Cartea O Bem-Amado, de Dias Gomes

Puțul iubit a fost o piesă de teatru scrisă de Dias Gomes (1922-1999) în 1962 (prima versiune). Textul a fost pus în scenă în teatrul profesionist abia opt ani mai târziu, în jurul anului 1970.

Sucupira, orașul fictiv din intrigă, a fost considerat de mulți ca fiind o metaforă a Braziliei. Cu un eseu plin de umor, vedem în protagonistul Odorico Paraguaçu o caricatură a politicianului brazilian tipic.

Puțul iubit compusă inițial pentru spațiul teatral, a fost adaptată de două ori pentru televiziune și o dată pentru cinema.

[Atenție, textul de mai jos conține spoilere ]

Rezumat

Ideea de a crea un cimitir

Sucupira, un oraș foarte mic de pe litoral din statul Bahia, trăiește din pescuit și, în principal, din turiști. Este o regiune săracă, în Sucupira nu există, în mod clar, prea multe resurse.

Narațiunea începe atunci când un pescar anonim moare și trebuie transportat în orașul vecin, deoarece în Sucupira nu există un cimitir:

Acesta este un ținut nefericit, care nu are nici măcar un cimitir. Pentru a îngropa morții trebuie să mergi în alt oraș.

Personajul principal, Odorico, un tip inteligent și vorbăreț, vede în moartea pescarului o oportunitate de a face campanie politică.

Odorico urcă apoi pe platformă și propune construirea unui cimitir dacă electoratul îl va accepta în funcția de primar.

În cele din urmă, politicianul este ales și dorește să își îndeplinească cea mai mare promisiune din campanie: construirea acelui cimitir în Sucupira.

Odorico a fost ales, noul primar al orașului Sucupira

Vedem, încetul cu încetul, cum Odorico are o personalitate oportunistă, care face alianțe cu cine vrea el pentru a obține ceea ce vrea. De pildă, îi spune electoratului:

Și, cine m-a votat pe mine, să spună preotului în momentul ungerii extreme, și va avea înmormântare și mormânt gratuit, așa cum am promis.

Paternalist, Odorico Paraguaçu este un portret al politicienilor brazilieni populiști, care fac afaceri dubioase în funcție de interesele personale, deturnează fonduri și nu măsoară mijloacele pentru a-și atinge scopurile.

Dacă Odorico nu este foarte etic în politică, în viața personală lasă de dorit. Frumoasa Dulcinéia este soția lui Dirceu, ajutorul primarului. Odorico este, de fapt, cavalerul de onoare al cuplului, dar Odorico și Dulcinéia sunt amanți. Povestea celor doi (sau a celor trei) se desfășoară în paralel cu narațiunea construirii cimitirului.

Problema lipsei de decedați

După ceva timp, cimitirul este în sfârșit gata, dar apare cea mai gravă problemă a primarului: nu există nimeni pe care să îl înmormânteze - și fără înmormântare nu este posibilă inaugurarea cimitirului.

Văzând munca eșuată a lui Odorico, adversarii pregătesc un destituire Principalul adversar al primarului este Neco Pedreira, jurnalist și proprietar al unui ziar. Trompeta .

Pentru a-și salva pielea și a rămâne în funcție, primarul trebuie să inaugureze cimitirul. Dar cum, dacă nu moare nimeni în Sucupira?

DOROTÉA - Nu e nimeni bolnav în oraș?

ODORICO - În stare să dea speranțe, se pare că nimeni. În orice caz, l-am trimis pe gropar să facă o verificare.

DOROTÉA - Aproape în fiecare an se îneacă câte un turist în vacanță.

ODORICO - Anul acesta marea e ca o lagună. N-am văzut niciodată atâta ghinion.

Odorico se gândește la mai multe soluții: mai întâi se gândește să cumpere un cadavru de la Facultatea de Medicină din Salvador, dar renunță repede, deoarece se teme că opoziția va descoperi originea cadavrului.

Problemele primarului par să se rezolve când Juju, un aliat, îl informează că un văr va veni din capitală cu o pneumonie galopantă, negată de medici. Odorico răsuflă ușurat și plătește pentru sosirea bolnavului, în speranța că acesta va fi primul locuitor al cimitirului.

Din fericire (sau din nefericire pentru primar), bolnavii sunt vindecați. Cimitirul rămâne gol, la fel ca și secția de poliție. În Sucupira nu moare nimeni și nimeni nu comite crime.

Sosirea lui Zeca Diabo

Odorico, care se simțea deja presat de lipsa cadavrelor, a avut ideea de a trimite după Zeca Diabo, un jagunço, un ucigaș profesionist.

Nu mulțumit că a adus un infractor în municipalitate, Odorico l-a numit chiar într-o funcție înaltă în administrația municipală: Zeca Diabo a devenit șeful poliției și a primit "carte albă" din partea primarului pentru a da cu barosul.

În mod surprinzător, și spre rușinea lui Odorico, Zeca se regenerează și nu mai dorește să ucidă pe nimeni. Cimitirul rămâne, așadar, gol.

O întorsătură de situație? Apropierea deschiderii cimitirului

Dulcineea rămâne însărcinată cu iubitul ei, Odorico, ceea ce îl face pe acesta să fie disperat. Întrucât soțul Dulcineei, Dirceu, făcuse un jurământ de castitate, el va descoperi curând adulterul.

Presat din toate părțile, Odorico îi inventează lui Dirceu că soția sa îl trădează cu Neco, inamicul său numărul unu. Pentru a-și rezolva problema personală și politică, îi împrumută chiar și arma lui Dirceu pentru a se duce după Neco. Cu această crimă, cimitirul Sucupira va avea în sfârșit primul locatar, iar adversarul său va fi mort.

Când Dirceu ajunge la redacție pentru a se certa cu Neco, o împușcă din greșeală pe sora lui Dorotéa.

În sfârșit, urma să aibă loc o înmormântare la Sucupira. Nu era vorba de defunctul dorit - Neco - dar măcar locul putea fi inaugurat.

Totul era pregătit pentru eveniment până când unchiul Hilario a sosit cu o scrisoare de la tatăl fetei ucise, care cerea ca toate cele trei fiice să fie înmormântate în mausoleul familiei, în cimitirul Jaguatirica. Și așa a fost cum Sucupira a rămas brusc din nou fără cadavre, spre disperarea primarului.

În cele din urmă, un om mort

Odorico refuză să se conformeze solicitării tatălui decedatului și nu permite ca trupul să fie transportat.

Neco, jurnalistul, cunoscând toate trucurile lui Odorico, decide să le publice în ziarul său, iar când Zeca află, este revoltat și decide să-l ucidă pe primar, pe care îl consideră un trădător:

ZECA - Domnule Dotô-Coroné-Prefeito, ți-am spus să iei arma, nu ca să tragi, ci ca să te aperi, pentru că am să te omor.

Odorico simte că vorbește serios, este îngrozit.

ODORICO - Oxente... ce fel de glumă e asta?!

ZECA - Nu e o glumă, domnule Dotô-Coroné-Prefeito. Un trădător nu merită să trăiască, cu atât mai puțin un trădător de domnișoară. Dacă sunt gloanțe în revolverul ăla, împușcă-mă pe mine, pentru că părintele meu Pade Ciço e martor că n-am omorât niciodată pe cineva care n-a vrut să mă omoare pe mine mai întâi.

În cele din urmă, Odorico Paraguaçu moare, ucis de Zeca, care, printr-o ironie a sorții, este ales să inaugureze chiar cimitirul pe care îl construise.

Personaje principale

Odorico Paraguaçu

Plin de bârfe, Odorico este descris ca fiind demagog din fire. Politicianul este un oportunist vorbăreț și teatral, are putere de convingere. este un caricatură a politicienilor brazilieni El este un reprezentant tipic al colonialismului.

Neco Pedreira

Adversarul lui Odorico, jurnalistul, patronul ziarului denunță abuzurile primarului în cârpă Trompeta El reprezintă presa și dorința acesteia de a investiga.

Dorothea

Dorotéia nu a mai primit salariu de luni de zile și vede degradarea școlii, știe despre deturnarea fondurilor educației pentru construcția cimitirului și totuși rămâne pașnică și de partea lui Odorico. Dorotéia este imaginea unei părți a poporului brazilian, care știe despreabateri și se lasă înșelat.

Dulcinea

Ea este soția lui Dirceu și, de asemenea, amanta primarului. Naiva Dulcinéa rămâne însărcinată și sfârșește prin a-i crea o mare problemă lui Odorico. Cum soțul ei făcuse un jurământ de castitate, se va afla curând că a comis adulter.

Dirceu

Ajutătorul primarului, care îi este cavaler de onoare, Dirceu are încredere în Odorico și chiar îi mărturisește acestuia despre jurământul de castitate pe care l-a făcut înainte de a se căsători. Stimulat de primar, el merge să lămurească povestea trădării sale cu jurnalistul. În cele din urmă, el ucide o femeie nevinovată și sfârșește în închisoare. Dirceu este portretul unui inocent naiv și ușor de manipulat.

Moleza

Groparul care nu are de lucru pentru că în orașul Sucupira nu moare nimeni. Este numit gropar pentru că a ajutat la campania primarului. Moleza este un simbol al celor care sunt plasați în puterea publică în schimbul sprijinului oferit în timpul campaniei electorale.

Analiză

• Umor

Puțul iubit este o carte cunoscută pentru umorul său extrem, umor care constă în modul spontan și nerușinat în care comunică personajele și în felul în care este făcută critica socială voalată.

Chiar la începutul piesei, de exemplu, când doi prieteni vor să comenteze că maestrul Leonel a investit în toate fetele, unul dintre pescari spune:

Când era tânăr, chiar și în fustă, maestrul Leonel nu respecta decât preoții și sfinții.

Acestea sunt mici glume sau momente ușoare care sunt inserate de-a lungul textului, dând luminozitate piesei care descrie viața politică braziliană.

Un alt moment de umor - pentru a da o idee despre tonul comediei lui Dias Gomes - are loc într-o conversație de bar între doi pescari:

Când a văzut-o pe femeia aceea mare din fața lui (Janaína), toată goală, femeie de la buric în sus și pește de la buric în jos, a întrebat: "Siá dona, nu ai o soră care este invers?

Pe lângă aceste scurte pasaje care conferă lejeritate textului, care în fond tratează un subiect serios, este de remarcat și umorul care se desprinde din discursul lui Odorico Paraguaçu.

Discursul primarului este grandilocvent, extrem de verbos, exagerat, cu pretenții de fast, adesea gol de conținut, ca un cântec de sirenă care vrea să seducă urechile marinarilor (în acest caz, alegătorii).

E ca și cum ar încerca să vorbească greu pentru a-i păcăli pe cei care înțeleg puțin. Odorico inventează chiar cuvinte și expresii care nu există doar pentru a-și face discursul mai convingător:

ODORICO - Priviți-l pe acest biet om: a trăit aproape optzeci de ani în acest loc. S-a născut aici, a muncit, a avut copii, și-a sfârșit zilele aici. Nu s-a mutat niciodată de aici. Acum, în stare de defunctură obligatorie, este obligat să emigreze; îi iau trupul și se duc să-l îngroape pe un pământ străin, printre oameni străini.

• Cimitirul ca o critică a proiectelor politice goale

Construcția somptuoasă a cimitirului este un exemplu de ineficiența autorităților publice Pentru a duce la bun sfârșit ceea ce devine proiectul său personal, Odorico deturnează o serie de fonduri. Construirea cimitirului Sucupira devine o chestiune de onoare pentru primar.

Folosindu-se de faimoasa metodă braziliană, el deturnează apoi bani de la educație și lucrări de urgență pentru a încheia ceea ce va fi cea mai mare lucrare publică a sa.

Municipalitatea finanțează chiar și venirea unui văr muribund care ar trebui să fie primul decedat care să inaugureze cimitirul. Odorico, în calitatea sa de primar, plătește din bani publici toate tratamentele bolnavului, dă o "guaribada" la cimitir și instruiește fanfara să repete marșul funebru pentru marele său eveniment: inaugurarea mult promisului cimitir Sucupira.

Dias Gomes critică această atitudine politică, atât de frecventă în Brazilia, de a pune proiectele sale personale înaintea nevoilor reale ale regiunii. deturnarea fondurilor și utilizarea mașinilor publice pentru a apăra interesele proprii ale politicienilor este o temă care rămâne extrem de actuală.

• O critică adusă piesei, excesul de personaje

Una dintre cele mai mari critici pe care Dias Gomes le-a primit atunci când a creat Puțul iubit Această caracteristică a textului a făcut adesea dificilă - sau chiar imposibilă - interpretarea.

În total, povestea spusă de dramaturg conține paisprezece personaje cu nume, acestea sunt: Chico Moleza, Dermeval, Mestre Ambrósio, Zelão, Odorico, Dorotéa, Judicéa, Dulcinéa, Dirceu Borboleta, Neco Pedreira, Vigário, Zeca Diabo, Ernesto, Hilário Cajazeira. Acest exces de personaje face necesară o distribuție foarte numeroasă.

Unii critici au semnalat faptul că excesul de personaje poate deruta publicul spectator. Fiind vorba de multe personaje, nu este posibilă nici o aprofundare a personalității fiecăruia dintre ele. Despre personajul principal, Odorico, știm foarte multe, în raport cu toți ceilalți ajungem să cunoaștem doar câteva aspecte sau elemente mai superficiale.

Adaptări audiovizuale

Romanul

Telenovela Puțul iubit a fost difuzată de Rede Globo între 24 ianuarie și 9 iulie 1973, la ora douăzeci și două. 177 de capitole au fost scrise de însuși Dias Gomes, autorul textului original.

Puțul iubit În complot, Odorico Paraguaçu a fost interpretat de actorul Paulo Gracindo.

Miniseria

Miniseria, la rândul ei, a fost difuzată între 18 ianuarie 2011 și 21 ianuarie 2011. Cu doar patru capitole, scenariul lui Guel Arraes și Claudio Paiva s-a bazat pe piesa de teatru a lui Dias Gomes.

Miniseria a fost înregistrată în orașul Marechal Deodoro, în Alagoas, iar personajul principal Odorico Paraguaçu a fost interpretat de Marco Nanini.

Cinema

În filmul lansat în iulie 2010, Odorico Paraguaçu este interpretat de Marco Nanini (miniseria prezentată de Rede Globo este un spin-off al filmului).

De asemenea, cunoașteți