Bók O Bem-Amado, eftir Dias Gomes

O Bem-Amado var leikrit skrifað af Dias Gomes (1922-1999) árið 1962 (fyrsta útgáfa). Textinn var settur á svið í atvinnuleikhúsi aðeins átta árum síðar, um 1970.

Riturinn er skynjunarmynd og samfélagsleg gagnrýni á virkni brasilískra stjórnmála. Sucupira, skáldskaparborg söguþræðisins, hefur af mörgum verið talin myndlíking fyrir Brasilíu. Með skrif gegnsýrt af miklum húmor sjáum við í söguhetjunni Odorico Paraguaçu skopmynd af hinum dæmigerða brasilíska stjórnmálamanni.

O Bem-Amado , upphaflega samið fyrir leikhúsrýmið, var tvisvar aðlagað fyrir sjónvarp og einu sinni fyrir kvikmyndahús.

[Gættu þín, textinn hér að neðan inniheldur spoilera ]

Samantekt

Hugmyndin um búa til kirkjugarð

Sucupira, mjög lítill sjávarbær staðsettur í Bahia, lifir af fiskveiðum og aðallega af orlofsmönnum. Þetta er fátækt svæði, í Sucupira eru greinilega ekki margar auðlindir.

Frásögnin hefst þegar nafnlaus sjómaður deyr og þarf að flytja hann til nágrannabæjarins vegna þess að það er enginn kirkjugarður í Sucupira:

Þetta er óhamingjusamt land, sem hefur ekki einu sinni kirkjugarð. Til að jarða látna manneskju þarftu að fara til annarrar borgar.

Söguhetjan Odorico, snjall og málefnalegur gaur, sér í dauða sjómannsins tækifæri til að gera pólitíska herferð.

Odorico rís þá upp á pallinn og leggurþörfin fyrir mjög stóran leikarahóp.

Sumir gagnrýnendur hafa bent á þá staðreynd að of margar persónur gætu hugsanlega ruglað áhorfendur. Þar sem persónurnar eru margar er heldur ekki hægt að dýpka persónuleika hvers og eins. Við vitum mikið um söguhetjuna Odorico, samanborið við allar hinar, þekkjum við aðeins nokkra yfirborðslegri þætti eða þætti.

Aðlögun fyrir hljóð- og myndefni

The Novella

The telenovela O Bem-Amado var útvarpað af Rede Globo frá 24. janúar til 9. júlí 1973, klukkan 22:00. Það voru 177 kaflar skrifaðir af Dias Gomes sjálfum, höfundi frumtextans.

O Bem-Amado var fyrsta litasímabókin í brasilísku sjónvarpi. Í söguþræðinum var Odorico Paraguaçu túlkaður af leikaranum Paulo Gracindo.

The miniseries

The miniserie, in turn , sýnd á tímabilinu 18. janúar 2011 til 21. janúar 2011. Með aðeins fjórum köflum var handritið undirritað af Guel Arraes og Claudio Paiva byggt á leikriti Dias Gomes.

Minniserían var tekin upp í borginni eftir Marechal Deodoro, í Alagoas, og söguhetjan Odorico Paraguaçu var leikinn af Marco Nanini.

Kvikmyndahús

Í myndinni sem kom út í júlí 2010 er Odorico Paraguaçu leikinn af Marco Nanini (thesmásería kynnt af Rede Globo er afsprengi myndarinnar).

Sjá einnig

Loksins er stjórnmálamaðurinn kosinn og vill efna sitt stærsta kosningaloforð: byggingu þess kirkjugarðs í Sucupira.

Odorico kjörinn, nýr borgarstjóri Sucupira

Við sjáum smátt og smátt hvernig Odorico hefur tækifærissinnaðan persónuleika, sem gerir bandalög við hvern sem hann er til að fá það sem hann vill. Hann segir t.d. við kjósendur:

Og hver kaus mig, segðu bara prestinum að á þeim tíma sem öfgafullur samruni er, hver hefur ókeypis greftrun og gröf, eins og lofað var.

Paternalistic , Odorico Paraguaçu er mynd af popúlískum brasilískum stjórnmálamönnum, sem gera skuggalega samninga í samræmi við eigin persónulega hagsmuni, dreifa fjármunum, mæla ekki leiðir til að ná markmiðum.

Ef í stjórnmálum er Odorico ekki mikið siðferðilegt, í einkalífið skilur þá eftir miklu. Hin fallega Dulcinéia er eiginkona Dirceu, ráðgjafa borgarstjórans. Odorico er tilviljun besti maður þeirra hjóna í brúðkaupi þeirra. Hins vegar eru Odorico og Dulcinea elskendur. Saga þeirra tveggja (eða þriggja) gengur samhliða frásögninni um byggingu kirkjugarðsins.

Vandamálið um skort á látnu fólki

Eftir nokkurn tíma er kirkjugarðurinn loksins tilbúinn . Þarna kemur upp alvarlegasta vandamál borgarstjóra: það er enginn að jarða - og án greftrunar er ekki hægt að vígja kirkjugarðinn.

Sjáðu verkið.bilun Odorico, andstæðingarnir eru að undirbúa ferli ákæruvalds . Helsti andstæðingur borgarstjórans er Neco Pedreira, blaðamaður sem á blaðablaðið A Trombeta .

Til að bjarga eigin skinni og halda sér í þeirri stöðu sem hann óskaði eftir þarf borgarstjóri á allan hátt að vígja kirkjugarði. En hvernig, ef enginn deyr í Sucupira?

DOROTÉA – Er ekki einhver veikur í borginni?

ODORICO – Í ástandi þess að gefa von, virðist sem enginn sé það. Allavega sendi ég grafarann ​​til að athuga.

DOROTÉA – Næstum á hverju ári er alltaf orlofsmaður sem drukknar.

ODORICO – Í ár er hafið eins og lón. Ég hef aldrei séð jafn mikla óheppni.

Odorico íhugar margar lausnir. Hann hugsar fyrst um að kaupa lík í Salvador við læknadeildina en gefst fljótlega upp vegna þess að hann er hræddur um að stjórnarandstaðan muni uppgötva uppruna líksins.

Vandamál borgarstjóra virðast vera leyst þegar Juju, bandamaður, varar við því að frændi hann muni koma frá höfuðborginni með galopna lungnabólgu, sem læknarnir hafa gefið upp. Odorico andar léttar og borgar fyrir komu sjúklingsins í von um að hann verði fyrsti íbúi kirkjugarðsins.

Sem betur fer (eða því miður fyrir borgarstjórann) er sjúklingurinn læknaður. Kirkjugarðurinn er því auður sem og lögreglustöðin. Í Sucupira deyr enginn og enginn fremur glæpi.

Koma Zeca Diabo

Odorico hefur þegar fundið fyrir þrýstingi fráskortur á dauðu fólki hefur hugmynd um að senda eftir Zeca Diabo, jagunço, atvinnumorðingja.

Odorico er ekki sáttur við að koma með glæpamann til sveitarfélagsins og skipar hann meira að segja í háttsettan embætti í bæjarstjórn. : Zeca Diabo verður hann, verður lögreglustjóri og vinnur „carte blanche til að hrista sleggjuna“ frá borgarstjóranum.

Það kemur á óvart, og Odorico til óheppni, endurlífist Zeca og vill ekki lengur drepa neinn. Kirkjugarðurinn stendur því enn tómur.

Twist? Næstum vígsla kirkjugarðsins

Dulcinéa verður ólétt af elskhuga sínum Odorico, sem gerir hann örvæntingarfullan. Þar sem Dirceu, eiginmaður Dulcinea, hafði lofað skírlífi, myndi hann fljótt uppgötva framhjáhaldið.

Þrýst frá öllum hliðum finnur Odorico upp fyrir Dirceu að konan hans sé að halda framhjá honum með Neco, óvini hans númer eitt. Til að leysa persónulegt og pólitískt vandamál sitt lánar hann jafnvel byssuna sína svo Dirceu geti farið á eftir Neco. Með glæpnum myndi Sucupira kirkjugarðurinn loksins fá sinn fyrsta leigjanda og andstæðingur hans væri dauður.

Þegar Dirceu mætir á fréttastofuna til að fullnægja Neco, endar hann með því að skjóta systur Dorotéu fyrir slysni.

Það yrði loksins jarðsett í Sucupira. Það var ekki hinn eftirsótti dauður - Neco - en að minnsta kosti gæti staðurinn verið vígður.

Það er allt tilbúið fyrir viðburðinn þar til Hilário frændi kemur með bréf frá föður þeirra.stúlka sem var myrt. Í bréfinu var beðið um að dæturnar þrjár yrðu allar grafnar í grafhýsi fjölskyldunnar, í kirkjugarðinum í Ocelot. Og þannig var Sucupira allt í einu skilin eftir lík aftur, borgarstjóranum til örvæntingar.

Loksins, látinn maður

Odorico neitar að samþykkja beiðni föður hins látna og leyfir ekki líkið sem á að vera

Neco, blaðamaðurinn, sem þekkir allar söguþræðir Odorico, ákveður að birta þær í pasquim sínum. Zeca, þegar hann kemst að því, er ógeðslegur og ákveður að klára borgarstjórann, sem hann lítur á sem svikara:

ZECA – Herra , því ég ætla að drepa þig.

Odorico finnst honum alvara. Hann panikkar.

ODORICO – Vá... hvaða brandari er þetta?!

ZECA – Þetta er ekki brandari, herra Dotô-Coroné-borgarstjóri. Svikari á ekki skilið að lifa, hvað þá svikari við mey. Ef það er kúla í byssunni, skjóttu mig, Padim Pade Ciço minn er vitni að því að ég hef aldrei drepið neinn sem vildi ekki drepa mig áður.

Að lokum, sá sem deyr er Odorico Paraguaçu, myrtur eftir Zeca. Af kaldhæðni örlaganna var hann valinn til að vígja einmitt kirkjugarðinn sem hann hafði byggt.

Aðalpersónur

Odorico Paraguaçu

Full af tungu, Odorico er lýst sem demagogue í eðli sínu. Stjórnmálamaðurinn er amálglaður og leikrænn tækifærissinni, hefur sannfæringarkraft. Þetta er skopmynd af brasilískum stjórnmálamönnum , dæmigerðum fulltrúa coronelismo.

Neco Pedreira

Á móti blaðamanninum Odorico fordæmir eigandi dagblaðsins misnotkun borgarstjórans í pasquim Lúðurinn . Hann er fulltrúi pressunnar og rannsóknarþrá hennar.

Dorotéia

Professor skólahópsins og eins konar aðstoðarmaður Odorico. Hún er dyggur stuðningsmaður borgarstjórans og beitti sér fyrir því að hann yrði kjörinn. Dorotéia hefur ekki fengið laun í marga mánuði og sér niðurníðslu skólans, hún veit af því að fjármunir hafa verið færðir frá menntun til byggingar kirkjugarðsins og þrátt fyrir það er hún friðsæl og við hlið Odorico. Dorotéia er ímynd hluta brasilísku þjóðarinnar, sem veit um frávik og er blekkt.

Dulcinéa

Hún er eiginkona Dirceu og einnig elskhugi borgarstjórans. Hin barnalega Dulcinea verður ólétt og endar með því að valda Odorico miklu vandamáli. Þar sem eiginmaður hennar hafði tekið skírlífisheit, varð fljótt vitað að hún hefði drýgt hór.

Dirceu

Aide til borgarstjórans, sem er besti maður hennar í brúðkaupi hennar. Dirceu treystir Odorico fullkomlega og játar fyrir honum skírlífisheitið sem hann tók áður en hann giftist. Knúinn af borgarstjóra mun hann skýra frá svikasögunni við blaðamanninn. Á endanum endar hann með því að myrða saklausan mann og fara í fangelsi. Dirceu er mynd af saklausumbarnalegur og auðvelt að stjórna.

Kökubiti

Göffarinn sem hefur enga vinnu vegna þess að í borginni Sucupira deyr enginn. Hann er nefndur sem graffari vegna þess að hann aðstoðaði við borgarstjórabaráttuna. Moleza er tákn þeirra sem eru settir í opinbert vald gegn stuðningi sem veittur er í kosningabaráttunni.

Greining

• Húmor

O Bem-Amado er bók sem er þekkt fyrir mikla húmor. Náðin felst í sjálfsprottnum og blygðunarlausum samskiptum persónunnar og hvernig hin huldu samfélagsgagnrýni kemur fram.

Beint í upphafi leikritsins, til dæmis þegar tveir vinir vildu tjá sig. að meistari Leonel fjárfesti í öllum stúlkunum, einn sjómannanna segir:

Þegar hann var ungur virti meistari Leonel aðeins prest og dýrlinga andor í pilsi.

Þetta eru litlir brandarar. eða afslappað augnablik sem er sett inn í textann sem gefur leikritinu léttleika sem sýnir brasilískt stjórnmálalíf.

Önnur gamansöm stund - til að fá hugmynd um tóninn í gamanmynd Dias Gomes - gerist á bar samtal tveggja fiskimanna:

Þegar hann sá stóru konuna að framan (Janaína), alla nakta, konu frá nafla og upp á við og fisk frá nafla og niður, spurði hann: „Síá dona, gerirðu það ekki. eiga systur sem er andstæðan?”

Auk þessara stuttu útdrátta sem gefa léttleika í textann sem fjallar í grundvallaratriðum umalvarlegt mál, það er rétt að undirstrika húmorinn sem kemur út úr ræðu Odorico Paraguaçu.

Ræða borgarstjóra er stórfengleg, ákaflega orðheld, langsótt og stefnir í glæsibrag, oft innihaldslaus. Ræða hans er eins og sírenusöngurinn sem vill tæla eyru sjómanna (í þessu tilfelli kjósenda).

Það er eins og hann hafi verið að reyna að tala erfitt að blekkja þá sem lítið skilja. Odorico finnur meira að segja upp orð og orðasambönd sem eru ekki til bara til að gera ræðu hans sannfærandi:

ODORICO – Sjáðu þennan aumingja mann: hann lifði næstum áttatíu ár á þessum stað. Hér fæddist hann, vann, eignaðist börn, hér endaði hann. Aldrei farið héðan. Nú, í skylduástandi, er hann skyldugur til að flytja úr landi; þeir taka líkið þitt og grafa það í ókunnu landi, meðal undarlegra manna.

• Kirkjugarðurinn sem gagnrýni á tóm pólitísk verkefni

A Glæsilegt starf kirkjugarðsins er dæmi um óhagkvæmni hins opinbera valds þar sem taldar eru upp verkefni sem eru ekki beinlínis nauðsyn á svæðinu. Til að framkvæma það sem verður verkefni hans, að lokum, persónulegt, gerir Odorico röð fjármuna. Að byggja Sucupira kirkjugarðinn verður heiðursatriði fyrir borgarstjórann.

Með því að nota hina frægu brasilísku leið færir hann peninga frá menntun og vinnu.neyðarþjónustu til að ljúka því sem verður hans mesta opinbera verk.

Borgin fjármagnar jafnvel komu deyjandi frænda sem á að vera fyrsti látni maðurinn til að vígja kirkjugarðinn. Odorico, í stöðu borgarstjóra, greiðir með opinberu fé fyrir alla meðferð sjúklingsins, gefur "guaribada" í kirkjugarðinum og leiðir hljómsveitina til að æfa jarðarfarargönguna fyrir stóra viðburðinn þeirra: vígslu hins marglofaða kirkjugarðs í Sucupira. .

Dias Gomes gagnrýnir þessa pólitísku afstöðu, sem er svo algeng í Brasilíu, að setja eigin persónuleg verkefni fram yfir raunverulegar þarfir svæðisins. afleiðing fjármuna og notkun opinberu vélarinnar til að verja hagsmuni stjórnmálamanna er viðfangsefni sem enn er ákaflega uppi á teningnum.

• A gagnrýni á leikritið, ofgnótt af persónum

Ein mesta gagnrýnin sem Dias Gomes fékk þegar hann skapaði O Bem-Amado var í tengslum við ofgnótt af stafi. Þessi eiginleiki textans gerði það oft erfitt - eða jafnvel óframkvæmanlegt - að framkvæma sýninguna.

Alls inniheldur sagan sem leikskáldið segir fjórtán nafngreindar persónur, nefnilega: Chico Moleza, Dermeval, Mestre Ambrósio, Zelão, Odorico, Dorotéa, Judicéa, Dulcinéa, Dirceu Borboleta, Neco Pedreira, Vigário, Zeca Diabo, Ernesto, Hilário Cajazeira. Þetta ofgnótt af persónum sem gerir það að verkum að þú hefur