As Our Fathers, von Belchior: vollständige Analyse und Bedeutung des Liedes

Wie unsere Väter ist ein Lied von Belchior, komponiert und aufgenommen im Jahr 1976, als Teil des Albums Halluzination Im selben Jahr nahm Elis Regina eine Version des Themas auf, die sehr populär wurde.

Das Lied spiegelt den historischen und sozialen Kontext der damaligen Zeit wider und spricht von einem Generationenkonflikt und den Ängsten der Jugend, weshalb es auch heute noch Sinn macht und ein Hit ist, so viel später.

Hören Sie unten und erfahren Sie mehr über einen der größten Hits von Belchior:

Analyse der Musik Wie unsere Väter

Strophen 1 und 2

Ich will nicht mit dir reden

Meine große Liebe

Von den Dingen, die ich gelernt habe

Auf den Discs

Ich möchte dir erzählen, wie ich gelebt habe

Und alles, was mir widerfahren ist

Leben ist besser als Träumen

Ich weiß, dass die Liebe

Das ist eine gute Sache

Aber ich weiß auch

Dass jede Ecke

Es ist kleiner als das Leben

Von jeder Person

Schon in den ersten Strophen wird deutlich, dass das Lied einen Gesprächspartner hat: Der Protagonist spricht mit jemandem, den er als seine "große Liebe" bezeichnet.

Er erklärt, dass er nicht über abstrakte Themen wie Träume, Kunst oder Musik sprechen will, sondern über sein Leben, um anderen mitzuteilen, was er erlebt hat.

Es liegt in der Luft, ein Gefühl der Dringlichkeit In der zweiten Strophe wird der Wert des Lebens als etwas Übergeordnetes, Wichtigeres als alles andere hervorgehoben.

Strophen 3 und 4

Also pass auf, mein Schatz

Hinter der nächsten Ecke lauert die Gefahr

Sie haben gewonnen und das Signal

Es ist für uns geschlossen

Dass wir jung sind

Deinen Bruder zu umarmen

Und küsse dein Mädchen auf der Straße

Es ist, dass dein Arm gemacht wurde

Deine Lippen und deine Stimme

Die dritte Strophe beginnt mit einer Warnung: Eine ständige Bedrohung schwebt über dem Thema, die "Gefahr um die Ecke", die darauf wartet, zuzuschlagen.

Das Subjekt und sein Gesprächspartner sind Verbündete in einem Krieg, in dem sie besiegt wurden. Die Gegner haben gewonnen und verfolgen sie heute. Dies ist eine Bezugnahme auf das diktatorische Regime die 1964 eingeführt wurde, und die mentalen Rückschläge, die sie dem brasilianischen Volk brachte.

Studentenbewegung auf der Passeata dos Cem Mil, 1968.

Angesichts der Repressionen, die die Die Jugend versuchte sich zu wehren, aber sie stagnierte In dem Lied steht die Atmosphäre von Angst und Gewalt im Gegensatz zum Wesen dieser Menschen, die glaubten, sie seien für Zuneigung und Kameradschaft geschaffen.

Strophen 5 und 6

Sie fragen mich

Für meine Leidenschaft

Ich sage, ich bin erfreut

Als neue Erfindung

Ich bleibe in dieser Stadt

Ich gehe nicht zurück in den Sertão

Denn ich sehe es mit dem Wind kommen

Der Geruch der neuen Saison

Ich fühle alles in der lebenden Wunde

Von meinem Herzen

Es ist eine Weile her

Ich sah dich auf der Straße

Haare im Wind

Junge Menschen zusammen

An der Wand der Erinnerung

Dieser Speicher

Es ist das Bild, das am meisten schmerzt

Trotz allem gibt der eu-lyric nicht auf. So erklärt er, dass er die Stadt nicht verlassen und auch nicht in das Land zurückkehren wird, in dem er geboren wurde. Inmitten des Chaos hat er weiterhin Hoffnung und spürt in der Luft Hinweise auf eine neue Zeit, die sich ankündigt.

Auch wenn er versucht, eine optimistische Perspektive einzunehmen, kann er seinen Schmerz nicht verbergen und erklärt, dass sein Herz eine "lebende Wunde" ist. Er greift auf Erinnerungen zurück und erzählt von einer ganz anderen Vergangenheit, in der alles Freiheit und Leichtigkeit war.

Die Begriffe "Haare im Wind" und "versammelte junge Leute" scheinen zu sein Hinweise auf die Bewegung Hippie Für das Subjekt wurde all diese Harmonie plötzlich unterbrochen und von Unterdrückung beherrscht.

Chorus

Mein Schmerz ist zu erkennen

Dass wir zwar

Alles, was wir getan haben

Wir sind immer noch dieselben

Und wir leben

Wir sind immer noch dieselben

Und wir leben

Wie unsere Eltern

Der Refrain transportiert den Kummer des Subjekts, das sich seine Niederlage eingestehen muss und sich umschaut, um zu erkennen, dass alle die Bemühungen waren vergeblich Obwohl seine Generation ganz andere Vorstellungen hatte als die vorhergehende, blieb Brasilien in der Zeit stecken.

Infolgedessen waren die jungen Menschen gezwungen, nach denselben konservativen Normen zu leben wie die vorherige Generation und hatten das Gefühl, dass ihnen ihre Zeit gestohlen wurde.

Strophe 7

Unsere Idole

Sie sind immer noch dieselben

Und Erscheinungen

Sie täuschen dich nicht

Sie sagen, dass nach ihnen

Niemand sonst ist aufgetaucht

In der dritten Strophe, die den defätistischen Ton der vorangegangenen Strophen beibehält, wird deutlich, dass diese Menschen in der Vergangenheit feststecken und angesichts der düsteren Gegenwart weiterhin in Erinnerungen schwelgen.

Die Passage vermittelt auch eine Gefühl der Verlassenheit Das Subjekt und sein Gesprächspartner scheinen das Gefühl zu haben, dass sie sich verirrt haben und es niemanden gibt, der ihnen den Weg zeigt.

Strophen 8 und 9

Sie können sogar sagen

Dass ich nicht mehr auf dem Laufenden bin

Oder aber

Dass ich mir das ausdenke

Aber Sie sind es

Wer die Vergangenheit liebt

Und dass Sie nicht sehen

Sie sind es

Wer die Vergangenheit liebt

Und dass Sie nicht sehen

Dass das Neue immer kommt

In den Strophen 8 und 9 scheinen sich das lyrische Ich und seine Liebe nicht einig zu sein: Der Gesprächspartner glaubt nicht mehr an die Möglichkeit einer Veränderung, während das Subjekt einen Hauch von Positivität verspürt.

Auch wenn er durch die Realität, in der er lebt, entmutigt ist, versucht er, den anderen davon zu überzeugen, dass "das Neue immer kommt", auch wenn dies angesichts der vielen Repressionen unmöglich erscheint, die Freiheit wird kommen .

Die Botschaft scheint sich an alle zu richten, die das Lied hören: Belchior fordert sie auf, nicht aufzugeben, denn die Realität wird sich ändern.

Strophe 10

Heute weiß ich

Derjenige, der mich auf die Idee gebracht hat.

Von einem neuen Bewusstsein

Und die Jugend

Zu Hause

Von Gott bewahrt

Zählen des abscheulichen Metalls

Die letzte Strophe scheint eine Reflexion über den gesamten Weg seiner Generation zu sein. Desillusioniert macht das Subjekt eine deutliche Kritik denjenigen, die seine Mitstreiter waren.

Die ehemaligen Revolutionäre und sogar die Künstler, die sein Gewissen geweckt haben, sind dieselben, die sich verkauft haben. Der Groll des Subjekts wird sichtbar, als er feststellt, dass seine ehemaligen Götzen sind durch Geld korrumpiert worden das "abscheuliche Metall".

Bedeutung der Musik

Das Thema lässt eine Generation junger Menschen zu Wort kommen, die ihre Freiheit durch die Errichtung der Europäischen Union konfisziert sahen. Brasilianische Militärdiktatur .

Sie stammen aus einer Zeit, die von Innovation, Experimentierfreude und Gegenkultur geprägt war, und ihr Lebensstil wurde durch die Einführung der Repression verändert.

O kultureller und sozialer Rückschritt löste bei diesen jungen Menschen, die nicht die Möglichkeit hatten, ihren Weg fernab von Verfolgung und Zensur zu gehen, Gefühle der Angst und Frustration aus.

Belchior ist, in Wie unsere Väter Obwohl sie anders dachten und für die Freiheit kämpften, waren diese jungen Menschen dazu verdammt, nach denselben konservativen Moralvorstellungen zu leben wie die vorherige Generation.

Liedtext von Wie unsere Väter

Ich will nicht mit dir reden

Meine große Liebe

Von den Dingen, die ich gelernt habe

Auf den Discs

Ich möchte dir erzählen, wie ich gelebt habe

Und alles, was mir widerfahren ist

Leben ist besser als Träumen

Ich weiß, dass die Liebe

Das ist eine gute Sache

Aber ich weiß auch

Dass jede Ecke

Es ist kleiner als das Leben

Von jeder Person

Also pass auf, mein Schatz

Hinter der nächsten Ecke lauert die Gefahr

Sie haben gewonnen und das Signal

Es ist für uns geschlossen

Dass wir jung sind

Deinen Bruder zu umarmen

Und küsse dein Mädchen auf der Straße

Es ist, dass dein Arm gemacht wurde

Deine Lippen und deine Stimme

Sie fragen mich

Für meine Leidenschaft

Ich sage, ich bin erfreut

Als neue Erfindung

Ich bleibe in dieser Stadt

Ich gehe nicht zurück in den Sertão

Denn ich sehe es mit dem Wind kommen

Der Geruch der neuen Saison

Ich fühle alles in der lebenden Wunde

Von meinem Herzen

Es ist eine Weile her

Ich sah dich auf der Straße

Haare im Wind

Junge Menschen zusammen

An der Wand der Erinnerung

Dieser Speicher

Es ist das Bild, das am meisten schmerzt

Mein Schmerz ist zu erkennen

Dass wir zwar

Alles, was wir getan haben

Wir sind immer noch dieselben

Und wir leben

Wir sind immer noch dieselben

Und wir leben

Wie unsere Eltern

Unsere Idole

Sie sind immer noch dieselben

Und Erscheinungen

Sie täuschen dich nicht

Sie sagen, dass nach ihnen

Niemand sonst ist aufgetaucht

Sie können sogar sagen

Dass ich nicht mehr auf dem Laufenden bin

Oder aber

Dass ich mir das ausdenke

Aber Sie sind es

Wer die Vergangenheit liebt

Und dass Sie nicht sehen

Sie sind es

Wer die Vergangenheit liebt

Und dass Sie nicht sehen

Dass das Neue immer kommt

Heute weiß ich

Derjenige, der mich auf die Idee gebracht hat.

Von einem neuen Bewusstsein

Und die Jugend

Zu Hause

Von Gott bewahrt

Zählen des abscheulichen Metalls

Die Version von Elis Regina und andere Interpretationen

Im selben Jahr, in dem das Lied von Belchior veröffentlicht wurde, nahm Elis Regina ihre Version auf dem berühmten Album Falsch brillant.

Der Künstler, der als einer der größten brasilianischen Sänger aller Zeiten gilt, machte Wie unsere Väter in einer der wichtigsten Hymnen des Widerstands.

Erinnern Sie sich an die nachstehende Darstellung des Künstlers:

Trotz des stark geprägten historischen Kontextes ist die Musik weiterhin erfolgreich und erfährt Anerkennung durch neue Generationen.

Maria Rita, die Tochter von Elis, nahm den Hit viele Jahre später neu auf, und auch Pitty, eine Sängerin, die für ihre sozialkritischen Lieder bekannt ist, hat ihre Version aufgenommen.

Film Wie unsere Väter (2017)

Das Lied von Belchior scheint den Titel des Films inspiriert zu haben, den Laís Bodanzky geschrieben und inszeniert hat. Der Spielfilm von 2017 spiegelt die Konflikte zwischen der Protagonistin Rosa und ihren Eltern wider, die ihr Leben auf sehr unterschiedliche Weise führen.

Über Belchior

Antonio Carlos Belchior (26. Oktober 1946 - 30. April 2017) war ein brasilianischer Sänger, Songwriter und bildender Künstler.

Er gilt als einer der großen Namen der MPB und veröffentlichte das Album Halluzination im Jahr 1976, das als eines der revolutionärsten Alben der brasilianischen Musik gilt.

Zu den Themen des Albums gehört der Song Wie unsere Väter die schließlich das Leiden einer ganzen Generation manifestierte.

Belchior von Ivana Mascarenhas.

Geniale Kultur in Spotify

Nutzen Sie die Gelegenheit und hören Sie Wiedergabeliste die wir für Sie vorbereitet haben und die die größten Hymnen des Widerstands gegen die Militärdiktatur enthält.