کتاب O Bem-Amado، د ډیاس ګومس لخوا

O Bem-Amado یوه ډرامه وه چې د ډیاس ګومس (1922-1999) لخوا په 1962 کې لیکل شوې وه (لومړی نسخه). دا متن یوازې اته کاله وروسته، د 1970 په شاوخوا کې په مسلکي تیاتر کې نندارې ته وړاندې شو.

لیکنه د برازیل د سیاست د فعالیت په اړه د پام وړ انځور او ټولنیز انتقاد دی. سوکوپیرا، د پلاټ افسانوي ښار، د ډیری لخوا د برازیل لپاره د استعار په توګه ګڼل کیږي. د یوې لیکنې سره چې د ډیری طنز سره مخ کیږي، موږ په فلم کې د اصلي برازیلي سیاستوال اوډوریکو پاراګوا یو کاریکچر وینو. دوه ځله د ټلویزیون لپاره او یو ځل د سینما لپاره تطبیق شوی.

[خبردار، لاندې متن کې سپویلرز ]

لنډیز

د نظریه د هدیرې جوړول

سوکوپیرا، د سمندر په غاړه یو کوچنی ښارګوټی چې په بهیا کې موقعیت لري، د کب نیولو او په عمده توګه د رخصتیو څخه ژوند کوي. دا یوه غریبه سیمه ده، په سوکوپیرا کې په ښکاره ډول ډیرې سرچینې شتون نلري.

دا کیسه هغه وخت پیل کیږي کله چې یو بې نومه کب نیونکی مړ شي او اړتیا لري ګاونډي ښار ته ولیږدول شي ځکه چې په سوکوپیرا کې هیڅ قبرستان نشته:

لوک اوډیریکو، یو هوښیار او هوښیار سړی، د کب نیونکي په مرګ کې د سیاسي کمپاین کولو فرصت ویني.

اوډوریکو بیا په پلیټ فارم کې راپورته کیږي او وړاندیز کويیو ډیر لوی کاسټ ته اړتیا.

ځینې منتقدین دې حقیقت ته اشاره کوي چې ډیری کرکټرونه احتمالا د لیدونکي لیدونکي مغشوشوي. لکه څنګه چې ډیری کرکټرونه شتون لري، دا هم امکان نلري چې د هر یو شخصیت ژور کړي. موږ د نورو ټولو په پرتله د اصلي فلم اوډوریکو په اړه ډیر څه پوهیږو، موږ یوازې یو څو نور سطحي اړخونه یا عناصر پیژنو.

د آډیو ویژول لپاره تطابق

نویلا

د telenovela O Bem-Amado د ریډ ګلوبو لخوا د جنوري له 24 څخه د جولای 9، 1973، په 22:00 بجو نشر شو. 177 فصلونه وو چې پخپله ډیاس ګومس لخوا لیکل شوي، د اصلي متن لیکوال.

O Bem-Amado د برازیل په تلویزیون کې لومړی رنګین ټیلیناویلا و. په پلاټ کې، Odorico Paraguaçu د اداکار پاولو ګریسنډو لخوا تشریح شوی.

منیسریز

منیریزونه، په کې بدل، د جنوري د 18، 2011 او د 21 جنوري، 2011 تر منځ خپور شو. یوازې د څلورو فصلونو سره، سکریپټ چې د ګویل اریاس او کلودیو پایوا لخوا لاسلیک شوی د ډیاس ګومس د ډرامې پر بنسټ والړ و.

منیسریز په ښار کې ثبت شو د ماریچل دیوډورو لخوا، په الګواس کې، او د فلم اصلي لوبغاړی اوډوریکو پاراګواکو د مارکو نانیني لخوا لوبول شوی و.

سینما

د ۲۰۱۰ کال په جولای کې خپور شوی فلم کې، اوډوریکو پاراګواکو د مارکو نانیني لخوا لوبول شوی دی.د ریډ ګلوبو لخوا وړاندې شوي مینیسریز د فلم یوه برخه ده).

دا هم وګورئ

په پای کې، سیاستوال ټاکل کیږي او غواړي چې د هغه ترټولو لوی کمپاین ژمنه پوره کړي: په سوکوپیرا کې د هغه هدیرې جوړول.

اوډوریکو وټاکل شو، د سوکوپیرا نوی ښاروال

موږ ګورو چې لږ څه ، اوډوریکو څنګه فرصت لرونکی شخصیت لري ، څوک چې د هغه چا سره اتحاد کوي چې هغه څه غواړي ترلاسه کړي. هغه رایه ورکوونکي ته وایي، د مثال په توګه:

او، چا چې ماته رایه ورکړه، یوازې کاهن ته ووایه چې د سختې ناکرارۍ په وخت کې، څوک چې د وعدې سره سم، وړیا دفن او قبر لري. , Odorico Paraguaçu د برازیلي سیاستوالو یو انځور دی، چې د خپلو شخصي ګټو پراساس تورې معاملې کوي، فنډونه ضایع کوي، د پای ته رسیدو لپاره وسیله نه اندازه کوي.

که په سیاست کې اوډوریکو ډیر اخلاقي نه وي، شخصي ژوند بیا ډیر څه پریږدي چې مطلوب وي. ښکلې Dulcinéia د ښاروال مشاور، Dirceu ښځه ده. اوډوریکو په تصادفي ډول د دوی په واده کې د جوړه غوره سړی دی. په هرصورت، Odorico او Dulcinea مینه وال دي. د دوو (یا درېیو) کیسه د هدیرې د جوړولو له داستان سره موازي روانه ده.

د مړو د کمښت ستونزه

څه موده وروسته په پای کې هدیره جوړه شوه . دا هغه وخت دی چې د ښاروال ترټولو جدي ستونزه راپورته کیږي: د ښخولو لپاره څوک شتون نلري - او د ښخولو پرته د هدیرې پرانستل ممکن ندي.

د کار لیدلد اوډوریکو ناکامي، مخالفین د استیضاح پروسې چمتو کوي. د ښاروال اصلي مخالف نیکو پیډریرا دی، یو ژورنالیست دی چې د تابلوایډ مالکیت لري A Trombeta .

د خپل پوټکي خوندي کولو او په هغه ځای کې پاتې کیدو لپاره چې هغه یې غوښتل، ښاروال اړتیا لري چې هره لاره پرانیزي. قبرستان مګر څنګه، که څوک په سوکوپیرا کې مړ نشي؟

ډوروټیا - ایا په ښار کې څوک ناروغ نه دی؟

اوډوریکو - د امید ورکولو په حالت کې، داسې ښکاري چې هیڅوک نشته. په هر حالت کې، ما قبر کشونکي ته لیږلی چې معاینه وکړي.

ډوروټیا - نږدې هر کال تل یو رخصتي کوونکی وي چې ډوبیږي.

اوډوریکو - سږکال سمندر د لیګون په څیر دی. ما هیڅکله دومره بد بخت نه دی لیدلی.

اوډوریکو ډیری حلونه په پام کې نیسي. هغه لومړی په سلواډور کې د طب په پوهنځي کې د بدن د پیرودلو په اړه فکر کوي، مګر ډیر ژر یې پریږدي ځکه چې هغه ویره لري چې مخالفین به د بدن اصلیت ومومي.

د ښاروال ستونزې حل کیږي کله چې جوجو، یو متحد، خبرداری ورکوي چې د تره زوی به له پلازمینې څخه د سینه بغل سره راشي، چې د ډاکټرانو لخوا ورکړل شوی. اوډوریکو د آرام ساه اخلي او د ناروغ د راتګ لپاره پیسې ورکوي، په دې هیله چې هغه به د هدیرې لومړنی اوسیدونکی وي.

له نېکه مرغه (یا له بده مرغه د ښاروال لپاره)، ناروغ روغ شوی دی. هدیره له دې امله خالي ده، لکه څنګه چې د پولیسو مرکز دی. په سوکوپیرا کې هیڅوک نه مري او هیڅوک جرم نه کوي.

د زیکا دیابو راتګ

اوډوریکو دمخه د فشار احساس کويد مړو نشتوالی د زیکا دیابو لپاره د لیږلو مفکوره لري، یو جاګونکو، یو مسلکي وژونکی.

ښاروالۍ ته د مجرم په راوستلو راضي نه دی، اوډوریکو حتی هغه د ښاروالۍ په اداره کې لوړ پوست ته ټاکي. : زیکا دیابو هغه جوړیږي، د پولیسو مشر کیږي او د ښاروال څخه "کارټ بلانچ د سلیج هامر ماتولو لپاره" وګټي.

په حیرانتیا سره، او د اوډوریکو بدبختۍ ته، زیکا بیا ژوند کوي او نور نه غواړي څوک ووژني. له همدې امله هدیره خالي پاتې ده. د هدیرې نږدې پرانیستل

دولسینیا د هغې د عاشق اوډوریکو لخوا امیندواره کیږي، چې هغه یې نا امیده کوي. لکه څنګه چې د ډیرسیو، دالسینیا میړه، د پاکوالي ژمنه کړې وه، هغه به ژر تر ژره زنا کشف کړي.

د ټولو خواوو څخه فشار راوړل، اوډوریکو د ډیرسیو لپاره ایجاد کړ چې میرمن یې د نیکو سره، د هغه د لومړي نمبر دښمن سره دوکه کوي. د خپلې شخصي او سیاسي ستونزې د حل لپاره، هغه حتی خپل ټوپک په پور ورکوي ترڅو Dirceu د نیکو تعقیب شي. د جرم سره، د سوکوپیرا هدیره به په پای کې خپل لومړی کرایه دار ولري او د هغه مخالف به مړ وي.

کله چې ډیرسیو د نیکو راضي کولو لپاره نیوز روم ته راځي، هغه په ​​ناڅاپي توګه د ډوروټیا خور په ډزو پای ته رسوي.

په پای کې به په سوکوپیرا کې دفن شي. دا مطلوب مړی نه و - نیکو - مګر لږترلږه هغه ځای پرانیستل کیدی شي.

هرڅه د پیښې لپاره چمتو دي تر هغه چې کاکا هیلاریو د پلار له لیک سره راشي.هغه نجلۍ چې وژل شوې وه. په لیک کې غوښتل شوي چې درې لوڼې ټولې د اوسیلوټ په هدیره کې د کورنۍ په مقبره کې ښخ شي. او په دې توګه سوکوپیرا ناڅاپه د ښاروال د نا امیدۍ له امله پرته له کوم جسد څخه پاتې شو.

په پای کې، یو مړ سړی

اوډوریکو د وژل شوي پلار غوښتنه نه مني او اجازه نه ورکوي. د بدن

نیکو، ژورنالیست، د اوډوریکو په ټولو پلټونو پوهیږي، پریکړه کوي چې په خپل پاسکویم کې یې خپاره کړي. زیکا، کله چې هغه وموند، خپه شو او پریکړه یې وکړه چې ښاروال له منځه یوسي، کوم چې هغه یو غدار ګڼي:

زیکا - ښاغلی، ځکه چې زه به تاسو ووژنم.

اوډوریکو احساس کوي چې هغه جدي دی. هغه ډاریږي.

اوډوریکو - واه ... دا څه ټوکه ده؟!

زیکا - دا ټوکه نه ده، ښاغلی دوټو کورون ښاروال. خیانت کوونکی د ژوند کولو مستحق نه دی، یو خیانت کوونکی د انجلۍ لپاره پریږدئ. که په هغه ریوالور کې یوه مرمۍ وي، ما ووهئ، زما پاډیم پیډ سیکو شاهد دی چې ما هیڅکله هغه څوک نه دی وژلی چې نه یې غوښتل ما مخکې ووژني.

په پای کې، هغه څوک چې مړ کیږي د اوډوریکو پاراګواکو دی، وژل شوی د زیکا لخوا. د برخلیک د حیرانتیا له مخې، هغه د هغه هدیرې د پرانستلو لپاره غوره شو چې هغه یې جوړ کړی و.

اصلي کرکټرونه

اوډوریکو پاراګواکو

د ژبې څخه ډک، اوډوریکو د ډیماګوګ په توګه تشریح شوی. په طبیعت کې سیاستوال دیخبرې کوونکی او تیاتر فرصت پرست، د قانع کولو ځواک لري. دا د برازیل د سیاستوالو کاریکچر دی ، د کورونیزم یو ځانګړی استازی.

نیکو پیډریرا

مخالف ژورنالیست اوډوریکو، د ورځپاڼې مالک په ښار کې د ښاروال ناوړه چلند غندلی دی. pasquim ټرمپ . هغه د مطبوعاتو استازیتوب کوي او د تحقیقاتو لپاره یې لیوالتیا لري.

Dorotéia

د ښوونځي د ډلې پروفیسور او د اوډوریکو لپاره یو ډول مرسته کوونکی. هغه د ښاروال وفاداره ملاتړي ده او د هغه د ټاکل کیدو لپاره یې کمپاین کاوه. Dorotéia د میاشتو لپاره معاش نه دی ترلاسه کړی او د ښوونځي تخریب ګوري، هغه د هدیرې د جوړولو لپاره د زده کړې څخه د بسپنو د انعطاف په اړه پوهیږي او حتی هغه سوله ایز او د اوډوریکو ترڅنګ پاتې کیږي. Dorotéia د برازیل د خلکو د یوې برخې انځور دی، چې د انحرافاتو په اړه پوهیږي او دوکه شوي دي.

Dulcinéa

هغه د Dirceu میرمن او د ښاروال عاشقه ده. بې هوښه Dulcinea امیندواره کیږي او د اوډوریکو لپاره د یوې لویې ستونزې لامل کیږي. لکه څنګه چې د هغې میړه د پاکوالي نذر اخیستی و، دا به ژر تر ژره معلومه شي چې هغې زنا کړې ده.

ډیرسیو

د ښاروال سره مرسته، چې د هغې په واده کې د هغې غوره سړی دی. ډیرسیو په اوډوریکو په بشپړ ډول باور لري او هغه ته د عفت هغه نذر مني چې له واده کولو دمخه یې اخیستی و. د ښاروال لخوا پرمخ وړل کیږي، هغه به د خبریال سره د خیانت کیسه روښانه کړي. په پای کې هغه د یو بې ګناه په وژلو او زندان ته ځي. Dirceu د یو بې ګناه انځور دیهوښیاره او په اسانۍ سره مینځل کیږي.

د کیک یوه ټوټه

هغه قبر کونکی چې هیڅ کار نلري ځکه چې د سوکوپیرا په ښار کې هیڅوک نه مري. هغه د قبرونو په نوم نومول شوی ځکه چې هغه د ښاروالۍ کمپاین کې مرسته کړې. مولازا د هغو کسانو سمبول دی چې د ټاکنیز کمپاین پر مهال د ملاتړ په بدل کې په عامه واک کې ځای پر ځای شوي دي.

تجزیه

• طنز

<13

O Bem-Amado یو کتاب دی چې د هغې د خورا خوندور احساس لپاره پیژندل شوی. فضل په بې شرمانه او بې شرمه طریقه کې دی چې کرکټرونه خبرې کوي او په هغه طریقه چې په پټه ټولنیز انتقاد رامینځته کیږي. چې ماسټر لیونیل په ټولو نجونو کې پانګونه کړې وه، یو کب نیوونکی وايي:

کله چې هغه ځوان و، ماسټر لیونیل یوازې په سکرټ کې د اندور د پادری او سنت درناوی کاوه.

دا کوچنۍ ټوکې دي. یا د آرامۍ شیبې چې د متن په اوږدو کې ځای په ځای شوي دي لوبې ته روښانتیا ورکوي چې د برازیل سیاسي ژوند انځوروي.

یوه بله خوندوره شیبه - د ډیاس ګومس د کامیډي ټون نظر ترلاسه کولو لپاره - په بار کې پیښیږي د دوو ماهیانو تر منځ خبرې:

کله چې یې هغه لویه ښځه له مخ څخه ولیده چې ټوله بربنډه وه، یوه ښځه له ناف څخه پورته او ماهیان له ناوې څخه ښکته وه، پوښتنه یې وکړه: «سیا دونا، ته نه یې؟ یوه خور لرئ چې مخالفه ده؟

د دې لنډو اقتباساتو سربیره چې متن ته روښانتیا ورکوي، کوم چې اساسا د دې سره معامله کويیوه جدي مسله، دا د مسخره کولو ارزښت لري چې د اوډوریکو پاراګواکو له وینا څخه راځي.

د ښاروال وینا خورا پراخه، خورا لفظي، لیرې او د پام وړ ده، ډیری وختونه د محتوياتو له مخې خالي وي. د هغه خبرې د سایرن سندرې په څیر دي، چې غواړي د ملایانو (په دې حالت کې، رایې ورکوونکي) غوږونه وخوري.

دا داسې ښکاري چې هغه هڅه کوي چې په سختۍ سره خبرې وکړي ترڅو هغه څوک چې لږ پوهیږي غولوي. اوډوریکو حتی داسې کلمې او څرګندونې ایجادې کړې چې شتون نلري یوازې د هغه خبرې د قناعت وړ کړي:

اوډوریکو - دې غریب سړي ته وګورئ: هغه په ​​​​دې ځای کې شاوخوا اتیا کاله ژوند کړی. دلته هغه وزږید، کار یې وکړ، اولادونه یې درلودل، دلته یې خپلې ورځې پای ته ورسولې. هیڅکله دلته نه پریږدی. اوس د اجباري کفارو په حالت کې هجرت واجب دی؛ دوی ستا جسد اخلي او په یوه عجیبه ځمکه کې د عجیبو خلکو په منځ کې ښخوي.

هم وګوره: د اولاوو بلاک 15 غوره شعرونه (د تحلیل سره)

• قبرستان د خالي سیاسي پروژو د انتقاد په توګه

A د هدیرې عالي کار د د عامه ځواک د بې کفایتۍ یوه بیلګه ده کوم چې هغه پروژې لیست کوي چې په سیمه کې واقعیا اړتیا نلري. د هغه څه ترسره کولو لپاره چې د هغه پروژه رامینځته کیږي ، په نهایت کې ، شخصي ، اوډوریکو د فنډونو تنوع لړۍ رامینځته کوي. د سوکوپیرا هدیرې جوړول د ښاروال لپاره د ویاړ خبره ده.

د برازیل د مشهورې لارې په کارولو سره ، هغه د زده کړې او کارونو څخه پیسې مصرفويبیړني خدمتونه به بشپړ کړي چې د هغه ترټولو لوی عامه کار وي.

ښار حتی د یو مړ تره زوی ته د رسیدو لپاره تمویل کوي چې ګمان کیږي لومړنی مړ کس وي چې د هدیرې پرانسته کوي. اوډوریکو ، د ښاروال په توګه ، د ټولو ناروغانو درملنې لپاره د عامه پیسو سره تادیه کوي ، په هدیره کې "ګاریبادا" ورکوي او بانډ ته لارښوونه کوي چې د دوی لوی پیښې لپاره د جنازې مارچ تمرین وکړي: د سوکوپیرا د خورا ژمنې هدیرې افتتاح .

ډیاس ګومز په دې سیاسي چلند نیوکه کوي، چې په برازیل کې خورا عام دی، د سیمې اصلي اړتیاو ته د خپلو شخصي پروژو په وړاندې کولو کې. د بودیجې انحراف او د سیاستوالو د ګټو د دفاع لپاره د د عامه ماشین کارول هغه موضوع ده چې لاهم اوس هم پاتې ده.

• A د ډرامې انتقاد، د کرکټرونو ډیروالی

یو له لویو انتقادونو څخه چې ډیاس ګومز د O Bem-Amado د جوړولو په وخت کې ترلاسه کړ. کرکټرونه د متن دغه ځانګړنه اکثرا د نندارې ترسره کول ستونزمن یا حتی نا ممکنه کړي.

په ټوله کې، د ډرامه لیکونکي لخوا ویل شوي کیسه څوارلس نومول شوي کرکټرونه لري، د بیلګې په توګه: چیکو مولیزا، ډرمیوال، میستری امبروسیو، Zelão، Odorico، Dorotéa، Judicéa، Dulcinéa، Dirceu Borboleta، Neco Pedreira، Vigário، Zeca Diabo، Ernesto، Hilário Cajazeira. د کرکټرونو دا زیاتوالی چې تاسو یې لرئ