पुस्तक ओ बेम-अमाडो, डायस गोम्स द्वारा

O Bem-Amado डायस गोम्स (1922-1999) द्वारा 1962 (पहिलो संस्करण) मा लेखिएको नाटक थियो। यो पाठ केवल आठ वर्ष पछि, 1970 को वरिपरि पेशेवर थिएटरमा मञ्चन गरिएको थियो।

लेखन ब्राजिलको राजनीतिको कार्यप्रणालीको एक अवधारणात्मक चित्र र सामाजिक आलोचना हो। सुकुपिरा, कथानकको काल्पनिक शहर, धेरैले ब्राजिलको रूपकको रूपमा मानेका छन्। धेरै हास्यले भरिएको लेखनको साथ, हामी नायक ओडोरिको पारागुआकुमा ब्राजिलका विशिष्ट राजनीतिज्ञको व्यंग्य चित्र देख्छौं। दुई पटक टेलिभिजनको लागि र एक पटक सिनेमाको लागि अनुकूलित।

[सावधान, तलको पाठमा स्पोइलरहरू ]

सारांश

को विचार एउटा कब्रिस्तान सिर्जना गर्दै

सुकुपिरा, बाहियामा अवस्थित एउटा धेरै सानो समुद्री किनारको सहर, माछा मार्ने र मुख्यतया छुट्टी मनाउनेहरूबाट बस्छ। यो एक गरिब क्षेत्र हो, सुकुपिरामा स्पष्ट रूपमा धेरै स्रोतहरू छैनन्।

कथा सुरु हुन्छ जब एक बेनामी मछुवाको मृत्यु हुन्छ र सुकुपिरामा कुनै चिहान नभएको कारणले छिमेकी शहरमा लैजानु पर्छ:

मुख्य पात्र ओडोरिको, एक स्मार्ट र सहज बोल्ने मान्छे, माछा मार्नेको मृत्युलाई राजनीतिक अभियान गर्ने मौका देख्छ।

ओडोरिको प्लेटफर्ममा उठ्छ र प्रस्ताव गर्दछधेरै ठूलो कलाकारको आवश्यकता।

केही आलोचकहरूले यो तथ्यलाई औंल्याएका छन् कि धेरै पात्रहरूले सम्भावित रूपमा दर्शकहरूलाई भ्रमित पार्छन्। त्यहाँ धेरै पात्रहरू छन्, ती मध्ये प्रत्येकको व्यक्तित्वलाई गहिरो बनाउन पनि सम्भव छैन। हामीलाई नायक ओडोरिकोको बारेमा धेरै थाहा छ, अरू सबैको तुलनामा, हामी केवल केही सतही पक्षहरू वा तत्वहरू जान्दछौं।

श्रव्य दृश्यका लागि अनुकूलन

द नोभेला

द telenovela O Bem-Amado रेड ग्लोबो द्वारा जनवरी 24 देखि जुलाई 9, 1973, 22:00 बजे प्रसारण गरिएको थियो। मूल पाठका लेखक डायस गोम्स आफैले लेखेका 177 अध्यायहरू थिए।

ओ बेम-अमाडो ब्राजिलियन टेलिभिजनमा पहिलो रंगीन टेलिनोवेला थियो। कथानकमा, ओडोरिको पारागुआकुलाई अभिनेता पाउलो ग्रासिन्डोले व्याख्या गरेका थिए।

द मिनिसिरीज, मा टर्न , जनवरी 18, 2011 र जनवरी 21, 2011 को बीचमा प्रसारित। केवल चार अध्यायहरूको साथ, गुएल एरेस र क्लाउडियो पाइभाले हस्ताक्षर गरेको स्क्रिप्ट डायस गोम्सको नाटकमा आधारित थियो।

मिनिसरिजहरू शहरमा रेकर्ड गरिएको थियो। Marechal Deodoro द्वारा, Alagoas मा, र नायक Odorico Paraguacu को अभिनय मार्को नानिनीले गरेका थिए।

सिनेमा

जुलाई २०१० मा रिलिज भएको चलचित्रमा, ओडोरिको पारागुवाको भूमिका मार्को नानिनी (दRede Globo द्वारा प्रस्तुत miniseries चलचित्र को एक अफशूट हो।

यो पनि हेर्नुहोस्

अन्तमा, राजनीतिज्ञ निर्वाचित हुन्छ र आफ्नो सबैभन्दा ठूलो अभियान वाचा पूरा गर्न चाहन्छ: सुकुपिरामा त्यो चिहान निर्माण।

ओडोरिको निर्वाचित, सुकुपिराको नयाँ मेयर

हामी बिस्तारै हेर्छौं, कसरी ओडोरिकोसँग अवसरवादी व्यक्तित्व छ, जसले आफूले चाहेको कुरा प्राप्त गर्न जो कोहीसँग गठबन्धन बनाउँदछ। उसले मतदातालाई भन्यो, उदाहरणका लागि:

र, जसले मलाई भोट दियो, चरम मिलनको समयमा पुजारीलाई भन्नुहोस्, जसको प्रतिज्ञा अनुसार नि:शुल्क गाड्ने र चिहान छ।

पितृवादी , Odorico Paraguaçu लोकप्रिय ब्राजिलका राजनीतिज्ञहरूको तस्बिर हो, जसले आफ्नो व्यक्तिगत स्वार्थ अनुसार छायादार सम्झौताहरू गर्छन्, कोषहरू डाइभर्ट गर्छन्, लक्ष्य हासिल गर्ने माध्यमहरू मापन गर्दैनन्।

यदि राजनीतिमा ओडोरिको धेरै नैतिक छैनन् भने, व्यक्तिगत जीवनले त्यसपछि चाहिने धेरै छोड्छ। सुन्दर Dulcinéia मेयर को सल्लाहकार, Dirceu को पत्नी हो। ओडोरिको, संयोगवश, उनीहरूको विवाहमा जोडीको सबैभन्दा राम्रो मान्छे हो। जे होस्, ओडोरिको र डुलसिनिया प्रेमीहरू हुन्। दुई (वा तीन) को कथा चिहान निर्माणको कथासँग समानान्तर चल्छ।

मृतकको अभावको समस्या

केही समय पछि चिहान तयार हुन्छ । यो हो जब मेयरको सबैभन्दा गम्भीर समस्या उत्पन्न हुन्छ: गाड्ने कोही छैन - र दफन नगरी चिहान उद्घाटन गर्न सम्भव छैन।

काम हेर्दैOdorico को असफलता, विपक्षीहरु एक प्रक्रिया को तयारी गर्दै छन् महाभियोग । मेयरका मुख्य प्रतिद्वन्द्वी नेको पेडेरेरा हुन्, जो ट्याब्लोइड ए ट्रोम्बेटा को मालिक पत्रकार हुन्।

आफ्नो छाला बचाउन र आफूले चाहेको स्थितिमा रहन मेयरलाई हरेक तरिकाले उद्घाटन गर्न आवश्यक छ। चिहान। तर सुकुपिरामा कसैको मृत्यु भएन भने कसरी?

डोरोटीआ - सहरमा कोही बिरामी छैन?

ओडोरिको - आशा दिने अवस्थामा, यस्तो देखिन्छ कि कोही छैन। जे भए पनि, मैले चिहान खन्ने व्यक्तिलाई जाँच गर्न पठाएँ।

डोरोटे - लगभग हरेक वर्ष त्यहाँ एकजना छुट्टी मनाउनेहरू डुब्छन्।

ओडोरिको - यो वर्ष समुद्र खाडल जस्तै छ। मैले यति धेरै खराब भाग्य कहिल्यै देखेको छैन।

ओडोरिकोले धेरै समाधानहरू विचार गर्छ। उसले पहिले साल्भाडोरमा मेडिसिनको संकायमा शरीर किन्ने बारे सोच्दछ, तर छिट्टै हार मान्छन् किनभने उनी डराउँछन् कि विपक्षीहरूले शरीरको उत्पत्ति पत्ता लगाउनेछन्।

जुजु, जब मेयरका समस्याहरू हल हुन्छन्। एक सहयोगी, चेतावनी दिन्छ कि एक चचेरे भाई उनी राजधानीबाट निमोनियाको साथ आउनेछन्, डाक्टरहरूले छोडिदिए। ओडोरिकोले राहतको सास फेर्छ र बिरामीको आगमनको लागि भुक्तान गर्दछ, ऊ कब्रिस्तानको पहिलो बासिन्दा हुनेछ भन्ने आशामा।

भाग्यवश (वा दुर्भाग्यवश मेयरको लागि), बिरामी निको हुन्छ। त्यसैले प्रहरी चौकी जस्तै चिहान पनि खाली छ । Sucupira मा कोही मर्दैन र कसैले अपराध गर्दैन।

Zeca Diabo को आगमन

Odorico पहिले नै दबाब महसुस गर्दैमृतक मानिसको अभावमा जेका डियाबो, एक पेशेवर हत्यारा, जगुन्कोलाई पठाउने विचार छ।

अपराधीलाई नगरपालिकामा ल्याएकोमा सन्तुष्ट नभएको, ओडोरिकोले उनलाई नगरपालिका प्रशासनको उच्च पदमा पनि नियुक्त गर्दछ। : Zeca Diabo उहाँ बन्छ। पुलिस प्रमुख बन्छ र मेयरबाट "स्लेजह्यामर हल्लाउन कार्टे ब्लान्चे" जित्छ।

आश्चर्यको कुरा, र Odorico को दुर्भाग्य, Zeca पुन: उत्पन्न हुन्छ र अब कसैलाई मार्न चाहँदैन। तसर्थ, चिहान खाली रहन्छ।

एक मोड़? कब्रिस्तानको लगभग उद्घाटन

डुलसिनिया उनको प्रेमी ओडोरिकोबाट गर्भवती हुन्छिन्, जसले उनलाई निराश बनाउँछ। Dulcinea को पति, Dirceu ले पवित्रता को वाचा लिएको थियो, उसले छिट्टै व्यभिचार पत्ता लगाउने थियो।

सबै पक्षबाट दबाएर, Odorico डिर्सेउ को लागी आविष्कार गर्दछ कि उनको पत्नी नेको संग धोका दिईरहेको छ, उनको नम्बर एक दुश्मन। आफ्नो व्यक्तिगत र राजनीतिक समस्या समाधान गर्न, उसले आफ्नो बन्दुक पनि उधारो दिन्छ ताकि डिर्सु नेकोको पछि लाग्न सकून्। अपराध संग, Sucupira कब्रिस्तान अन्ततः यसको पहिलो भाडामा लिनेछ र उसको प्रतिद्वन्द्वी मर्नेछ।

जब Dirceu न्यूजरूममा Neco लाई सन्तुष्ट गर्न आइपुग्छ, उसले संयोगवश डोरोटेआकी बहिनीलाई गोली हान्छ।

अन्ततः सुकुपिरामा अन्त्येष्टि हुने थियो। यो वांछित मृत थिएन - नेको - तर कम्तिमा ठाउँको उद्घाटन गर्न सकिन्छ।

काका हिलारियोको बुबाको पत्र लिएर नआउञ्जेल कार्यक्रमको लागि सबै कुरा तयार छ।हत्या गरिएकी बालिका । पत्रमा तीन छोरीहरूलाई ओसेलोटको कब्रिस्तानमा पारिवारिक समाधिमा गाड्न भनियो। र यसरी नै सुकुपिरा अचानक मेयरको निराशामा फेरि लाशविना छोडियो।

अन्तमा, एक मृत मानिस

ओडोरिकोले मृतकको बुबाको अनुरोध स्वीकार गर्न अस्वीकार गरे र अनुमति दिएनन्। शरीर हो

नेको, पत्रकार, ओडोरिकोको सबै कथानकहरू थाहा पाएर, तिनलाई आफ्नो पास्किममा प्रकाशित गर्ने निर्णय गर्दछ। जेका, जब उसले थाहा पाउँछ, घृणित हुन्छ र मेयरलाई समाप्त गर्ने निर्णय गर्छ, जसलाई उसले देशद्रोही ठान्छ:

ZECA - श्रीमान, किनकि म तपाईंलाई मार्न जाँदैछु।

ओडोरिको आफू गम्भीर भएको महसुस हुन्छ। ऊ डराउँछ।

ओडोरिको - वाह... यो कस्तो मजाक हो?!

ZECA - यो मजाक होइन, श्री डोटो-कोरोने-मेयर। एक देशद्रोही बाँच्न योग्य छैन, एक युवती को लागी एक देशद्रोही छोड्नुहोस्। यदि त्यो रिभल्भरमा गोली छ भने, मलाई गोली हान्नुहोस्, मेरो Padim Pade Ciço एक साक्षी हो कि मैले पहिले मलाई मार्न नचाहेको कसैलाई पनि मारे।

अन्तमा, मर्ने ओडोरिको पारागुआउ हो, हत्या गरियो। Zeca द्वारा। भाग्यको विडम्बनाले, उसलाई आफूले बनाएको चिहानको उद्घाटन गर्न छानियो।

मुख्य पात्रहरू

ओडोरिको पारागुआकु

जिब्रोले भरिएको, ओडोरिकोलाई डेमागोगको रूपमा वर्णन गरिएको छ। प्रकृति द्वारा। राजनीतिज्ञ एबोल्ने र नाटकीय अवसरवादी, मनाउने शक्ति छ। यो ब्राजिलका राजनीतिज्ञहरूको व्यंग्य चित्र हो , कोरोनेलिस्मोको एक विशिष्ट प्रतिनिधि।

नेको पेड्रेरा

विपक्षी पत्रकार ओडोरिको, अखबारका मालिकले मेयरको दुर्व्यवहारको निन्दा गर्दछ। पास्किम ट्रम्पेट । उसले प्रेस र अनुसन्धानको लागि यसको इच्छाको प्रतिनिधित्व गर्दछ।

डोरोटिया

स्कूल समूहका प्रोफेसर र ओडोरिकोको लागि एक प्रकारको सहयोगी। उनी मेयरको वफादार समर्थक हुन् र उनी निर्वाचित हुनका लागि प्रचार गरे। डोरोटेयाले महिनौंदेखि तलब पाएकी छैनन् र विद्यालयको ह्रास देख्छिन्, उनलाई चिहान निर्माणको लागि शिक्षाबाट रकम खर्च गर्ने बारे थाहा छ र तैपनि उनी शान्त र ओडोरिकोको छेउमा रहन्छिन्। डोरोटेया ब्राजिलका जनताको एक भागको छवि हो, जसलाई विचलन बारे थाहा छ र धोका दिइन्छ।

Dulcinéa

उनी Dirceuकी श्रीमती र मेयरकी प्रेमी पनि हुन्। भोली Dulcinea गर्भवती हुन्छ र Odorico को लागि ठूलो समस्या निम्त्याउँछ। उनको पतिले पवित्रताको वाचा लिएकोले, यो चाँडै थाहा हुनेछ कि उनले व्यभिचार गरे।

Dirceu

मेयरको सहयोगी, जो उनको विवाहमा उनको सबैभन्दा राम्रो मान्छे हो। डिरसेउले ओडोरिकोलाई पूर्ण रूपमा विश्वास गर्छ र उसले विवाह गर्नुअघि लिएको पवित्रताको भाकल स्वीकार गर्दछ। मेयरद्वारा सञ्चालित, उनले पत्रकारसँगको विश्वासघातको कथालाई सफा गर्नेछन्। अन्तमा उसले निर्दोषको हत्या गरी जेल जान्छ। Dirceu एक निर्दोष को एक चित्र होभोली र सजिलैसँग हेरफेर।

केकको टुक्रा

कुनै काम नभएको चिहान खन्ने व्यक्ति किनभने सुकुपिरा शहरमा कोही मर्दैन। मेयरको अभियानमा सहयोग गरेकोले उनलाई चिहान खन्ने नाम दिइएको छ। मोलेजा चुनावी अभियानमा प्रदान गरिएको समर्थनको बदलामा सार्वजनिक शक्तिमा बस्नेहरूको प्रतीक हो।

विश्लेषण

• हास्य

<13

ओ बेम-अमाडो एक पुस्तक हो जुन यसको हास्यको चरम भावनाको लागि परिचित छ। अनुग्रह स्वस्फूर्त र निर्लज्ज तरिकामा छ जसमा पात्रहरूले संवाद गर्छन् र जसमा पर्दा सामाजिक आलोचना गरिन्छ।

दायाँ नाटकको सुरुमा, उदाहरणका लागि, जब दुई साथीहरूले टिप्पणी गर्न चाहन्थे। मास्टर लियोनेलले सबै केटीहरूमा लगानी गरेका थिए, एक जना मछुवाले यसो भने:

जब उनी जवान थिए, मास्टर लियोनेलले स्कर्टमा एन्डोरका पुजारी र संतलाई मात्र आदर गर्थे।

यी साना ठट्टाहरू हुन्। वा ब्राजिलको राजनीतिक जीवनलाई चित्रण गर्ने नाटकलाई हल्कापन प्रदान गर्ने पाठमा समावेश गरिएका आरामदायी क्षणहरू।

अर्को रमाइलो पल - डायस गोम्सको कमेडीको स्वरको कल्पना प्राप्त गर्न - एक बारमा हुन्छ। दुई जना मछुवाहरू बीचको कुराकानी:

जब उसले अगाडिबाट त्यो ठूली महिला (जनाइन) नग्न, नाभिबाट माथिबाट एउटी महिला र नाभीबाट तल माछा देखे, उसले सोध्यो: "सिआ डोना, तिमीलाई छैन? विपरित बहिनी छ?"

यी संक्षिप्त अंशहरू बाहेक, जसले पाठलाई हल्कापन दिन्छ, जुन मूल रूपमा यससँग सम्बन्धित छ।एउटा गम्भीर कुरा, यो ओडोरिको पारागुआकुको भाषणबाट आएको हास्यलाई रेखांकित गर्न लायक छ।

मेयरको भाषण भव्य, अत्यन्तै शब्दशैली, दूरगामी, र धूमधामको उद्देश्य हो, सामग्रीको सन्दर्भमा प्रायः खाली हुन्छ। उसको बोली साइरनको गीत जस्तै हो, जसले नाविकहरू (यस अवस्थामा, मतदाताहरू) कान झुकाउन चाहन्छ।

सानो बुझ्नेहरूलाई धोका दिन गाह्रो बोल्न खोजेको जस्तो छ। ओडोरिकोले आफ्नो बोलीलाई थप विश्वस्त बनाउनको लागि अवस्थित नभएका शब्द र अभिव्यक्तिहरू पनि आविष्कार गर्दछ:

यो पनि हेर्नुहोस्: विविधतामा प्रतिबिम्बित गर्न 40 LGBT+ विषयगत चलचित्रहरू

ओडोरिको - यो गरीब मानिसलाई हेर्नुहोस्: उनी यस ठाउँमा लगभग 80 वर्ष बाँचे। यहाँ उहाँ जन्मनुभयो, काम गर्नुभयो, बच्चाहरू जन्मनुभयो, यहाँ उहाँले आफ्नो दिन समाप्त गर्नुभयो। यहाँबाट कहिल्यै छाडेको छैन। अब, बाध्यताको अवस्थामा, ऊ बसाई छोड्न बाध्य छ; तिनीहरूले तपाईंको शव लिएर अनौठो भूमिमा, अनौठो मानिसहरूको बीचमा गाड्छन्।

• खाली राजनीतिक परियोजनाहरूको आलोचनाको रूपमा चिहान

A कब्रिस्तानको शानदार काम सार्वजनिक शक्तिको अकुशलता को उदाहरण हो जसले यस क्षेत्रमा आवश्यक नभएका परियोजनाहरू सूचीबद्ध गर्दछ। आफ्नो परियोजना के बन्छ त्यो पूरा गर्न, अन्ततः, व्यक्तिगत, Odorico कोष को विविधता को एक श्रृंखला बनाउँछ। सुकुपिरा चिहान निर्माण गर्नु मेयरका लागि सम्मानको कुरा हो।

प्रसिद्ध ब्राजिलको तरिका प्रयोग गर्दै, उनले शिक्षा र कामबाट पैसा हटाउँछन्।आकस्मिक सेवाहरू पूरा गर्नका लागि उहाँको सबैभन्दा ठूलो सार्वजनिक कार्य के हुनेछ।

शहरले चिहानको उद्घाटन गर्ने पहिलो मृतक व्यक्तिको मृत्यु हुने भाइको आगमनको लागि पनि आर्थिक सहयोग गर्दछ। ओडोरिको, मेयरको हैसियतमा, सबै बिरामीको उपचारको लागि सार्वजनिक पैसाबाट भुक्तान गर्दछ, चिहानमा "गुआरिबाडा" दिन्छ र ब्यान्डलाई उनीहरूको ठूलो घटनाको लागि अन्त्येष्टि मार्चको पूर्वाभ्यास गर्न मार्गदर्शन गर्दछ: सुकुपिराको धेरै प्रतिज्ञा गरिएको चिहानको उद्घाटन। .

डियास गोम्सले यस राजनीतिक मनोवृत्तिको आलोचना गर्छन्, जुन ब्राजिलमा धेरै सामान्य छ, आफ्नो व्यक्तिगत परियोजनाहरूलाई क्षेत्रको वास्तविक आवश्यकतालाई अगाडि राख्ने। कोषको डाइभर्सन र राजनीतिज्ञहरूको हितको रक्षा गर्न सार्वजनिक मेसिनको प्रयोग अत्यन्त वर्तमान विषय हो।

• A नाटकको आलोचना, पात्रहरूको अत्याधिकता

डियास गोम्सले ओ बेम-अमाडो सिर्जना गर्दा पाएको सबैभन्दा ठूलो आलोचनाको सम्बन्धमा थियो। पात्रहरू। पाठको यो विशेषताले प्रायः यो कार्यक्रम सञ्चालन गर्न गाह्रो - वा असम्भव पनि - बनाइदियो।

सबैमा, नाटककारले बताईएको कथामा चौध नाम गरिएका पात्रहरू छन्, अर्थात्: चिको मोलेजा, डर्मेभल, मेस्ट्रे एम्ब्रोसियो, Zelão, Odorico, Dorotéa, Judicéa, Dulcinéa, Dirceu Borboleta, Neco Pedreira, Vigário, Zeca Diabo, Ernesto, Hilário Cajazeira। पात्रहरूको यो अतितले तपाईंलाई बनाउँछ