Como Nosso Pais, ბელჩიორის მიერ: სიმღერის სრული ანალიზი და მნიშვნელობა

Como Nosso Pais არის ბელჩიორის სიმღერა, კომპოზიტორი და ჩაწერილი 1976 წელს, ალბომში Alucinação . იმავე წელს ელის რეგინამ ჩაწერა თემის ვერსია, რომელიც ძალიან პოპულარული გახდა.

იმ დროის ისტორიულ და სოციალურ კონტექსტზე ასახული სიმღერა საუბრობს თაობათა კონფლიქტზე და ახალგაზრდობის ტკივილზე. ასევე ამ მიზეზის გამო, ის აგრძელებს აზრს ამ დღეებში და კვლავ წარმატებულია, დიდი ხნის შემდეგ.

მოუსმინეთ ქვემოთ და გაიგეთ მეტი Belchior-ის ერთ-ერთი უდიდესი ჰიტის შესახებ:

სიმღერის ანალიზი Como Nosso Pais

სტროფები 1 და 2

არ მინდა შენთან საუბარი

ჩემი დიდი სიყვარული

რაც ვისწავლე

ჩანაწერებში

მინდა გითხრათ როგორ ვცხოვრობდი

და ყველაფერი რაც დამემართა

ცხოვრება უკეთესია ვიდრე ოცნება

მე ვიცი, რომ სიყვარული

კარგია

მაგრამ ისიც ვიცი

რომ ნებისმიერი კუთხე

სიცოცხლეზე პატარაა

ნებისმიერის სიცოცხლე

პირველი ლექსებიდან ჩანს, რომ სიმღერას ჰყავს თანამოსაუბრე. ბიჭი ესაუბრება ვინმეს, რომელსაც ის თავის "დიდ სიყვარულად" უწოდებს.

ის განმარტავს, რომ არ სურს ისაუბროს აბსტრაქტულ თემებზე, როგორიცაა სიზმრები, ხელოვნება ან მუსიკა. მან უნდა ისაუბროს თავის ცხოვრებაზე, გაუზიაროს სხვას ის, რაც განიცადა.

ჰაერში არის გადაუდებელი კლიმატი , რაც დადასტურებულია მთელ სიმღერაში. Ორშაბათსსტროფი, სიცოცხლის ღირებულება ხაზგასმულია, როგორც რაღაც აღმატებული, სხვაზე მნიშვნელოვანი.

სტროფები 3 და 4

ასე რომ ფრთხილად, ჩემო ძვირფასო

არსებობს საფრთხე კუთხე

მათ მოიგეს და ნიშანი

ჩვენთვის დაკეტილია

რომ ახალგაზრდები ვართ

ჩაეხუტო შენს ძმას

და აკოცე შენი გოგო ქუჩაში

უბრალოდ მკლავი გაკეთდა

ტუჩი და ხმა

მესამე სტროფი იწყება გაფრთხილებით. არსებობს მუდმივი საფრთხე, რომელიც ტრიალებს სუბიექტის ირგვლივ, "საშიშროება კუთხეში", რომელიც ელოდება თავდასხმას.

სუბიექტი და მისი თანამოსაუბრე მოკავშირეები არიან ომში, რომელშიც ისინი დამარცხდნენ. მეტოქეებმა მოიგეს და დღეს მათ მისდევენ. ეს არის მინიშნება 1964 წელს დამყარებულ დიქტატორულ რეჟიმზე და მენტალიტეტის წარუმატებლობაზე, რომელიც მან მოუტანა ბრაზილიელ ხალხს.

სტუდენტური მოძრაობა Passeata dos Cem Mil-ში, 1968 წ.

რეპრესიების წინაშე ახალგაზრდები ცდილობდნენ წინააღმდეგობის გაწევას, მაგრამ სტაგნაციაში იყვნენ , გაჩერდნენ "წითელ შუქზე" და ელოდნენ თავის დროს. სიმღერაში შიშისა და ძალადობის კლიმატი ეწინააღმდეგება ამ ინდივიდების ბუნებას, რომლებსაც სჯეროდათ, რომ ისინი შექმნილნი იყვნენ სიყვარულისა და მეგობრობისთვის.

სტროფები 5 და 6

თქვენ მეკითხებით

ჩემი გატაცებისთვის

მე ვამბობ, რომ მოჯადოებული ვარ

როგორც ახალი გამოგონება

მე ვრჩები ამ ქალაქში

მე“ არ დავბრუნდები sertão-ში

რადგან ვხედავ ქარში ჩამოსვლას

ახალი სეზონის სუნი

ვგრძნობ ყველაფერს ჭრილობაშიცხოვრობ

ჩემი გულიდან

დიდი ხანია

გნახე ქუჩაში

თმები ქარში

ახალგაზრდებო შეკრებილი

მეხსიერების კედელზე

ეს მეხსიერება

ეს არის ნახატი, რომელიც ყველაზე მეტად მტკივა

მიუხედავად ყველაფრისა, ლირიკული მე არ ნებდება . ამრიგად, ის აცხადებს, რომ არ დატოვებს ქალაქს და არ დაბრუნდება იმ მიწაზე, სადაც დაიბადა. ქაოსის შუაგულში, ის აგრძელებს იმედს და ჰაერში გრძნობს ახალი ეპოქის ნიშანს, რომელიც გზაზეა.

თუნდაც ოპტიმისტური პერსპექტივის ქონას სუბიექტი ცდილობს. არ დაგიმალოთ ტკივილი და განაცხადეთ, რომ თქვენი გული "ცოცხალი ჭრილობაა". მოგონებებს რომ მიმართავს, ის იზიარებს ძალიან განსხვავებულ წარსულის მოგონებებს, სადაც ყველაფერი იყო თავისუფლება და სიმსუბუქე.

იდეები "თმები ქარში" და "ახალგაზრდები შეკრებილი" როგორც ჩანს მინიშნებებია მოძრაობა ჰიპი , კონტრკულტურა, რომელიც ქადაგებდა „მშვიდობასა და სიყვარულს“. სუბიექტისთვის მთელი ეს ჰარმონია მოულოდნელად შეწყდა და ჩაგვრამ მოიცვა.

გუნდი

ჩემი ტკივილია იმის გაცნობიერება

რომ მიუხედავად იმისა, რომ გვაქვს

გავაკეთეთ ყველაფერი რაც გავაკეთეთ

ჩვენ ისევ იგივე ვართ

და ვცხოვრობთ

ჩვენ ისევ იგივე ვართ

და ვცხოვრობთ

როგორც ჩვენი მამები

გუნდი ატარებს სუბიექტის სინანულს, რომელიც იძულებულია აღიაროს დამარცხება. ირგვლივ მიმოიხედე, ხვდება, რომ ყველა მცდელობა უშედეგო იყო , ბრძოლამ უშედეგოდ ჩაიარა. მიუხედავად იმისა, რომ მის თაობას ჰქონდა საგრძნობლად განსხვავებული იდეები ადრე გაბატონებული იდეებისგან, ბრაზილია იყო ჩარჩენილი

ასე რომ ახალგაზრდები იძულებულნი იყვნენ ეცხოვრათ იგივე კონსერვატიული სტანდარტებით, როგორც წინა თაობა, გრძნობდნენ, რომ მათი ეპოქა თითებს შორის იყო მოპარული.

სტროფი 7

ჩვენი კერპები

ისევ იგივეა

და გარეგნობა

არ მოატყუო არა

შენ ამბობ რომ მათ შემდეგ

სხვა არავინ გამოჩენილა

მიუხედავად იმისა, რომ წინა ლექსების დამარცხების ტონით, მესამე სტროფი აჩვენებს, რომ ეს პიროვნებები წარსულში არიან მოქცეულნი. ბნელი აწმყოს პირისპირ ისინი აგრძელებენ მოგზაურობას მოგონებებში..

ნაწყვეტი ასევე გადმოსცემს მიტოვების , ობლობის გრძნობას. როგორც ჩანს, სუბიექტი და მისი თანამოსაუბრე გრძნობენ, რომ დაკარგული არიან და გზას არავინ უჩვენებს.

სტროფები 8 და 9

შეგიძლიათ თქვათ კიდეც

რომ მე გამოვედი

თორემ

მე ვიგონებ

მაგრამ ეს შენ ხარ

ვისაც უყვარს წარსული

და ვინ ვერ ხედავს ამას

ეს შენ ხარ

ვის უყვარს წარსული

და ვისაც არ ხედავს

რომ ახალი ყოველთვის მოდის

მე-8 და მე-9 სტროფებში, როგორც ჩანს, I-ლირიკული და მისი სიყვარული არ ეთანხმება ერთმანეთს. თანამოსაუბრეს აღარ სჯერა, რომ ცვლილება შესაძლებელია, სუბიექტს კი პოზიტივის მინიშნება აქვს.

იმ რეალობისგან გულგატეხილიც კი, რომელშიც ცხოვრობს, ცდილობს დაარწმუნოს სხვა, რომ „ახალი ყოველთვის მოდის“. მიუხედავად იმისა, რომ ეს შეუძლებელია, მაგრამ ამდენი რეპრესიების პირობებში თავისუფლება მოვა .

მესიჯი თითქოს განკუთვნილია ყველასთვის, ვინც უსმენს სიმღერას: Belchiorსთხოვს მათ არ გადასცენ ნაკერები, რადგან რეალობა შეიცვლება.

სტროფი 10

დღეს ვიცი

ვინ მომცა იდეა

ახალი სინდისი

და ახალგაზრდობა

ეს სახლშია

მფარველია ღმერთის მიერ

სამარცხვინო ლითონის დათვლა

ბოლო სტროფი როგორც ჩანს, მისი თაობის მთელი კურსის ანარეკლია. იმედგაცრუებული სუბიექტი მკაფიოდ აკრიტიკებს მათ, ვინც მისი ამხანაგები იყვნენ ბრძოლაში.

ყოფილი რევოლუციონერები და ხელოვანებიც კი, რომლებმაც გააღვიძეს მისი სინდისი, იგივე გაყიდეს. გარეთ. სუბიექტის უკმაყოფილება შესამჩნევია, როდესაც ის აცნობიერებს, რომ მისი ყოფილი კერპები გაფუჭებულია ფულის მიერ , "საზიზღარი მეტალი".

სიმღერის მნიშვნელობა

თემა აძლევს ხმას. ახალგაზრდების თაობას, რომლებმაც დაინახეს მათი თავისუფლების ჩამორთმევა ბრაზილიის სამხედრო დიქტატურის დამყარებით .

ეპოქის ნაყოფი, რომელიც აღინიშნა ინოვაციებით, ექსპერიმენტებითა და კონტრკულტურით, მათი ცხოვრების წესი შეიცვალა რეპრესიების მოახლოება.

კულტურულმა და სოციალურმა უკუსვლამ გამოიწვია წუხილისა და იმედგაცრუების გრძნობები ამ ახალგაზრდობაში, რომლებსაც არ ჰქონდათ შესაძლებლობა გაევლოთ თავიანთი გზები დევნისა და ცენზურისგან.

Belchior არის Como Nosso Pais -ში, თავისი დროისა და თაობათა კონფლიქტის წარმომადგენელი. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი განსხვავებულად ფიქრობდნენ და იბრძოდნენ თავისუფლებისთვის, ეს ახალგაზრდები საბოლოოდ იმავე ზნეობის მიხედვით ცხოვრების მსჯავრდებულები იყვნენ.კონსერვატიული ვიდრე წინა თაობა.

სიმღერები Como Nosso Pais-დან

არ მინდა თქვენთან საუბარი

ჩემო დიდო სიყვარულო

რაც ვისწავლე

ჩანაწერებში

მინდა გითხრათ როგორ ვცხოვრობდი

და ყველაფერი რაც შემემთხვა

ცხოვრება ოცნებაზე უკეთესია

მე ვიცი, რომ სიყვარული

კარგია

მაგრამ ისიც ვიცი

რომ ნებისმიერი კუთხე

სიცოცხლეზე პატარა

ვინმესგან

ასე რომ ფრთხილად იყავი, ჩემო ძვირფასო

საფრთხის ირგვლივ არის

მათ მოიგეს და ნიშანი

ჩვენთვის დაკეტილია

რომ ახალგაზრდები ვართ

ჩაეხუტო ძმას

და აკოცე შენს გოგოს ქუჩაში

უბრალოდ ეს შენი მკლავია

შენი ტუჩი და შენი ხმა

შენ მეკითხები

ჩემი გატაცებისთვის

მე ვამბობ, რომ მოჯადოებული ვარ

როგორც ახალი გამოგონება

მე ვრჩები ამ ქალაქში

არ დავბრუნდები sertão-ში

რადგან ვხედავ ქარში მოდის

სუნს ახალი სეზონის

ყველაფერს ვგრძნობ ცოცხალ ჭრილობაში

გულიდან

დიდი ხანი გავიდა

ქუჩაში გნახე

თმა ქარში

ახალგაზრდები შეიკრიბნენ

მეხსიერების კედელზე

ეს მოგონება

ეს არის სურათი, რომელიც ყველაზე მეტად მტკივა

ჩემი ტკივილი იმის გაცნობიერებაა, რომ

მიუხედავად იმისა, რომ

ყველაფერი გავაკეთეთ რაც გავაკეთეთ

ჩვენ ისევ იგივე ვართ

და ჩვენ ვცხოვრობთ

ჩვენ ისევ იგივე ვართ

და ვცხოვრობთ

როგორც ჩვენი მშობლები

ჩვენი კერპები

ისინი კვლავ არიან იგივე

და გარეგნობა

არ მოატყუო არა

შენ ამას ამბობმათ შემდეგ

სხვა არავინ გამოჩენილა

შეგიძლიათ თქვათ კი

რომ მე ეს არ ვარ

ან სხვა

მე ვიგონებ

მაგრამ ეს შენ ხარ

ვის უყვარს წარსული

და ვისაც არ ხედავს

ეს შენ ხარ

ვისაც უყვარს წარსული

და ვისაც ვერ ხედავს

რომ ახალი ყოველთვის მოდის

დღეს ვიცი

ვინ მომცა იდეა

ახალი სინდისი

და ახალგაზრდობა

ეს სახლშია

ღმერთს იცავს

უყვედურა ბილწ მეტალს

ელისი რეგინას ვერსია და სხვა ინტერპრეტაციები

იმავე წელს, როდესაც ბელჩიორის სიმღერა გამოვიდა, ელის რეგინამ ჩაწერა თავისი ვერსია ცნობილ ალბომზე Falso Brilhante.

მიიჩნეულია ერთ-ერთ საუკეთესოდ. ყველა დროის ბრაზილიელმა მომღერლებმა, მხატვარმა Como Nosso Pais აქცია წინააღმდეგობის ერთ-ერთ მთავარ ჰიმნად.

გახსოვდეთ მხატვრის ინტერპრეტაცია ქვემოთ:

მკვეთრად გამოხატული ისტორიული კონტექსტის მიუხედავად, სიმღერა აგრძელებს წარმატებას და აღიარებას ახალი თაობების მხრიდან.

მარია რიტა, ელისის ქალიშვილმა, ხელახლა ჩაწერა წარმატება, მრავალი წლის შემდეგ. პიტიმ, მომღერალმა, რომელიც ცნობილია თავისი სიმღერებით ძლიერი სოციალური კრიტიკით, ასევე შექმნა თავისი ვერსია.

Movie Como Nosso Pais (2017)

სიმღერა ბელჩიორმა, როგორც ჩანს, შთააგონა ფილმის სათაური, რომლის ავტორი და რეჟისორია ლაის ბოდანზკი. 2017 წლის მხატვრული ფილმი ასახავს კონფლიქტებს შორის