As Our Fathers, от Belchior: пълен анализ и значение на песента

Като нашите бащи е песен на Belchior, композирана и записана през 1976 г. като част от албума Халюцинации През същата година Елис Реджина записва версия на темата, която става изключително популярна.

Отразявайки историческия и социалния контекст на времето, песента говори за конфликт между поколенията и за мъката на младостта. Това е и причината тя да има смисъл и днес и да е хит толкова много по-късно.

Чуйте по-долу и научете повече за един от най-големите хитове на Belchior:

Анализ на музиката Като нашите бащи

Строфи 1 и 2

Не искам да говоря с теб

Моята голяма любов

От нещата, които научих

Върху дисковете

Искам да ви разкажа как живях

И всичко, което ми се случи.

Да живееш е по-добре, отколкото да мечтаеш

Знам, че любовта

Това е добре.

Но също така знам.

Че всеки ъгъл

Той е по-малък от живота

На всяко лице

Още от първите стихове се вижда, че песента има събеседник. Субектът говори с някого, когото определя като своята "голяма любов".

Той обяснява, че не иска да говори за абстрактни теми като сънища, изкуство или музика. Трябва да говори за живота си, да сподели с другите какво е преживял.

Във въздуха се усеща усещане за спешност Във втората строфа ценността на живота е подчертана като нещо по-висше, по-важно от всичко останало.

Строфи 3 и 4

Така че внимавай, скъпа моя

Зад ъгъла има опасност

Те спечелиха и сигналът

Затворен е за нас

Че сме млади

Да прегърнеш брат си

И целуни момичето си на улицата

Ръката ти е направена

Устните и гласът ви

Третата строфа започва с предупреждение. Около темата витае постоянна заплаха, "опасността зад ъгъла", която чака да удари.

Субектът и неговият събеседник са съюзници във война, в която са били победени. Противниците са победили и днес ги преследват. това е позоваване на диктаторския режим въведена през 1964 г., и умствените неуспехи, които тя донесе на бразилския народ.

Студентско движение в Пасеата дос Сим Мил, 1968 г.

Изправени пред репресии, младежта се опитва да се съпротивлява, но е в застой В песента атмосферата на страх и насилие контрастира с характера на тези хора, които вярват, че са създадени за обич и приятелство.

Строфи 5 и 6

Питаш ме

За моята страст

Казвам, че съм възхитен

Като ново изобретение

Оставам в този град

Няма да се върна в Сертао

Защото го виждам да идва на вятъра

Мирис на нов сезон

Усещам всичко в живата рана

От сърцето ми

Мина известно време

Видях те на улицата

Коса във вятъра

Младите хора заедно

На стената на паметта

Тази памет

Най-много боли от картината

Въпреки всичко евролирикът не се отказва. Така той заявява, че няма да напусне града, нито ще се върне в земята, където е роден. В разгара на хаоса той продължава да има надежда и усеща във въздуха намеци за настъпващото ново време.

Дори и да се опитва да гледа оптимистично, субектът не крие болката си, заявявайки, че сърцето му е "жива рана". Прибягвайки до спомени, той споделя спомени за едно много различно минало, където всичко е било свобода и лекота.

Идеите за "коса на вятъра" и "млади хора, събрани заедно" изглеждат препратки към движението хипи За субекта цялата тази хармония е внезапно прекъсната и доминирана от потисничество.

Хор

Моята болка е да осъзная.

Въпреки че имаме

Всичко, което сме направили

Все още сме същите

И ние живеем

Все още сме същите

И ние живеем

Като нашите родители

Припевът носи скръбта на субекта, принуден да признае поражението си. Оглеждайки се наоколо, той осъзнава, че всички усилията бяха напразни Въпреки че идеите на неговото поколение се различават значително от тези на предишните, Бразилия е застинала във времето.

В резултат на това младите хора бяха принудени да живеят по същите консервативни стандарти като предишното поколение, чувствайки, че епохата им е открадната през пръстите.

Стих 7

Нашите идоли

Те все още са същите

И изяви

Те не ви заблуждават

Казвате, че след тях

Никой друг не се появи

Все още с пораженческия тон на предишните стихове, третата строфа показва, че тези хора са заседнали в миналото. Изправени пред мрачното настояще, те продължават да пътуват в спомените.

Пасажът също така предава усещане за изоставяне Субектът и неговият събеседник сякаш се чувстват изгубени и няма кой да им покаже пътя.

Строфи 8 и 9

Можете дори да кажете

че не съм в течение на събитията

Или пък

че си измислям.

Но това си ти.

Който обича миналото

И че не виждате

Това си ти

Който обича миналото

И че не виждате

Че новото винаги идва

В строфи 8 и 9 лирическият Аз и неговата любов сякаш не са съгласни. Събеседникът вече не вярва, че промяната е възможна, докато у субекта има оттенък на позитивизъм.

Дори обезсърчен от реалността, в която живее, той се опитва да убеди другия, че "новото винаги идва". Въпреки че това изглежда невъзможно в условията на толкова много репресии, свободата ще дойде .

Посланието сякаш е насочено към всички, които слушат песента: Белхиор ги моли да не се отказват от точките, защото реалността ще се промени.

Строфа 10

Днес знам.

Този, който ми даде идеята.

На ново съзнание

И младежта

Вкъщи

Пазен от Бога

Преброяване на гнусния метал

Последната строфа сякаш е размисъл за целия път на неговото поколение. Разочарован, субектът прави ясна критика на тези, които са били негови другари по оръжие.

Бившите революционери и дори художниците, които са пробудили съвестта му, са същите, които са се продали. Възмущението на субекта е видимо, когато той осъзнава, че бившите му идолите са покварени от парите "гнусния метал".

Значение на музиката

Темата дава гласност на едно поколение млади хора, чиято свобода е била отнета със създаването на Бразилска военна диктатура .

Плод на епоха, белязана от иновации, експерименти и контракултура, техният начин на живот е променен от настъпването на репресиите.

O културна и социална регресия породи чувство на мъка и разочарование у тези млади хора, които нямаха възможност да поемат по своя път далеч от преследване и цензура.

Белхиор е, в Като нашите бащи Въпреки че мислеха различно и се бореха за свобода, тези млади хора бяха осъдени да живеят според същия консервативен морал като предишното поколение.

Текстове на песни от Като нашите бащи

Не искам да говоря с теб

Моята голяма любов

От нещата, които научих

Върху дисковете

Искам да ви разкажа как живях

И всичко, което ми се случи.

Да живееш е по-добре, отколкото да мечтаеш

Знам, че любовта

Това е добре.

Но също така знам.

Че всеки ъгъл

Той е по-малък от живота

На всяко лице

Така че внимавай, скъпа моя

Зад ъгъла има опасност

Те спечелиха и сигналът

Затворен е за нас

Че сме млади

Да прегърнеш брат си

И целуни момичето си на улицата

Ръката ти е направена

Устните и гласът ви

Питаш ме

За моята страст

Казвам, че съм възхитен

Като ново изобретение

Оставам в този град

Няма да се върна в Сертао

Защото го виждам да идва на вятъра

Мирис на нов сезон

Усещам всичко в живата рана

От сърцето ми

Мина известно време

Видях те на улицата

Коса във вятъра

Младите хора заедно

На стената на паметта

Тази памет

Най-много боли от картината

Моята болка е да осъзная.

Въпреки че имаме

Всичко, което сме направили

Все още сме същите

И ние живеем

Все още сме същите

И ние живеем

Като нашите родители

Нашите идоли

Те все още са същите

И изяви

Те не ви заблуждават

Казвате, че след тях

Никой друг не се появи

Можете дори да кажете

че не съм в течение на събитията

Или пък

че си измислям.

Но това си ти.

Който обича миналото

И че не виждате

Това си ти

Който обича миналото

И че не виждате

Че новото винаги идва

Днес знам.

Този, който ми даде идеята.

На ново съзнание

И младежта

Вкъщи

Пазен от Бога

Преброяване на гнусния метал

Версия на Elis Regina и други интерпретации

През същата година, когато излиза песента на Белхиор, Елис Регина записва своя версия в известния албум Фалшив брилянтен.

Смятан за един от най-великите бразилски певци на всички времена, той прави Като нашите бащи в един от основните химни на съпротивата.

Припомнете си изображението на художника по-долу:

Въпреки силно изразения исторически контекст, музиката продължава да бъде успешна и да получава признание от новите поколения.

Мария Рита, дъщерята на Елис, презаписва хита много години по-късно. Пити, певица, известна с песните си със силна социална критика, също прави своя версия.

Филм Като нашите бащи (2017)

Песента на Белхиор изглежда е вдъхновила заглавието на филма, написан и режисиран от Лаис Бодански. Филмът от 2017 г. отразява конфликтите между главната героиня Роза и нейните родители, които водят живота си по много различни начини.

За Belchior

Антонио Карлос Белчиор (26 октомври 1946 г. - 30 април 2017 г.) е бразилски певец, автор на песни и визуален артист.

Считан за едно от големите имена в MPB, той издава албума Халюцинации през 1976 г., считан за един от най-революционните албуми в бразилската музика.

Сред темите на албума е песента Като нашите бащи което в крайна сметка е израз на страданието на цяло едно поколение.

Belchior от Ivana Mascarenhas.

Културата на гениите в Spotify

Възползвайте се от възможността да слушате списък за изпълнение която сме подготвили за вас и която съдържа най-великите химни на съпротивата срещу военната диктатура.