Kā mūsu tēvi, ko Belchior: pilna dziesmas analīze un nozīme

Tāpat kā mūsu tēvi ir Belchiora dziesma, kas komponēta un ierakstīta 1976. gadā kā daļa no albuma Halucinācijas Tajā pašā gadā Elis Regina ierakstīja tēmas versiju, kas kļuva ļoti populāra.

Atspoguļojot tā laika vēsturisko un sociālo kontekstu, dziesma runā par paaudžu konfliktu un jaunības mokām. Tas ir arī iemesls, kādēļ dziesma ir aktuāla arī mūsdienās un joprojām ir hits tik daudz vēlāk.

Klausies zemāk un uzzini vairāk par vienu no Belchior lielākajiem hitiem:

Mūzikas analīze Tāpat kā mūsu tēvi

1. un 2. strofa

Es nevēlos ar tevi runāt

Mana lielā mīlestība

No lietām, ko esmu iemācījies

Uz diskiem

Es gribu jums pastāstīt, kā es dzīvoju

Un viss, kas ar mani notika

Dzīvot ir labāk nekā sapņot

Es zinu, ka mīlestība

Tā ir laba lieta

Bet es arī zinu.

Ka jebkurš stūris

Tas ir mazāks par dzīvi

Jebkuras personas

Jau no pirmajiem pantiem redzams, ka dziesmai ir sarunu biedrs. Dziesmas subjekts runā ar kādu, kuru viņš identificē kā savu "lielo mīlestību".

Viņš paskaidro, ka nevēlas runāt par tādām abstraktām tēmām kā sapņi, māksla vai mūzika. Viņam vajag runāt par savu dzīvi, lai dalītos ar citiem tajā, ko viņš ir piedzīvojis.

Gaisā virmo steidzamības sajūta Otrajā strofā dzīvības vērtība tiek uzsvērta kā kaut kas augstāks, svarīgāks par visu pārējo.

3. un 4. strofa

Tāpēc uzmanies, mana mīļā

Aiz stūra ir briesmas

Viņi uzvarēja un signāls

Mums tas ir slēgts

Ka mēs esam jauni

Apskaut savu brāli

Un skūpstīt savu meiteni uz ielas

Tas ir tas, ka tava roka tika izgatavota

Jūsu lūpas un balss

Trešā strofa sākas ar brīdinājumu. Ap tēmu pastāvīgi virmo draudi, "briesmas aiz stūra", kas gaida, kad varēs uzbrukt.

Subjekts un viņa sarunu biedrs ir sabiedrotie karā, kurā viņi tika sakauti. Pretinieki uzvarēja, un šodien viņi viņus vajā. Tas ir... atsauce uz diktatorisko režīmu 1964. gadā ieviesto režīmu un tā radītās Brazīlijas iedzīvotāju mentalitātes problēmas.

Studentu kustība Passeata dos Cem Mil, 1968. gads.

Saskaroties ar represijām. jaunatne centās pretoties, bet stagnēja Dziesmā baiļu un vardarbības atmosfēra kontrastē ar šo cilvēku dabu, kuri uzskatīja, ka ir radīti mīlestībai un biedriskumam.

5. un 6. strofa

Jūs man jautājat

Par manu kaislību

Es saku, ka esmu sajūsmā

Kā jauns izgudrojums

Es palieku šajā pilsētā

Es negrasos atgriezties sertão

Jo es redzu, ka tas nāk vējā

Jaunās sezonas smarža

Es jūtu visu dzīvajā brūcē

No sirds

Tas ir pagājis ilgāks laiks

Es tevi redzēju uz ielas

Mati vējā

Jaunieši kopā

Uz atmiņu sienas

Šī atmiņa

Tā ir glezna, kas sāp visvairāk

Neraugoties uz visu, eulīriks nepadodas. Tāpēc viņš paziņo, ka neatstās pilsētu un neatgriezīsies zemē, kur viņš ir dzimis. Haosa vidū viņš turpina būt cerība un gaisā jūtamas norādes uz jaunu laiku, kas tuvojas.

Pat mēģinot optimistisku perspektīvu, subjekts neslēpj savas sāpes, paziņojot, ka viņa sirds ir "dzīva brūce". Pievēršoties atmiņām, viņš dalās atmiņās par pavisam citu pagātni, kur viss bija brīvība un vieglums.

Idejas par "matiem vējā" un "jauniešiem, kas sapulcējušies kopā", šķiet. atsauces uz kustību hipijs Priekšmetam visa šī harmonija pēkšņi tika pārtraukta, un tajā valdīja apspiestība.

Koris

Manas sāpes ir saprast

Lai gan mums ir

Viss, ko esam darījuši

Mēs joprojām esam tādi paši

Un mēs dzīvojam

Mēs joprojām esam tādi paši

Un mēs dzīvojam

Tāpat kā mūsu vecāki

Koris nes subjekta skumjas, kurš ir spiests atzīt savu sakāvi. Apskatoties apkārt, viņš saprot, ka viss centieni bija veltīgi Neskatoties uz to, ka viņa paaudzei bija ievērojami atšķirīgas idejas no tām, kas valdīja iepriekš, Brazīlija bija iestrēgusi laikā.

Rezultātā jaunieši bija spiesti dzīvot pēc tiem pašiem konservatīvajiem standartiem, kā iepriekšējā paaudze, jūtot, ka viņu laikmets ir nozagts caur pirkstiem.

7. pantiņš

Mūsu elki

Tie joprojām ir tādi paši

Un parādīšanās

Tie nav maldināt jūs

Jūs sakāt, ka pēc tiem

Neviens cits neparādījās

Joprojām saglabājot iepriekšējo pantiņu defetistisko toni, trešā strofa parāda, ka šie cilvēki ir iesprūduši pagātnē. Saskaroties ar tumšo tagadni, viņi turpina ceļot atmiņās.

Šis fragments arī pauž pamestības sajūta Subjekts un viņa sarunu biedrs, šķiet, jūtas apmaldījušies un nav neviena, kas varētu viņiem parādīt ceļu.

8. un 9. strofa

Jūs pat varat teikt.

ka esmu ārpus aprites

Vai arī

Ka es to izdomāju

Bet tas esi tu

Kas mīl pagātni

Un ka jūs neredzat

Tas esi tu

Kas mīl pagātni

Un ka jūs neredzat

Ka vienmēr nāk jaunais

Astotajā un devītajā strofā liriskais "es" un viņa mīlestība, šķiet, nav vienisprātis. Sarunbiedrs vairs netic, ka pārmaiņas ir iespējamas, savukārt subjektam ir pozitīvisma pieskaņa.

Pat atbaidīts no realitātes, kurā viņš dzīvo, viņš cenšas pārliecināt otru, ka "jaunais vienmēr nāk". Lai gan tas šķiet neiespējami tik lielas represijas apstākļos, brīvība nāks .

Šķiet, ka vēstījums ir adresēts visiem, kas klausās dziesmu: Belhior aicina viņus nepadoties, jo realitāte mainīsies.

10. pantiņš

Šodien es zinu

Tas, kurš man deva ideju

Par jaunu apziņu

Un jaunatne

Mājās

Dieva sargāts

Saskaitot vile metālu

Pēdējā strofa šķiet, ka tā ir pārdomas par visu viņa paaudzes ceļu. Vilšanās apbēdināts, subjekts veic skaidra kritika tiem, kas bija viņa cīņas biedri.

Bijušie revolucionāri un pat mākslinieki, kas modināja viņa sirdsapziņu, ir tie paši, kas pārdevušies. Subjekta aizvainojums ir redzams, kad viņš saprot, ka viņa bijušais elkus ir sabojājusi nauda "zemais metāls".

Mūzikas nozīme

Šī tēma ir veltīta jauniešu paaudzei, kuras brīvība tika konfiscēta, izveidojot Eiropas brīvību. Brazīlijas militārā diktatūra .

Viņu dzīvesveidu, kas bija inovāciju, eksperimentu un kontrkultūras laikmeta auglis, izmainīja represijas.

O kultūras un sociālā regresija radīja ciešanu un neapmierinātību šajos jauniešos, kuriem nebija iespējas iet savu ceļu prom no vajāšanas un cenzūras.

Belchior ir Tāpat kā mūsu tēvi Lai gan viņi domāja citādi un cīnījās par brīvību, šie jaunieši bija nolemti dzīvot saskaņā ar to pašu konservatīvo morāli, ko iepriekšējā paaudze.

Teksti Tāpat kā mūsu tēvi

Es nevēlos ar tevi runāt

Mana lielā mīlestība

No lietām, ko esmu iemācījies

Uz diskiem

Es gribu jums pastāstīt, kā es dzīvoju

Un viss, kas ar mani notika

Dzīvot ir labāk nekā sapņot

Es zinu, ka mīlestība

Tā ir laba lieta

Bet es arī zinu.

Ka jebkurš stūris

Tas ir mazāks par dzīvi

Jebkuras personas

Tāpēc uzmanies, mana mīļā

Aiz stūra ir briesmas

Viņi uzvarēja un signāls

Mums tas ir slēgts

Ka mēs esam jauni

Apskaut savu brāli

Un skūpstīt savu meiteni uz ielas

Tas ir tas, ka tava roka tika izgatavota

Jūsu lūpas un balss

Jūs man jautājat

Par manu kaislību

Es saku, ka esmu sajūsmā

Kā jauns izgudrojums

Es palieku šajā pilsētā

Es negrasos atgriezties sertão

Jo es redzu, ka tas nāk vējā

Jaunās sezonas smarža

Es jūtu visu dzīvajā brūcē

No sirds

Tas ir pagājis ilgāks laiks

Es tevi redzēju uz ielas

Mati vējā

Jaunieši kopā

Uz atmiņu sienas

Šī atmiņa

Tā ir glezna, kas sāp visvairāk

Manas sāpes ir saprast

Lai gan mums ir

Viss, ko esam darījuši

Mēs joprojām esam tādi paši

Un mēs dzīvojam

Mēs joprojām esam tādi paši

Un mēs dzīvojam

Tāpat kā mūsu vecāki

Mūsu elki

Tie joprojām ir tādi paši

Un parādīšanās

Tie nav maldināt jūs

Jūs sakāt, ka pēc tiem

Neviens cits neparādījās

Jūs pat varat teikt.

ka esmu ārpus aprites

Vai arī

Ka es to izdomāju

Bet tas esi tu

Kas mīl pagātni

Un ka jūs neredzat

Tas esi tu

Kas mīl pagātni

Un ka jūs neredzat

Ka vienmēr nāk jaunais

Šodien es zinu

Tas, kurš man deva ideju

Par jaunu apziņu

Un jaunatne

Mājās

Dieva gādībā

Saskaitot vile metālu

Elis Reginas versija un citas interpretācijas

Tajā pašā gadā, kad tika izdota Belchiora dziesma, Elis Regina ierakstīja savu versiju, kas tika iekļauta slavenajā albumā Viltus spožums.

Mākslinieks tiek uzskatīts par vienu no visu laiku izcilākajiem brazīliešu dziedātājiem. Tāpat kā mūsu tēvi vienā no galvenajām pretošanās kustības himnām.

Atcerieties zemāk redzamo mākslinieka attēlojumu:

Neraugoties uz spēcīgi iezīmēto vēsturisko kontekstu, mūzika turpina gūt panākumus un jaunu paaudžu atzinību.

Daudzus gadus vēlāk šo hitu atkārtoti ierakstīja Elisa meita Marija Rita. Savu versiju izpildīja arī dziedātāja Pitty, kas bija pazīstama ar dziesmām, kurās pausta spēcīga sociālā kritika.

Filma Tāpat kā mūsu tēvi (2017)

Šķiet, ka Belhiora dziesma ir iedvesmojusi Laisa Bodanska (Laís Bodanzky) sarakstītās un režisētās filmas nosaukumu. 2017. gadā tapusī spēlfilma atspoguļo konfliktus starp galveno varoni Rosu un viņas vecākiem, kuri dzīvo ļoti atšķirīgi.

Par Belchior

Antonio Karloss Belčiors (1946. gada 26. oktobris - 2017. gada 30. aprīlis) bija brazīliešu dziedātājs, dziesmu autors un vizuālais mākslinieks.

Viņš tiek uzskatīts par vienu no izcilākajiem MPB māksliniekiem un izdeva albumu Halucinācijas 1976. gadā, kas tiek uzskatīts par vienu no revolucionārākajiem albumiem brazīliešu mūzikā.

Starp albuma tēmām ir dziesma Tāpat kā mūsu tēvi kas galu galā izpaudās kā veselas paaudzes ciešanas.

Belchior - Ivana Mascarenhas.

Gēnijs Kultūra in Spotify

Izmantojiet iespēju noklausīties atskaņošanas saraksts mēs esam jums sagatavojuši, kurā ir vislielākie himnas par pretošanos militārajai diktatūrai.