Kitap O Bem-Amado, Dias Gomes tarafından

Sevgili Kuyu Dias Gomes (1922-1999) tarafından 1962 yılında yazılmış bir oyundur (ilk versiyon). Metin profesyonel tiyatroda ancak sekiz yıl sonra, 1970 civarında sahnelenmiştir.

Olay örgüsündeki kurgusal şehir Sucupira, birçokları tarafından Brezilya'nın bir metaforu olarak görülmüştür. Mizah dolu bir denemeyle, başkahraman Odorico Paraguaçu'da tipik Brezilyalı politikacının bir karikatürünü görüyoruz.

Sevgili Kuyu Aslen tiyatro için bestelenmiş olan bu eser, iki kez televizyona ve bir kez de sinemaya uyarlanmıştır.

[Dikkat, aşağıdaki metin aşağıdakileri içermektedir spoiler ]

Özet

Bir mezarlık oluşturma fikri

Bahia'da çok küçük bir sahil kasabası olan Sucupira, balıkçılıkla ve çoğunlukla yaz tatilcileriyle geçiniyor. Fakir bir bölge olan Sucupira'da çok fazla kaynak olmadığı açık.

Anlatı, isimsiz bir balıkçının ölmesi ve Sucupira'da mezarlık olmadığı için komşu kasabaya nakledilmesi gerekmesiyle başlıyor:

Burası mezarlığı bile olmayan mutsuz bir ülke. Ölülerinizi gömmek için başka bir kasabaya gitmeniz gerekiyor.

Ana karakter Odorico, zeki, tatlı dilli bir adamdır ve balıkçının ölümünde siyasi bir kampanya yürütmek için bir fırsat görür.

Odorico daha sonra platforma çıkarak, seçmenlerin kendisini belediye başkanlığı görevine getirmesi halinde bir mezarlık inşa edilmesini öneriyor.

Sonunda politikacı seçilir ve seçim kampanyasında verdiği en büyük sözü yerine getirmek ister: Sucupira'daki mezarlığın inşası.

Sucupira'nın yeni belediye başkanı Odorico seçildi

Odorico'nun nasıl fırsatçı bir kişiliğe sahip olduğunu, istediğini elde etmek için istediği kişiyle ittifak kurduğunu yavaş yavaş görüyoruz. Örneğin seçmenlere şöyle diyor

Ve her kim bana oy verdiyse, cenaze töreni sırasında rahibe söylemesi yeterli; söz verildiği gibi ücretsiz bir cenaze töreni ve mezarı olacak.

Paternalist Odorico Paraguaçu, kendi kişisel çıkarlarına göre karanlık anlaşmalar yapan, fonları zimmetine geçiren ve amaçlarına ulaşmak için araçları ölçmeyen popülist Brezilyalı politikacıların bir portresidir.

Odorico politikada pek etik değilse, özel hayatında da arzulanan pek çok şeyi bırakır. Güzel Dulcinéia, belediye başkanının yardımcısı Dirceu'nun karısıdır. Odorico aslında çiftin sağdıcıdır, ancak Odorico ve Dulcinéia sevgilidir. İkisinin (ya da üçünün) hikâyesi, mezarlığın inşası anlatısına paralel ilerler.

Merhumun bulunmaması sorunu

Bir süre sonra mezarlık nihayet hazırdır. O zaman belediye başkanının en ciddi sorunu ortaya çıkar: gömecek kimse yoktur - ve bir cenaze olmadan mezarlığın açılışını yapmak mümkün değildir.

Odorico'nun başarısız çalışmasını gören rakipler suçlama Belediye başkanının başlıca rakibi, bir gazeteci ve gazete sahibi olan Neco Pedreira'dır. Trompet .

Belediye başkanının kendini kurtarmak ve görevde kalmak için mezarlığın açılışını yapması gerekiyor. Ama Sucupira'da kimse ölmezse nasıl olacak?

DOROTÉA - Şehirde hasta kimse yok mu?

ODORICO - Umut verme durumunda, kimse yok gibi görünüyor. Her halükarda, mezarcıyı bir çek yapması için gönderdim.

DOROTÉA - Neredeyse her yıl mutlaka boğulan bir tatilci olur.

ODORICO - Bu yıl deniz bir lagün gibi. Hiç bu kadar kötü şans görmemiştim.

Odorico birçok çözüm düşünür. Önce Salvador'daki Tıp Fakültesi'nden bir ceset satın almayı düşünür ama kısa süre sonra vazgeçer çünkü muhalefetin cesedin kökenini keşfedeceğinden korkmaktadır.

Belediye başkanının sorunları, müttefiki Juju'nun başkentten, doktorlar tarafından reddedilen yaygın zatürre hastası bir kuzeninin geleceğini haber vermesiyle çözülmüş gibi görünür. Odorico rahat bir nefes alır ve mezarlığın ilk sakini olacağı beklentisiyle hasta adamın geliş masraflarını karşılar.

Neyse ki (ya da ne yazık ki belediye başkanı için) hastalar iyileşir. Mezarlık da polis karakolu gibi boş kalır. Sucupira'da kimse ölmez ve kimse suç işlemez.

Zeca Diabo'nun gelişi

Odorico, ceset eksikliğinden dolayı zaten baskı altında hissettiğinden, bir jagunço, profesyonel bir katil olan Zeca Diabo'yu gönderme fikrini ortaya attı.

Belediyeye bir suçlu getirmekle yetinmeyen Odorico, onu belediye yönetiminde yüksek bir göreve bile atadı: Zeca Diabo Emniyet Müdürü oldu ve belediye başkanı tarafından balyozu sallaması için "tam yetki" verildi.

Şaşırtıcı bir şekilde ve Odorico'yu utandıracak şekilde, Zeca yeniden canlanır ve artık kimseyi öldürmek istemez. Bu nedenle mezarlık boş kalır.

Mezarlığın açılmasına az bir süre kala

Dulcinea, sevgilisi Odorico'dan hamile kalır ve Odorico çaresiz kalır. Dulcinea'nın kocası Dirceu iffet yemini ettiği için zinayı çok geçmeden öğrenecektir.

Her taraftan baskı gören Odorico, Dirceu'ya karısının kendisini bir numaralı düşmanı Neco ile aldattığını uydurur. Kişisel ve siyasi sorununu çözmek için Dirceu'ya Neco'nun peşine düşmesi için silahını bile ödünç verir. Bu cinayetle Sucupira mezarlığı nihayet ilk kiracısına kavuşacak ve rakibi de ölmüş olacaktır.

Dirceu, Neco ile tartışmak için haber merkezine geldiğinde yanlışlıkla Dorotéa'nın kız kardeşini vurur.

Sonunda Sucupira'da bir cenaze töreni yapılacaktı. İstenen merhum - Neco - değildi ama en azından yerin açılışı yapılabilirdi.

Hilario Amca, öldürülen kızın babasından gelen ve üç kızın da Jaguatirica Mezarlığı'ndaki aile türbesine gömülmesini isteyen bir mektupla gelene kadar etkinlik için her şey hazırdı. Ve Sucupira'da, belediye başkanının umutsuzluğuna yol açacak şekilde, birdenbire ceset kalmamıştı.

Sonunda, ölü bir adam

Odorico, merhumun babasının talebini yerine getirmeyi reddeder ve cesedin nakledilmesine izin vermez.

Odorico'nun tüm numaralarını bilen gazeteci Neco, bunları paçavrasında yayınlamaya karar verir ve Zeca bunu öğrendiğinde çok öfkelenir ve bir hain olarak gördüğü belediye başkanını öldürmeye karar verir:

ZECA - Bay Dotô-Coroné-Prefeito, size silahı almanızı söyledim, ateş etmek için değil, kendinizi savunmak için, çünkü sizi öldüreceğim.

Odorico onun ciddi olduğunu hisseder, dehşete kapılır.

ODORICO - Oxente... bu nasıl bir şaka?!

ZECA - Bu bir şaka değil Bay Dotô-Coroné-Prefeito. Bir hain yaşamayı hak etmez, hele bir genç kıza hainlik etmek hiç hak etmez. Eğer o tabancada mermi varsa, vur beni, çünkü Peder Pade Ciço şahittir ki, beni öldürmek istemeyen hiç kimseyi öldürmedim.

Sonunda Odorico Paraguaçu, kaderin bir cilvesi olarak, kendi yaptırdığı mezarlığın açılışını yapmak üzere seçilen Zeca tarafından öldürülür.

Ana karakterler

Odorico Paraguaçu

Dedikodu dolu Odorico, doğası gereği bir demagog olarak tanımlanır. Politikacı, konuşkan ve teatral bir fırsatçıdır, ikna gücüne sahiptir. brezi̇lyali poli̇ti̇kacilarin kari̇katürleri̇ Kendisi "coronelismo "nun tipik bir temsilcisidir.

Neco Pedreira

Odorico'nun rakibi, gazeteci, gazete sahibi, belediye başkanının paçavradaki suistimallerini kınıyor Trompet Basını ve onun araştırma arzusunu temsil ediyor.

Dorothea

Dorotéia aylardır maaş alamıyor ve okulun çürümüşlüğünü görüyor, mezarlığın inşası için eğitim fonlarının zimmete geçirildiğini biliyor ve yine de barışçıl ve Odorico'nun tarafında kalıyor. Dorotéia, Brezilya halkının bir kısmının imajıdır.sapmalara ve kendisinin kandırılmasına izin verir.

Dulcinea

Dirceu'nun karısı ve aynı zamanda belediye başkanının metresidir. Saf Dulcinéa hamile kalır ve Odorico'nun başına büyük bir sorun açar. Kocası iffet yemini ettiği için, kısa süre sonra zina yaptığı ortaya çıkacaktır.

Dirceu

Belediye başkanının sağdıcı olan yardımcısı Dirceu, Odorico'ya güvenir ve hatta ona evlenmeden önce ettiği bekâret yeminini bile itiraf eder. Belediye başkanının teşvikiyle gazeteciye ihanet hikâyesini açıklığa kavuşturmaya gider. Sonunda masum bir kadını öldürür ve hapse girer. Dirceu, saf ve kolayca manipüle edilebilen bir masumun portresidir.

Moleza

Sucupira şehrinde kimse ölmediği için işi olmayan mezarcı, belediye başkanının kampanyasına yardım ettiği için mezarcı olarak atanır. Moleza, seçim kampanyası sırasında sağlanan destek karşılığında kamu gücüne yerleştirilenlerin bir sembolüdür.

Analiz

• Mizah

Sevgili Kuyu Mizah, karakterlerin spontane ve utanmazca iletişim kurma biçimlerinde ve üstü örtülü toplumsal eleştiri yapma tarzlarında yatmaktadır.

Örneğin oyunun hemen başında, iki arkadaş Mestre Leonel'in tüm kızlara yatırım yaptığı yorumunu yapmak istediklerinde, balıkçılardan biri şöyle der:

Gençliğinde, etek giyerken bile, Üstat Leonel sadece rahiplere ve azizlere saygı duyardı.

Bunlar, Brezilya'nın siyasi hayatını anlatan oyuna hafiflik katan, metnin içine yerleştirilmiş küçük şakalar ya da neşeli anlardır.

Dias Gomes'in komedisinin tonu hakkında fikir vermesi açısından bir başka mizah anı da iki balıkçı arasındaki bir bar sohbetinde geçiyor:

Karşısında göbeğinden yukarısı kadın, göbeğinden aşağısı balık olan o koca kadını (Janaína) çırılçıplak görünce sordu: "Siá dona, senin tam tersi olan bir kız kardeşin yok mu?

Temelde ciddi bir konuyu ele alan metne hafiflik katan bu kısa pasajların yanı sıra Odorico Paraguaçu'nun konuşmasından gelen mizah da dikkat çekicidir.

Belediye başkanının konuşması büyük laflar eden, aşırı derecede laf kalabalığı yapan, abartılı, şatafatı hedefleyen ve çoğu zaman içerik açısından boş bir konuşmadır. Konuşması, denizcilerin (bu durumda seçmenlerin) kulaklarını baştan çıkarmak isteyen sirenin şarkısı gibidir.

Sanki az anlayanları kandırmak için zor konuşmaya çalışıyor. Odorico, sırf konuşmasını daha inandırıcı kılmak için olmayan kelimeler ve ifadeler bile icat ediyor:

ODORICO - Şu zavallı adama bakın: Neredeyse seksen yıl burada yaşadı. Burada doğdu, çalıştı, çocukları oldu, ömrünü burada tamamladı. Buradan hiç ayrılmadı. Şimdi, zorunlu bir fesih durumunda, göç etmeye zorlanıyor; cesedini alıp yabancı bir ülkeye, yabancı insanların arasına gömmeye gidiyorlar.

• Boş siyasi projelerin eleştirisi olarak mezarlık

Mezarlığın görkemli inşası, Osmanlı İmparatorluğu'nun kamu makamlarının verimsizliği Odorico, kişisel projesini gerçekleştirmek için bir dizi fonu zimmetine geçirir. Sucupira mezarlığını inşa etmek belediye başkanı için bir onur meselesi haline gelir.

Brezilya'nın meşhur yöntemini kullanarak, en büyük kamusal çalışması olacak işi tamamlamak için eğitim ve acil durum çalışmalarından para aktarır.

Belediye, sözde mezarlığın açılışını yapacak ilk merhum olacak, ölmek üzere olan bir kuzenin gelişini bile finanse ediyor. Odorico, belediye başkanı olarak hasta adamın tüm tedavi masraflarını kamu parasıyla karşılıyor, mezarlıkta bir "guaribada" veriyor ve bandoya büyük etkinliği için cenaze marşını prova etmeleri talimatını veriyor: çok söz verilen Sucupira mezarlığının açılışı.

Dias Gomes, Brezilya'da sıkça rastlanan, kendi kişisel projelerini bölgenin gerçek ihtiyaçlarının önüne koyan bu siyasi tutumu eleştiriyor. fonların saptırılması ve makine kullanımı Politikacıların kendi çıkarlarını savunmak için halkı kullanmaları son derece güncel bir konudur.

• Oyuna getirilen bir eleştiri, karakter sayısının fazlalığı

Dias Gomes'in yarattığında aldığı en büyük eleştirilerden biri Sevgili Kuyu Metnin bu özelliği çoğu zaman icrayı zorlaştırıyor, hatta imkansız hale getiriyordu.

Oyun yazarının anlattığı hikâye toplamda on dört isimsiz karakter içeriyor: Chico Moleza, Dermeval, Mestre Ambrósio, Zelão, Odorico, Dorotéa, Judicéa, Dulcinéa, Dirceu Borboleta, Neco Pedreira, Vigário, Zeca Diabo, Ernesto, Hilário Cajazeira. Karakterlerin bu fazlalığı çok geniş bir oyuncu kadrosuna sahip olmayı gerekli kılıyor.

Bazı eleştirmenler, karakter sayısının fazlalığının izleyicinin kafasını karıştırma potansiyeli taşıdığına dikkat çekiyor. Çok sayıda karakter olduğu için, her birinin kişiliğine derinlemesine bakmak da mümkün değil. Ana karakter Odorico hakkında çok şey biliyoruz, diğerleriyle ilgili olarak sadece bazı yönleri veya daha yüzeysel unsurları tanıyoruz.

Görsel-işitsel uyarlamalar

Roman

Pembe dizi Sevgili Kuyu Rede Globo tarafından 24 Ocak - 9 Temmuz 1973 tarihleri arasında saat yirmi ikide yayınlanmıştır. 177 bölüm orijinal metnin yazarı Dias Gomes tarafından yazılmıştır.

Sevgili Kuyu Olay örgüsünde Odorico Paraguaçu, aktör Paulo Gracindo tarafından canlandırıldı.

Mini dizi

Mini dizi ise 18 Ocak 2011 ile 21 Ocak 2011 tarihleri arasında yayınlandı. Sadece dört bölümden oluşan Guel Arraes ve Claudio Paiva imzalı senaryo Dias Gomes'in oyununa dayanıyordu.

Mini dizi Alagoas'taki Marechal Deodoro şehrinde çekildi ve ana karakter Odorico Paraguaçu Marco Nanini tarafından canlandırıldı.

Sinema

Temmuz 2010'da gösterime giren filmde Odorico Paraguaçu'yu Marco Nanini canlandırmaktadır (Rede Globo tarafından sunulan mini dizi filmin bir yan ürünüdür).

Ayrıca tanıyın