tiujn, kiuj malmulte komprenas. Odorico eĉ elpensas vortojn kaj esprimojn, kiuj ne ekzistas nur por pli konvinki sian parolon:
ODORICO – Rigardu ĉi tiun malriĉulon: li vivis preskaŭ okdek jarojn en ĉi tiu loko. Jen li naskiĝis, laboris, havis infanojn, jen li finis siajn tagojn. Neniam foriris ĉi tie. Nun, en stato de deviga malfunkcio, li estas devigita elmigri; ili prenas vian korpon kaj enterigas ĝin en fremda lando, inter fremdaj homoj.
-
La tombejo kiel kritiko de malplenaj politikaj projektoj
A La abundega laboro de la tombejo estas ekzemplo de la neefikeco de la publika povo kiu listigas projektojn kiuj ne estas ĝuste neceso en la regiono. Por efektivigi tion, kio iĝas lia projekto, finfine, persona, Odorico faras serion de distraĵoj de financo. Konstrui la tombejon Sucupira fariĝas honora afero por la urbestro.
Uzante la faman brazilan manieron, li deturnas monon de edukado kaj laboro.krizservoj por plenumi tion, kio estos lia plej granda publika laboro.
La urbo eĉ financas la alvenon de mortanta kuzo, kiu supozeble estus la unua mortinto, kiu inaŭguris la tombejon. Odorico, en la posteno de urbestro, pagas per publika mono la tutan kuracadon de la paciento, donas "guaribada" en la tombejo kaj gvidas la bandon por ekzerci la funebran marŝon por ilia granda evento: la inaŭguro de la multe promesita tombejo de Sucupira. .
Dias Gomes kritikas tiun ĉi politikan sintenon, tiel oftan en Brazilo, meti la proprajn personajn projektojn antaŭ la realaj bezonoj de la regiono. La deturniĝo de monrimedoj kaj la uzo de la publika maŝino por defendi la interesojn de politikistoj estas temo kiu restas ege aktuala.
-
A kritiko de la teatraĵo, la troo de roluloj
Unu el la plej grandaj kritikoj kiujn Dias Gomes ricevis kiam li kreis O Bem-Amado estis rilate al la troo de karakteroj. Tiu ĉi karakterizo de la teksto ofte malfaciligis – aŭ eĉ nerealigebla – efektivigi la spektaklon.
Entute, la rakonto de la dramisto enhavas dek kvar nomitajn rolulojn, nome: Chico Moleza, Dermeval, Mestre Ambrósio, Zelão, Odorico, Dorotéa, Judicéa, Dulcinéa, Dirceu Borboleta, Neco Pedreira, Vigário, Zeca Diabo, Ernesto, Hilário Cajazeira. Ĉi tiu troo de karakteroj kiu faras vin havi
