Книга O Bem-Amado, автор Dias Gomes

Колодец Возлюбленный это пьеса, написанная Диашем Гомешем (1922-1999) в 1962 году (первая версия). Текст был поставлен в профессиональном театре только восемь лет спустя, около 1970 года.

Сукупира, вымышленный город, о котором идет речь в сюжете, многие считают метафорой Бразилии. В эссе, полном юмора, мы видим в главном герое Одорико Парагуасу карикатуру на типичного бразильского политика.

Колодец Возлюбленный изначально написанная для театрального пространства, была дважды адаптирована для телевидения и один раз для кино.

[Внимание, приведенный ниже текст содержит спойлеры ]

Резюме

Идея создания кладбища

Сукупира, очень маленький приморский городок в штате Баия, живет за счет рыбалки и в основном отдыхающих. Это бедный регион, в Сукупире явно не так много ресурсов.

Повествование начинается с того, что безымянный рыбак умирает и его нужно отвезти в соседний город, потому что в Сукупире нет кладбища:

Это несчастная земля, в которой нет даже кладбища. Чтобы похоронить умершего, нужно ехать в другой город.

Главный герой Одорико, умный и разговорчивый парень, видит в смерти рыбака возможность провести политическую кампанию.

Затем Одорико выходит на трибуну и предлагает построить кладбище, если электорат примет его на пост мэра.

Наконец, политик избран и хочет выполнить свое самое большое предвыборное обещание: построить кладбище в Сукупире.

Избран Одорико, новый мэр Сукупиры

Постепенно мы видим, как Одорико становится оппортунистическим человеком, который заключает союзы с кем хочет, чтобы получить желаемое. Например, он говорит электорату:

И, кто бы ни проголосовал за меня, просто скажите об этом священнику во время отпевания, и он получит бесплатное погребение и могилу, как и было обещано.

Одорико Парагуасу - это патерналистский портрет популистских бразильских политиков, которые заключают сомнительные сделки в соответствии со своими личными интересами, присваивают средства и не соизмеряют средства для достижения своих целей.

Если Одорико не очень этичен в политике, то его личная жизнь оставляет желать лучшего. Прекрасная Дульсинея - жена Дирсеу, помощника мэра. Одорико, по сути, шафер пары, но Одорико и Дульсинея - любовники. История этих двоих (или троих) идет параллельно с повествованием о строительстве кладбища.

Проблема отсутствия умерших

Через некоторое время кладбище наконец-то готово. И тут возникает самая серьезная проблема мэра: некого хоронить - а без погребения невозможно торжественно открыть кладбище.

Видя неудачную работу Одорико, противники готовят импичмент Главный оппонент мэра - Неко Педрейра, журналист и владелец газеты. Труба .

Чтобы спасти свою шкуру и остаться на посту, мэру нужно открыть кладбище. Но как, если в Сукупире никто не умирает?

ДОРОТЕЯ - Неужели в городе никто не болеет?

ОДОРИКО - В состоянии подающего надежды, кажется, никто. В любом случае, я послал могильщика сделать чек.

ДОРОТЕЯ - Почти каждый год на острове тонет один из отдыхающих.

ОДОРИКО - В этом году море похоже на лагуну. Я никогда не видел столько несчастий.

Одорико обдумывает множество решений. Сначала он думает купить труп с медицинского факультета в Сальвадоре, но вскоре отказывается от этой идеи, так как боится, что оппозиция обнаружит происхождение тела.

Проблемы мэра кажутся решенными, когда Жужу, его союзник, сообщает ему, что из столицы приедет двоюродный брат со свирепствующей пневмонией, которую отрицают врачи. Одорико вздыхает с облегчением и оплачивает приезд больного, рассчитывая, что тот станет первым жителем кладбища.

К счастью (или к несчастью для мэра), больные излечиваются. Кладбище остается пустым, как и полицейский участок. В Сукупире никто не умирает и никто не совершает преступлений.

Прибытие Зеки Диабо

Одорико, на которого уже давила нехватка трупов, придумал послать за Зекой Диабо, жагунсо, профессиональным убийцей.

Не удовлетворившись привлечением преступника в муниципалитет, Одорико даже назначил его на высокий пост в городской администрации: Зека Диабо стал начальником полиции и получил от мэра "карт-бланш" на размахивание кувалдой.

К удивлению и позору Одорико, Зека возрождается и больше не желает никого убивать. Кладбище, таким образом, остается пустым.

Поворот? Ближайшее открытие кладбища

Дульсинея беременеет от своего любовника Одорико, что приводит его в отчаяние. Поскольку муж Дульсинеи Дирсеу дал обет целомудрия, он вскоре узнает об измене.

Под давлением со всех сторон Одорико рассказывает Дирсеу, что его жена предала его вместе с Неко, его врагом номер один. Чтобы решить свою личную и политическую проблему, он даже одалживает Дирсеу свой пистолет, чтобы преследовать Неко. Благодаря этому преступлению кладбище Сукупира наконец-то получит первого жильца, а его противник будет мертв.

Когда Дирсеу приходит в редакцию, чтобы поспорить с Неко, он случайно стреляет в сестру Доротеи.

В Сукупире, наконец, было произведено захоронение. Это был не желанный покойный - Неко, но, по крайней мере, место можно было открыть.

Все было готово к этому событию, пока не приехал дядя Иларио с письмом от отца убитой девушки, в котором тот просил похоронить всех трех дочерей в семейном мавзолее, на кладбище Ягуатирика. И вот так в Сукупире снова внезапно закончились трупы, к отчаянию мэра.

Наконец, мертвец

Одорико отказывается выполнить просьбу отца покойного и не разрешает перевозить тело.

Журналист Неко, зная все проделки Одорико, решает опубликовать их в своем журнале, и когда Зека узнает об этом, он возмущен и решает убить мэра, которого считает предателем:

ЗЕКА - Господин Дото-Короне-Префейто, я сказал вам взять пистолет, не для того, чтобы стрелять, а чтобы защищаться, потому что я собираюсь вас убить.

Одорико чувствует, что он настроен серьезно, он в ужасе.

ODORICO - Oxente... что это за шутка?!

ЗЕКА - Это не шутка, господин Дото-Короне-Префейто. Предатель не заслуживает жизни, тем более предатель девицы. Если в револьвере есть пули, стреляйте в меня, потому что мой отец Паде Сичо свидетель, что я никогда не убивал никого, кто не хотел убить меня первым.

В конце концов, Одорико Парагуасу умирает, убитый Зекой, которого по иронии судьбы выбирают для открытия того самого кладбища, которое он построил.

Главные герои

Одорико Парагуасу

Полный сплетен, Одорико описывается как демагог по натуре. Политик - болтливый и театральный оппортунист, он обладает силой убеждения. Он является карикатура на бразильских политиков Он является типичным представителем колониализма.

Неко Педрейра

Оппонент Одорико, журналист, владелец газеты обличает злоупотребления мэра в тряпке Труба Он представляет прессу и ее стремление к расследованию.

Доротея

Доротея месяцами не получает зарплату, видит деградацию школы, знает о растрате средств, выделенных на строительство кладбища, и все равно остается спокойной и на стороне Одорико. Доротея - это образ части бразильского народа, который знает о том.отклонения и позволяет себя обманывать.

Дульсинея

Она - жена Дирсеу и любовница мэра. Наивная Дульсинея забеременела и в итоге создала Одорико большие проблемы. Поскольку ее муж дал обет целомудрия, вскоре становится известно, что она прелюбодействовала.

Дирсеу

Помощник мэра и его шафер, Дирсеу доверяет Одорико и даже признается ему в клятве целомудрия, которую он дал перед свадьбой. Подстрекаемый мэром, он идет прояснить историю своего предательства с журналистом. В итоге он убивает невинную женщину и попадает в тюрьму. Дирсеу - это портрет наивного и легко манипулируемого невиновного.

Молеза

Могильщик, у которого нет работы, потому что в городе Сукупира никто не умирает. Его назначают могильщиком, потому что он помогал в предвыборной кампании мэра. Молеза - символ тех, кого ставят у государственной власти в обмен на поддержку, оказанную во время избирательной кампании.

Анализ

• Юмор

Колодец Возлюбленный это книга, известная своим крайним чувством юмора. Юмор заключается в спонтанном и бесстыдном общении персонажей и в том, как завуалированно звучит социальная критика.

В самом начале пьесы, например, когда два друга хотят прокомментировать, что мэтресса Леонель вкладывает деньги во всех девушек, один из рыбаков говорит:

В молодости, даже в юбке, мастер Леонель уважал только священников и святых.

Это небольшие шутки или легкомысленные моменты, которые вставляются по всему тексту, придавая легкость пьесе, изображающей политическую жизнь Бразилии.

Еще один момент юмора - чтобы дать представление о тоне комедии Диаша Гомеша - происходит в разговоре в баре между двумя рыбаками:

Когда он увидел перед собой эту большую женщину (Джанайну), всю обнаженную, женщину от пупка вверх и рыбу от пупка вниз, он спросил: "Сия дона, нет ли у тебя сестры, у которой все наоборот?

Помимо этих коротких отрывков, придающих легкость тексту, который, по сути, посвящен серьезной теме, заслуживает внимания и юмор, исходящий от речи Одорико Парагуасу.

Речь мэра грандиозна, чрезвычайно многословна, надуманна, стремится к помпезности и часто пуста по содержанию. Его речь подобна песне сирены, которая хочет соблазнить уши моряков (в данном случае избирателей).

Как будто он пытается говорить сложно, чтобы обмануть тех, кто мало что понимает. Одорико даже придумывает несуществующие слова и выражения, чтобы сделать свою речь более убедительной:

ОДОРИКО - Посмотрите на этого бедного человека: он прожил почти восемьдесят лет в этом месте. Он родился здесь, работал, имел детей, закончил свои дни здесь. Он никогда не уезжал отсюда. Теперь, в состоянии принудительной дефлорации, он вынужден эмигрировать; они забирают его тело и едут хоронить его в чужой стране, среди чужих людей.

• Кладбище как критика пустых политических проектов

Роскошное строительство кладбища является примером неэффективность органов государственной власти Чтобы осуществить свой личный проект, Одорико присваивает ряд средств. Строительство кладбища Сукупира становится делом чести для мэра.

Используя известный бразильский способ, он затем отвлекает деньги от образования и аварийных работ, чтобы завершить то, что станет его самой большой общественной работой.

Муниципалитет даже финансирует приезд умирающего кузена, который должен был стать первым покойником на открытии кладбища. Одорико, занимая пост мэра, оплачивает все лечение больного из государственных средств, дает "гуарибаду" на кладбище и поручает оркестру отрепетировать похоронный марш для своего большого события - открытия обещанного кладбища Сукупира.

Диас Гомеш критикует эту политическую позицию, столь частую в Бразилии, когда собственные личные проекты ставятся выше реальных потребностей региона. перенаправление средств и использование оборудования общественности для защиты собственных интересов политиков - тема, которая остается чрезвычайно актуальной.

• Одно из критических замечаний к пьесе - избыток персонажей.

Одна из самых больших критических замечаний, которую получил Диаш Гомеш, когда создавал Колодец Возлюбленный Эта особенность текста часто делала исполнение трудным - или даже невозможным.

Всего в истории, рассказанной драматургом, четырнадцать именных персонажей, это: Чико Молеза, Дермеваль, Местре Амбрусио, Зелао, Одорико, Доротея, Жудицея, Дульсинея, Дирсеу Борболета, Неко Педрейра, Вигарио, Зека Диабо, Эрнесто, Иларио Кахазейра. Такой избыток персонажей делает необходимым очень большой актерский состав.

Некоторые критики указывают на то, что избыток персонажей потенциально может запутать зрительскую аудиторию. Поскольку персонажей много, также невозможно глубоко рассмотреть личность каждого из них. Мы много знаем о главном герое Одорико, в отношении всех остальных мы узнаем только некоторые аспекты или более поверхностные элементы.

Аудиовизуальные адаптации

Роман

Мыльная опера Колодец Возлюбленный транслировался на телеканале Rede Globo с 24 января по 9 июля 1973 года в двадцать два часа. 177 глав были написаны самим Диашем Гомешем, автором оригинального текста.

Колодец Возлюбленный По сюжету, Одорико Парагуасу сыграл актер Пауло Грасиндо.

Минисериал

Минисериал, в свою очередь, вышел в эфир с 18 января 2011 г. по 21 января 2011 г. Сценарий Гуэла Арраеса и Клаудио Пайвы, состоящий всего из четырех глав, был основан на пьесе Диаша Гомеша.

Минисериал был записан в городе Марешал-Деодоро, в штате Алагоас, а главного героя Одорико Парагуасу сыграл Марко Нанини.

Кинотеатр

В фильме, вышедшем в июле 2010 года, Одорико Парагуасу играет Марко Нанини (мини-сериал, представленный Rede Globo, является спин-оффом фильма).

Также узнайте