ڪومو نوسو پيس، بيلچيور طرفان: مڪمل تجزيو ۽ گيت جو مطلب

Como Nosso Pais Belchior جو هڪ گيت آهي، جيڪو 1976 ۾ ترتيب ڏنل ۽ رڪارڊ ڪيو ويو، البم Alucinação تي. ساڳئي سال، ايلس ريگينا موضوع جو هڪ نسخو رڪارڊ ڪيو، جيڪو انتهائي مقبول ٿيو.

ان وقت جي تاريخي ۽ سماجي حوالي سان، گيت هڪ نسلي تڪرار ۽ نوجوانن جي پريشاني جي ڳالهه ڪري ٿو. انهي سبب جي ڪري، اهو انهن ڏينهن ۾ سمجهه ۾ اچي ٿو ۽ اڃا تائين ڪامياب آهي، ايتري عرصي کان پوءِ.

هيٺ ٻڌو ۽ وڌيڪ سکو بيلچير جي عظيم ترين هٽن مان هڪ بابت:

گيت جو تجزيو Como Nosso Pais

Stanzas 1 and 2

مان توهان سان ڳالهائڻ نٿو چاهيان

منهنجو عظيم پيار

جيڪي شيون مون سکيون آهن

رڪارڊ تي

مان توهان کي ٻڌائڻ چاهيان ٿو ته مان ڪيئن رهيس

۽ اهو سڀ ڪجهه جيڪو مون سان ٿيو

جيئڻ خواب ڏسڻ کان بهتر آهي

مون کي خبر آهي ته پيار

پر مان اهو به ڄاڻان ٿو

اهو ڪو به ڪنڊو

زندگيءَ کان ننڍو آهي

ڪنهن جي زندگي

پهرين آيتن مان، اسان ڏسي سگهون ٿا ته گيت ۾ هڪ مخاطب آهي. اهو ڇوڪرو ڪنهن سان ڳالهائي رهيو آهي جنهن کي هو پنهنجي ”عظيم پيار“ طور سڃاڻي ٿو.

هو وضاحت ڪري ٿو ته هو تجريدي مضمونن جهڙوڪ خواب، آرٽ يا موسيقي بابت ڳالهائڻ نٿو چاهي. هن کي گهرجي ته هو پنهنجي زندگيءَ جي باري ۾ ڳالهائي، ٻين سان به شيئر ڪري جيڪو هو گذريو آهي.

هوا ۾، هڪ تڪڙي واري موسم آهي، جنهن جي پوري گيت ۾ تصديق ٿيل آهي. سومر تيبند ۾، زندگيءَ جي قدر کي ڪنهن به شيءِ کان مٿانهون، ڪنهن به شيءِ کان وڌيڪ اهم قرار ڏنو ويو آهي.

سٽون 3 ۽ 4

تنهنڪري محتاط رهو، منهنجا پيارا

خطرو آهي. ڪنڊ

اهي کٽي ويا ۽ نشان

اهو اسان لاءِ بند آهي

ته اسان نوجوان آهيون

۽ پنهنجي ڇوڪريءَ کي گلي تي چمي

بس اهو آهي ته توهان جو هٿ ٺاهيو ويو آهي

توهان جو لب ۽ توهان جو آواز

ٽيون بند هڪ ڊيڄاريندڙ سان شروع ٿئي ٿو. اتي هڪ مسلسل خطرو آهي جيڪو موضوع جي چوڌاري ڦهليل آهي، "ڪنڊ جي چوڌاري خطرو" جيڪو حملو ڪرڻ جو انتظار ڪري ٿو.

مضمون ۽ هن جو ڳالهائيندڙ هڪ جنگ ۾ اتحادي آهن جنهن ۾ اهي شڪست ڏنيون آهن. مخالف کٽي ويا ۽ اڄ به انهن جو تعاقب ڪري رهيا آهن. هي هڪ حوالو آهي آمريت واري راڄ ڏانهن 1964 ۾ قائم ڪيل ۽ ذهنيت جي خرابين جو اهو برازيل جي ماڻهن ڏانهن لاٿو ويو.

توهان مون کان پڇو

منهنجي شوق لاءِ

مان چوان ٿو ته مان جادوگر آهيان

نئين ايجاد وانگر

مان هن شهر ۾ رهي رهيو آهيان

مان' مان واپس سرٽيو ڏانهن نه وڃان ٿو

ڇاڪاڻ ته مان واءُ ۾ ايندي ڏسي رهيو آهيان

نئين موسم جي بو

مون کي زخم ۾ سڀ ڪجهه محسوس ٿي رهيو آهيلائيو

منهنجي دل مان

ڪجهه وقت ٿي ويو آهي

مون توکي گهٽي تي ڏٺو آهي

واءَ ۾ وار

نوجوان ماڻهو گڏ ٿيل

ياداشت جي ديوار تي

هي ياداشت

اها اها پينٽنگ آهي جيڪا تمام گهڻو ڏکوئي ٿي

هر شيءِ جي باوجود ، غزل خود نه ٿو ڇڏي . ان ڪري، هو اعلان ڪري ٿو ته هو شهر کي نه ڇڏيندو، ۽ نه ئي هن ملڪ ڏانهن موٽندو جتي هو ڄائو هو. افراتفري جي وچ ۾، هن کي جاري آهي اميد ۽ هڪ نئين دور جي فضائي نشانين ۾ محسوس ڪري ٿو جيڪو رستي تي آهي. درد کي نه لڪايو، اعلان ڪيو ته توهان جي دل هڪ "زنده زخم" آهي. ياداشتن جو سهارو وٺندي، هو هڪ بلڪل مختلف ماضي جون يادون شيئر ڪري ٿو، جتي هر شيءِ آزادي ۽ روشني هئي.

"واءَ ۾ وار" ۽ "نوجوان گڏ ٿيل" جا خيال جنهن جا حوالا آهن. تحريڪ hippie ، انسداد ڪلچر جيڪو "امن ۽ پيار" جي تبليغ ڪري ٿو. موضوع لاءِ، هي سڀ هم آهنگي اوچتو ئي اوچتو مداخلت ڪئي وئي ۽ ظلم جي زور تي غالب ٿي وئي.

کورس

منهنجو درد محسوس ڪرڻ آهي

جيتوڻيڪ اسان وٽ

اهو سڀ ڪجهه ڪيو جيڪو اسان ڪيو آهي

اسان اڃا تائين ساڳيا آهيون

۽ اسين رهون ٿا

اسان اڃا تائين ساڳيا آهيون

۽ اسين رهون ٿا

اسان جي ابن ڏاڏن وانگر

ڪورس موضوع جي افسوس کي کڻندو آهي، شڪست کي تسليم ڪرڻ تي مجبور ڪيو. چوڌاري ڏسندي، هن کي خبر پوي ٿي ته سڀ ڪوششون بيڪار هيون، وڙهڻ جو ڪو به فائدو نه ٿيو. هن جي نسل جي باوجود انهن کان بلڪل مختلف نظريا جيڪي اڳ غالب هئا، برازيل ۾ ڦاسي پيو

تنهنڪري نوجوان ماڻهن کي ان ئي قدامت پسند معيار جي زندگي گذارڻ تي مجبور ڪيو ويو جيئن گذريل نسل، محسوس ڪيو ته سندن دور سندن آڱرين جي وچ ۾ چوري ويو آهي.

اڃا به ساڳيا آهن

۽ ظاهر

نه ٺڳيو نه

توهان چئو ته انهن کان پوءِ

ٻيو ڪو به ظاهر نه ٿيو.

جيتوڻيڪ پوئين آيتن جي شڪست واري لهجي سان، ٽيون بند ڏيکاري ٿو ته اهي ماڻهو ماضيءَ ۾ ڦاٿل آهن. هڪ اونداهي حال سان منهن ڏئي، اهي يادن جي ذريعي سفر جاري رکندا آهن..

اهو لنگهه تڪليف جو احساس ، يتيمي جو به اظهار ڪري ٿو. مضمون ۽ ان جي گفتگو ڪندڙ کي لڳي ٿو ته اهي گم ٿي ويا آهن ۽ ڪو به ناهي رستو ڏيکارڻ وارو. مان ان مان ٻاهر آهيان

يا ٻيو

مان ان کي ٺاهي رهيو آهيان

پر اهو توهان آهيو

جيڪو ماضي سان پيار ڪري ٿو

۽ ڪير اهو نٿو ڏسي

اهو تون آهين

جيڪو ماضي سان پيار ڪري ٿو

۽ ڪير نٿو ڏسي

ته نئون هميشه اچي ٿو

سٽون 8 ۽ 9 ۾، I - lyrical ۽ هن جي پيار ۾ اختلاف نظر اچن ٿا. ڳالهائيندڙ هاڻي اهو نه ٿو مڃي ته تبديلي ممڪن آهي، جڏهن ته موضوع ۾ مثبتيت جو اشارو آهي.

جيتوڻيڪ هن حقيقت کان مايوس ٿي، جنهن ۾ هو رهي ٿو، هو ٻئي کي قائل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿو ته "نئون هميشه اچي ٿو". جيتوڻيڪ اهو ناممڪن لڳي ٿو، ايتري وڏي جبر جي منهن ۾، آزادي ايندي .

سٽنزا 10

اڄ مون کي خبر آهي

جنهن مون کي اهو خيال ڏنو

۽ نوجوان

اهو گهر ۾ آهي

خدا جي حفاظت

خراب ڌاتو جي ڳڻپ

آخري بند هن جي نسل جي سڄي ڪورس تي هڪ عڪس لڳي. مايوس ٿي، مضمون انهن تي واضح تنقيد ڪري ٿو جيڪي جدوجهد ۾ سندس ساٿي هئا.

اڳوڻي انقلابي ۽ حتي فنڪار، جن هن جي ضمير کي جاڳايو، اهي اهي ئي آهن، جن وڪڻي ڇڏيو. ٻاهر مضمون جي ناراضگي تڏهن ظاهر ٿئي ٿي جڏهن هن کي خبر پوي ٿي ته هن جا اڳوڻا بت خراب ٿي ويا آهن پئسن سان ، ”وائل ميٽل“.

گيت جي معنيٰ

موضوع آواز ڏئي ٿو. نوجوان ماڻهن جي هڪ نسل ڏانهن، جن پنهنجي آزاديءَ کي برازيل جي فوجي آمريت جي قيام جي ذريعي ضبط ڪندي ڏٺو.

جڏهن، تجربا ۽ انسداد ڪلچر جي ذريعي نشان لڳل دور جا ميوا، انهن جي طرز زندگي کي تبديل ڪيو ويو. جبر جي آمد.

ثقافتي ۽ سماجي ڇڪتاڻ هن نوجوان ۾ پريشاني ۽ مايوسي جا احساس پيدا ڪيا، جن کي اهو موقعو نه مليو ته هو ظلم ۽ سنسرشپ کان پري پنهنجي رستي تي هلڻ جو.

Belchior آهي، Como Nosso Pais ۾، پنهنجي وقت ۽ نسلي تڪرار جو ترجمان، جيڪو رهندو هو. جيتوڻيڪ هنن مختلف سوچون ۽ آزادي لاءِ وڙهندي جدوجهد ڪئي، پر هنن نوجوانن کي هڪ ئي اخلاقيات جي مطابق زندگي گذارڻ جي مذمت ڪئي.پوئين نسل جي ڀيٽ ۾ قدامت پسند.

Como Nosso Pais

مان توهان سان ڳالهائڻ نٿو چاهيان

منهنجو عظيم پيار

جيڪي شيون مون سکيون آهن

رڪارڊ تي

مان توهان کي ٻڌائڻ چاهيان ٿو ته مان ڪيئن جيئرو رهيس

۽ اهو سڀ ڪجهه جيڪو مون سان ٿيو

جيئڻ خواب ڏسڻ کان بهتر آهي

مون کي خبر آهي ته پيار

هڪ سٺي شيءِ آهي

پر مون کي اها به خبر آهي

اهو ڪو به ڪنڊ

آهي زندگيءَ کان ننڍو

ڪنهن کان

تنهنڪري هوشيار رهو، منهنجا پيارا

ڪنهن جي چوڌاري خطرو آهي

اهي کٽي ويا ۽ نشاني

جي ته اسان جوان آهيون

پنهنجي ڀاءُ کي ڀاڪر پائڻ

۽ پنهنجي ڇوڪريءَ کي گلي ۾ چمي

بس اهو آهي ته تنهنجو هٿ

تنهنجو لب ۽ توهان جو آواز

توهان مون کان پڇو

منهنجي شوق لاءِ

مان چوان ٿو ته مان جادوگر آهيان

نئين ايجاد وانگر

آئون هن شهر ۾ رهي رهيو آهيان

مان واپس سرٽيو ڏانهن نه وڃي رهيو آهيان

ڇاڪاڻ ته مان ڏسان ٿو ته اهو هوائن ۾ اچي رهيو آهي

بو آهي نئين موسم جو

مان محسوس ڪريان ٿو سڀ ڪجھ زنده زخم ۾

منهنجي دل مان

ڪجهه وقت ٿيو آهي

مون توکي گهٽي تي ڏٺو آهي

واءَ ۾ وار

نوجوان گڏ ٿيا

هيءَ ياداشت

اها تصوير آهي جيڪا سڀ کان وڌيڪ ڏکوئيندڙ آهي

منهنجو درد محسوس ڪري رهيو آهي

جيڪو ڪرڻ جي باوجود

اسان اڃا تائين ساڳيا آهيون

۽ اسان رهون ٿا

اسان اڃا تائين ساڳيا آهيون

۽ اسين رهون ٿا

جيئن اسان جا والدين

اسان جا بت

اهي اڃا تائين آهن. ساڳيو

۽ ظاهر

نه ٺڳيو نه

توهان اهو چئوانهن کان پوءِ

ٻيو ڪو به نه ڏيکاريو

توهان اهو به چئي سگهو ٿا

ته مان ان مان ٻاهر آهيان

يا ٻيو

اهو مان ايجاد ڪري رهيو آهيان

پر اهو توهان آهيو

جيڪو ماضي سان پيار ڪري ٿو

۽ ڪير نه ٿو ڏسي

اهو توهان آهيو

ڪير ماضي سان پيار ڪري ٿو

۽ ڪير نٿو ڏسي

ته نئون هميشه اچي ٿو

اڄ مون کي خبر آهي

جنهن مون کي اهو خيال ڏنو

نئين ضمير جو

۽ نوجوان

اهو گهر ۾ آهي

خدا جي حفاظت

خراب ڌاتو ٻڌائڻ

ايلس ريجينا جو نسخو ۽ ٻيون تشريحون

ان ئي سال جنهن ۾ بيلچيور جو گانا رليز ٿيو، ايلس ريگينا پنهنجو ورزن مشهور البم فالسو بريلانٽي تي رڪارڊ ڪرايو.

جنهن کي عظيم ترين مان هڪ سمجهيو وڃي ٿو. برازيل جي هر وقت جا ڳائڻا، فنڪار Como Nosso Pais مزاحمت جي مکيه ترانن مان هڪ ٺاهيا آهن.

فنڪار جي تشريح هيٺ ڏجي ٿي:

مضبوط طور تي نشان لڳل تاريخي حوالن جي باوجود، گيت ڪاميابيءَ سان جاري آهي ۽ نئين نسلن کان سڃاڻپ حاصل ڪري رهيو آهي.

ماريا ريتا، ايلس جي ڌيءَ، ٻيهر رڪارڊ ڪئي، ڪيترائي سال بعد. Pitty، هڪ ڳائڪه جنهن پنهنجي گيتن لاءِ سخت سماجي تنقيد سان مشهور آهي، ان به پنهنجو ورزن ٺاهيو.

Movie Como Nosso Pais (2017)

گيت Belchior پاران لڳي ٿو فلم جي عنوان کي متاثر ڪيو ويو آهي جيڪو ليس بوڊانزڪي طرفان لکيل ۽ هدايت ڪئي وئي آهي. 2017 جي فيچر فلم جي وچ ۾ تڪرار کي ظاهر ڪري ٿو