Como Nosso Pais, eftir Belchior: heildargreining og merking lagsins

Como Nosso Pais er lag eftir Belchior, samið og tekið upp árið 1976, á plötunni Alucinação . Sama ár tók Elis Regina upp útgáfu af þemanu sem varð gífurlega vinsælt.

Þar sem lagið endurspeglar sögulegt og félagslegt samhengi þess tíma talar lagið um kynslóðaátök og angist æskunnar. Einnig af þessum sökum heldur það áfram að vera skynsamlegt þessa dagana og er enn árangursríkt, svo löngu síðar.

Hlustaðu hér að neðan og lærðu meira um einn af bestu smellum Belchior:

Greining á laginu Como Nosso Pais

Stanzas 1 og 2

Ég vil ekki tala við þig

Stóra ástin mín

Af því sem ég lærði

Á skránum

Ég vil segja þér hvernig ég lifði

Og allt sem kom fyrir mig

Að lifa er betra en að dreyma

Ég veit að ást

er gott

En ég veit líka

Að hvaða horn sem er

Er minni en lífið

Líf hvers sem er

Af fyrstu versunum getum við séð að lagið hefur viðmælanda. Gaurinn er að tala við einhvern sem hann skilgreinir sem „miklu ást“ sína.

Hann útskýrir að hann vilji ekki tala um óhlutbundið efni eins og drauma, list eða tónlist. Hann þarf að tala um líf sitt, deila með hinum því sem hann hefur gengið í gegnum.

Það er í loftinu aðkallandi loftslag , sem er staðfest í gegnum lagið. Á mánudagerindi, gildi lífsins er undirstrikað sem eitthvað æðri, mikilvægara en nokkuð annað.

Stanzar 3 og 4

Svo farið varlega, elskan mín

Það er hætta á hornið

Þeir unnu og skiltið

Það er lokað fyrir okkur

Að við séum ung

Að knúsa bróður þinn

Og kysstu stelpuna þína á götunni

Það er bara að handleggurinn þinn var gerður

Vörin þín og röddin þín

Þriðja erindið byrjar á viðvörun. Það er stöðug ógn sem svífur í kringum efnið, „hættan handan við hornið“ sem bíður eftir árásum.

Viðfangsefnið og viðmælandi hans eru bandamenn í stríði þar sem þeir voru sigraðir. Andstæðingarnir unnu og í dag elta þeir þá. Þetta er vísun í einræðisstjórnina sem stofnuð var árið 1964 og hugarfarsáföllin sem hún leiddi til brasilísku þjóðarinnar.

Nemendahreyfing við Passeata dos Cem Mil, 1968.

Frammi fyrir kúgun reyndu ungmennin að veita mótspyrnu en stóðu í stað , stoppaði á "rauðu ljósi" og beið eftir sínum tíma. Í laginu er andrúmsloft ótta og ofbeldis í andstöðu við eðli þessara einstaklinga, sem töldu að þeir væru gerðir fyrir ástúð og félagsskap.

Stanzar 5 og 6

You ask me

Fyrir ástríðu mína

Ég segi að ég sé heilluð

Eins og ný uppfinning

Ég verð í þessari borg

I' ég fer ekki aftur til sertão

Því að ég sé að koma í vindinum

Lykt af nýju tímabili

Ég finn fyrir öllu í sárinuí beinni

Frá hjarta mínu

Það er stutt síðan

Ég sá þig á götunni

Hár í vindinum

Ungt fólk safnað

Á vegg minningarinnar

Þessi minning

Það er málverkið sem særir mest

Þrátt fyrir allt gefur ljóðræna sjálfið sig ekki . Þannig lýsir hann því yfir að hann muni ekki yfirgefa borgina, né snúa aftur til landsins þar sem hann fæddist. Í miðri ringulreiðinni heldur hann áfram að hafa von og finnur í loftinu merki nýs tímabils sem er á leiðinni.

Jafnvel þegar reynt er að hafa bjartsýnt sjónarhorn gerir viðfangsefnið það ekki fela sársaukann, lýsa því yfir að hjarta þitt sé "lifandi sár". Með því að grípa til minninga, deilir hann minningum um allt aðra fortíð, þar sem allt var frelsi og léttleiki.

Hugmyndirnar um "hár í vindi" og "ungt fólk samankomið" virðast vera vísanir í hreyfing hippi , mótmenningin sem boðaði "friður og ást". Fyrir efnið var allt þetta samhljómur skyndilega rofin og yfirbugaður af kúgun.

Chorus

Sársauki minn er að átta sig á

Að jafnvel þótt við höfum

Gerðum allt sem við höfum gert

Við erum enn eins

Og við lifum

Við erum enn eins

Og við lifum

Eins og feður okkar

Kórinn ber með sér eftirsjá efnisins, neyddur til að játa sig sigraðan. Þegar hann lítur í kringum sig, áttar hann sig á því að öll viðleitni var til einskis , baráttan var til einskis. Þrátt fyrir að kynslóð hans hafi talsvert aðrar hugmyndir en þær sem ríktu áður var Brasilía föst í

Þannig að ungt fólk neyddist til að lifa eftir sömu íhaldssömu stöðlum og fyrri kynslóð, fannst tíma þeirra vera stolið á milli fingra þeirra.

Stanza 7

Goðmyndir okkar

Eru enn eins

Og útlitið

Ekki blekkja nei

Þú segir að eftir þá

Enginn annar birtist

Þó með ósigrandi tóni fyrri versanna sýnir þriðja erindið að þessir einstaklingar eru fastir í fortíðinni. Frammi fyrir myrkri gjöf halda þau áfram að ferðast í gegnum minningarnar.

Frágangurinn miðlar líka tilfinningu yfirgefningar , um munaðarleysi. Viðfangsefnið og viðmælandi hans virðast telja að þeir séu týndir og það sé enginn til að vísa veginn.

Stanzar 8 og 9

Þú getur jafnvel sagt

Að ég ég er hættur

Eða annars

Ég er að gera það upp

En það ert þú

Sem elskar fortíðina

Og hver sér það ekki

Það ert þú

Sem elskar fortíðina

Og hver sér það ekki

Að það nýja kemur alltaf

Í erindum 8 og 9 virðast I-lyrical og ást hans vera ósammála. Viðmælandi trúir því ekki lengur að breyting sé möguleg á meðan viðfangsefnið hefur vott af jákvæðni.

Jafnvel niðurdreginn af raunveruleikanum sem hann býr í reynir hann að sannfæra hinn um að "það nýja kemur alltaf". Þó það virðist ómögulegt, andspænis svo mikilli kúgun, mun frelsið koma .

Boðskapurinn virðist vera ætlaður öllum þeim sem hlusta á lagið: Belchiorbiður þá um að láta ekki saumana af hendi, því raunveruleikinn á eftir að breytast.

Stanza 10

Í dag veit ég

Það sem gaf mér hugmyndina

Af nýrri samvisku

Og æskan

Það er heima

Guarded by God

Counting the vie metal

The last stanza virðist vera endurspeglun á öllu ferli hans kynslóðar. Viðfangsefnið er vonsvikið og gerir skýr gagnrýni á þá sem voru félagar hans í baráttunni.

Fyrrum byltingarmenn, og jafnvel listamennirnir, sem vöktu samvisku hans, eru þeir sömu og seldu út. Gremja viðfangsefnisins er sýnileg þegar hann áttar sig á því að fyrrum átrúnaðargoð hans hafa verið spillt af peningum , „viðurstyggðum málmi“.

Merking lagsins

Þemað gefur rödd til kynslóðar ungs fólks sem sá frelsi sitt gert upptækt með stofnun brasilíska herstjórnarinnar .

Ávextir tímabils sem einkenndist af nýsköpun, tilraunum og mótmenningu, lífsstíl þeirra var breytt af komu kúgunar.

Hið menningarlega og félagslega áfall olli angist og gremju hjá þessum ungmennum, sem hafði ekki tækifæri til að ganga sína leið frá ofsóknum og ritskoðun.

Belchior er, í Como Nosso Pais , talsmaður síns tíma og kynslóðaátaka sem uppi var. Þótt þeir hugsuðu öðruvísi og barðist fyrir frelsi, endaði þetta unga fólk með því að vera dæmt til að lifa samkvæmt sama siðferði.íhaldssamur en fyrri kynslóð.

Lyrics from Como Nosso Pais

Ég vil ekki tala við þig

Stóra elskan mín

Af hlutum sem ég lærði

Á skránum

Ég vil segja þér hvernig ég lifði

Og allt sem kom fyrir mig

Living er betra en að dreyma

Ég veit að ást

er gott

En ég veit líka

Að hvaða horn sem er

Er minni en lífið

Frá hverjum sem er

Svo farið varlega, elskan mín

Það er hætta handan við hornið

Þeir unnu og skiltið

Það er lokað fyrir okkur

Að við séum ung

Að knúsa bróður þinn

Og kyssa stelpuna þína á götunni

Það er bara handleggurinn þinn

Vörin þín og röddin þín

Þú spyr mig

Fyrir ástríðu mína

Ég segi að ég sé heilluð

Eins og ný uppfinning

Ég ég verð í þessari borg

Ég fer ekki aftur til sertão

Vegna þess að ég sé það koma í vindinum

Lykt nýrrar árstíðar

Ég finn fyrir öllu í lifandi sárinu

Frá hjarta mínu

Það er liðin stund

Ég sá þig á götunni

Hár í vindi

Ungt fólk safnast saman

Á vegg minningarinnar

Þessi minning

Það er sú mynd sem særir mest

Sársauki minn er að átta mig á

Að þrátt fyrir að hafa

Gjört allt sem við höfum gert

Við erum enn eins

Og við lifum

Við erum enn eins

Og við lifum

Eins og foreldrar okkar

Goðin okkar

Þau eru enn sama

Og útlitið

Ekki blekkja nei

Þú segir þaðá eftir þeim

Enginn annar mætti

Þú getur meira að segja sagt

að ég sé hættur

Eða annars

að Ég er að finna upp

En það ert þú

Sem elskar fortíðina

Og hver sér hana ekki

Þetta ert þú

Hver elskar fortíðina

Og hver sér ekki

Að það nýja kemur alltaf

Í dag veit ég

Hver gaf mér hugmyndina

Af nýrri samvisku

Og æskan

Það er heima

Guarded by God

Telling the vie metal

Elis Útgáfa Reginu og aðrar túlkanir

Á sama ári og lagið hans Belchior kom út tók Elis Regina upp útgáfu sína á hinni frægu plötu Falso Brilhante.

Talin ein sú merkasta Brasilískir söngvarar allra tíma, listamaðurinn hefur gert Como Nosso Pais einum aðalsöngva andspyrnu.

Mundu túlkun listamannsins, hér að neðan:

Þrátt fyrir mjög merkt sögulegt samhengi heldur lagið áfram að vera vel heppnað og fær viðurkenningu frá nýjum kynslóðum.

Maria Rita, dóttir Elis, endurtók árangurinn, mörgum árum síðar. Pitty, söngkona þekkt fyrir lög sín með sterkri samfélagsgagnrýni, gerði líka sína útgáfu.

Kvikmynd Como Nosso Pais (2017)

Lagið eftir Belchior virðist hafa verið innblástur fyrir titil myndarinnar sem Laís Bodanzky skrifaði og leikstýrði. Kvikmyndin í fullri lengd 2017 endurspeglar átökin á milli