विषयसूची
कोमो नोसो पैस बेल्चिओर का एक गीत है, जिसे 1976 में एल्बम Alucinação पर संगीतबद्ध और रिकॉर्ड किया गया था। उसी वर्ष, एलिस रेजिना ने थीम का एक संस्करण रिकॉर्ड किया, जो बेहद लोकप्रिय हुआ।
उस समय के ऐतिहासिक और सामाजिक संदर्भ को दर्शाते हुए, गीत एक पीढ़ीगत संघर्ष और युवाओं की पीड़ा की बात करता है। इसके अलावा, इस कारण से, यह इन दिनों समझ में आ रहा है और अभी भी एक सफलता है, इतने लंबे समय के बाद।
नीचे सुनें और बेल्चियोर की सबसे बड़ी हिट्स में से एक के बारे में जानें:
बेलचिओर - कोमो नोसो पैस - प्रोग्रामा निबंध - 1992गाने का विश्लेषण कोमो नोसो पैइस
श्लोक 1 और 2
मैं आपसे बात नहीं करना चाहता
यह सभी देखें: ठोस कविता को समझने के लिए 10 कविताएँमेरा महान प्यार
जो कुछ मैंने सीखा
रिकॉर्ड्स पर
मैं आपको बताना चाहता हूं कि मैं कैसे रहा
और वह सब कुछ जो मेरे साथ हुआ
सपने देखने से बेहतर है जीना
मुझे पता है कि प्यार
अच्छी बात है
लेकिन मुझे यह भी पता है
कि कोई भी कोना
जीवन से छोटा है
किसी का भी जीवन
पहले छंद से, हम देख सकते हैं कि गीत में एक वार्ताकार है। लड़का किसी ऐसे व्यक्ति से बात कर रहा है जिसे वह अपने "महान प्रेम" के रूप में पहचानता है।
वह स्पष्ट करता है कि वह सपने, या कला या संगीत जैसे अमूर्त विषयों पर बात नहीं करना चाहता। उसे अपने जीवन के बारे में बात करने की जरूरत है, दूसरे के साथ साझा करें कि वह क्या कर रहा है।
हवा में, अत्यावश्यकता का माहौल है, जिसकी पूरे गाने में पुष्टि की गई है। सोमवार कोछंद, जीवन के मूल्य को कुछ श्रेष्ठ, किसी भी चीज़ से अधिक महत्वपूर्ण के रूप में रेखांकित किया गया है।
छंद 3 और 4
इसलिए सावधान रहें, मेरे प्रिय
इस पर खतरा है कोना
वे जीत गए और निशानी
यह हमारे लिए बंद हो गया है
कि हम जवान हैं
अपने भाई को गले लगाने के लिए
और सड़क पर अपनी लड़की को किस करो
बात बस इतनी है कि तुम्हारी बांह बनी है
तुम्हारे होंठ और तुम्हारी आवाज
तीसरा श्लोक एक चेतावनी के साथ शुरू होता है। एक निरंतर खतरा है जो विषय के चारों ओर मंडराता है, "कोने के चारों ओर खतरा" जो हमला करने की प्रतीक्षा करता है।
विषय और उसके वार्ताकार एक युद्ध में सहयोगी हैं जिसमें वे हार गए थे। विरोधियों की जीत हुई और आज वे उनका पीछा कर रहे हैं। यह 1964 में स्थापित तानाशाही शासन और ब्राजील के लोगों के लिए मानसिकता की असफलताओं का संदर्भ है।
पासीटा डॉस केम मिल, 1968 में छात्र आंदोलन।
दमन का सामना करते हुए, युवाओं ने विरोध करने की कोशिश की लेकिन स्थिर थे , "लाल बत्ती" पर रुक गए, अपने समय की प्रतीक्षा कर रहे थे। गीत में, भय और हिंसा का माहौल इन व्यक्तियों की प्रकृति के विपरीत है, जो मानते थे कि वे स्नेह और भाईचारे के लिए बने थे।
श्लोक 5 और 6
आप मुझसे पूछें
मेरे जुनून के लिए
मैं कहता हूं कि मैं मंत्रमुग्ध हूं
एक नए आविष्कार की तरह
मैं इस शहर में रह रहा हूं
मैं' मैं सर्टो में वापस नहीं जा रहा हूं
क्योंकि मैं हवा में आते हुए देख रहा हूं
एक नए मौसम की गंध
मुझे घाव में सब कुछ महसूस होता हैलाइव
मेरे दिल से
थोड़ा समय हो गया है
मैंने आपको सड़क पर देखा था
हवा में बाल
युवा लोग इकट्ठी
स्मृति की दीवार पर
यह स्मृति
वह चित्र है जो सबसे अधिक आहत करता है
सब कुछ के बावजूद, गीतात्मक आत्म हार नहीं मानता . इस प्रकार, वह घोषणा करता है कि वह शहर नहीं छोड़ेगा, और न ही उस भूमि पर लौटेगा जहाँ वह पैदा हुआ था। अराजकता के बीच, वह उम्मीद जारी रखता है और रास्ते में आने वाले एक नए युग के हवाई संकेतों को महसूस करता है।
यहां तक कि एक आशावादी दृष्टिकोण रखने की कोशिश करते हुए, विषय करता है दर्द को छुपाएं नहीं, यह घोषणा करते हुए कि आपका दिल एक "जीवित घाव" है। यादों का सहारा लेते हुए, वह एक बहुत ही अलग अतीत की यादों को साझा करता है, जहां सब कुछ स्वतंत्रता और हल्कापन था। आंदोलन हिप्पी , प्रतिसंस्कृति जिसने "शांति और प्रेम" का प्रचार किया। विषय के लिए, यह सब सद्भाव अचानक बाधित हो गया था और उत्पीड़न से अभिभूत हो गया था।
कोरस
मेरा दर्द महसूस करना है
भले ही हमारे पास
हमने जो कुछ भी किया है सब किया
हम अभी भी वही हैं
और हम जीते हैं
हम अब भी वैसे ही हैं
और हम जीते हैं<3
हमारे पिताओं की तरह
कोरस विषय का पछतावा करता है, हार मानने के लिए मजबूर। इधर-उधर देखने पर, उसे पता चलता है कि सभी प्रयास व्यर्थ थे, लड़ाई का कोई फायदा नहीं हुआ। उनकी पीढ़ी के पास पहले के विचारों से काफी अलग विचार होने के बावजूद, ब्राजील में फंस गया था
इसलिए युवा लोगों को पिछली पीढ़ी के समान रूढ़िवादी मानकों द्वारा जीने के लिए मजबूर किया गया था, यह महसूस करते हुए कि उनका युग उनकी उंगलियों के बीच से चुराया गया था।
श्लोक 7
हमारी मूर्तियाँ
अब भी वैसे ही हैं
और शक्लें
किसी को धोखा मत दो
तुम कहते हो कि उनके बाद
कोई और नज़र नहीं आया
हालांकि पिछले श्लोकों के पराजयवादी स्वर के साथ, तीसरा श्लोक दर्शाता है कि ये व्यक्ति अतीत में फंसे हुए हैं। एक अंधेरे वर्तमान का सामना करते हुए, वे यादों के माध्यम से यात्रा करना जारी रखते हैं। विषय और उसके वार्ताकार को लगता है कि वे खो गए हैं और कोई रास्ता दिखाने वाला नहीं है।
श्लोक 8 और 9
आप यह भी कह सकते हैं
कि मैं मैं इससे बाहर हूं
अन्यथा
मैं इसे बना रहा हूं
लेकिन यह आप हैं
अतीत को कौन प्यार करता है
और जो इसे नहीं देखता
वो आप हैं
जो अतीत से प्यार करता है
और जो नहीं देखता
कि नया हमेशा आता है<3
श्लोक 8 और 9 में, मैं - गीतात्मक और उसका प्रेम असहमत प्रतीत होता है। वार्ताकार अब विश्वास नहीं करता कि परिवर्तन संभव है, जबकि विषय में सकारात्मकता का संकेत है। हालांकि यह असंभव लगता है, इतने दमन के सामने, स्वतंत्रता आ जाएगी ।
यह संदेश उन सभी के लिए नियत लगता है जो गीत सुनते हैं: Belchiorउन्हें टाँके न सौंपने के लिए कहता है, क्योंकि वास्तविकता बदलने जा रही है।
श्लोक 10
आज मुझे पता चला है
मुझे यह विचार किसने दिया
एक नए विवेक का
और युवावस्था
यह घर पर है
भगवान द्वारा संरक्षित
नष्ट धातु की गिनती
आखिरी छंद उनकी पीढ़ी के पूरे पाठ्यक्रम पर एक प्रतिबिंब प्रतीत होता है। निराश, विषय उन लोगों की स्पष्ट आलोचना करता है जो संघर्ष में उसके साथी थे।
पूर्व क्रांतिकारी, और यहां तक कि कलाकार भी, जिन्होंने उसकी अंतरात्मा को जगाया, वही हैं जो बिक गए बाहर। विषय की नाराजगी तब दिखाई देती है जब उसे पता चलता है कि उसकी पूर्व मूर्तियों को पैसे से भ्रष्ट कर दिया गया है , "नीच धातु"।
गीत का अर्थ
थीम आवाज देती है युवा लोगों की एक पीढ़ी के लिए जिन्होंने ब्राजील की सैन्य तानाशाही की स्थापना द्वारा अपनी स्वतंत्रता को जब्त होते देखा।
यह सभी देखें: आधुनिकतावाद की विशेषताएंनवाचार, प्रयोग और प्रतिसंस्कृति द्वारा चिह्नित युग के फल, उनकी जीवन शैली दमन का आगमन।
सांस्कृतिक और सामाजिक झटके ने इस युवा में पीड़ा और हताशा की भावनाओं को उत्पन्न किया, जिनके पास उत्पीड़न और सेंसरशिप से दूर अपने रास्ते चलने का अवसर नहीं था।
बेल्चियोर, कोमो नोसो पैस में, अपने समय के लिए एक प्रवक्ता और पीढ़ीगत संघर्ष था। हालाँकि वे अलग तरह से सोचते थे और स्वतंत्रता के लिए लड़े थे, लेकिन इन युवाओं को उसी नैतिकता के अनुसार जीने की निंदा की गई।पिछली पीढ़ी की तुलना में रूढ़िवादी।
कोमो नोसो पैस के बोल
मैं आपसे बात नहीं करना चाहता
मेरा महान प्यार
जो चीजें मैंने सीखीं
ऑन द रिकॉर्ड
मैं आपको बताना चाहता हूं कि मैं कैसे रहा
और वह सब कुछ जो मेरे साथ हुआ
जीवित सपने देखने से बेहतर है
मुझे पता है कि प्यार
अच्छी बात है
लेकिन मुझे यह भी पता है
कि कोई भी कोना
है जीवन से भी छोटा
किसी से भी
इसलिए सावधान रहें, मेरे प्रिय
आसपास खतरा है
वे जीत गए और निशानी
यह हमारे लिए बंद है
कि हम युवा हैं
अपने भाई को गले लगाने के लिए
और सड़क पर अपनी लड़की को चूमने के लिए
यह सिर्फ आपकी बांह है
आपके होंठ और आपकी आवाज़
आप मुझसे पूछें
मेरे जुनून के लिए
मैं कहता हूं कि मैं मंत्रमुग्ध हूं
एक नए आविष्कार की तरह
मैं इस शहर में रह रहा हूं
मैं सर्टो में वापस नहीं जा रहा हूं
क्योंकि मैं इसे हवा में आते हुए देख रहा हूं
गंध एक नए सीज़न का
मैं जीवित घाव में सब कुछ महसूस करता हूँ
मेरे दिल से
काफ़ी समय हो गया है
मैंने आपको सड़क पर देखा था<3
हवा में बाल
युवा जमा हुए
स्मृति की दीवार पर
यह स्मृति
वह तस्वीर है जो सबसे ज्यादा दर्द देती है
मेरा दर्द एहसास है
कि
सब कुछ करने के बाद भी हमने किया है
हम अब भी वैसे ही हैं
और हम जीते हैं
हम अभी भी वैसे ही हैं
और हम जीते हैं
अपने माता-पिता के रूप में
हमारे आदर्श
वे अब भी वही हैं वही
और दिखावे
नहीं धोखा मत करो
आप ऐसा कहते हैंउनके बाद
कोई और नहीं दिखा
आप यह भी कह सकते हैं
कि मैं इससे बाहर हूं
या फिर
वह मैं आविष्कार कर रहा हूं
लेकिन यह आप हैं
जो अतीत से प्यार करता है
और जो इसे नहीं देखता
यह आप हैं
अतीत को कौन प्यार करता है
और कौन नहीं देखता
कि नया हमेशा आता है
आज मुझे पता चला
किसने मुझे यह विचार दिया
एक नए विवेक का
और युवावस्था
यह घर पर है
भगवान द्वारा संरक्षित
नष्ट धातु को बताना
एलिस रेजिना का संस्करण और अन्य व्याख्याएं
उसी वर्ष जब बेल्चियोर का गीत जारी किया गया था, एलिस रेजिना ने प्रसिद्ध एल्बम फाल्सो ब्रिलहांटे पर अपना संस्करण रिकॉर्ड किया।
सबसे महान में से एक माना जाता है हर समय के ब्राजीलियाई गायक, कलाकार ने कोमो नोसो पैस प्रतिरोध के मुख्य गीतों में से एक बनाया है।
नीचे कलाकार की व्याख्या याद रखें:
एलिस रेजिना - कोमो नोसो पेसमजबूत ऐतिहासिक संदर्भ के बावजूद, गाना लगातार सफल हो रहा है और नई पीढ़ियों से मान्यता प्राप्त कर रहा है।
मारिया रीटा - कोमो नोसो पाइसएलिस की बेटी मारिया रीटा ने सफलता को फिर से दर्ज किया, कई साल बाद। अपने गीतों के लिए जानी जाने वाली गायिका पिट्टी ने भी अपना संस्करण बनाया। बेल्चिओर द्वारा लिखित और निर्देशित फिल्म का शीर्षक लाईस बोडांज़की द्वारा प्रेरित प्रतीत होता है। 2017 की फीचर फिल्म के बीच के संघर्षों को दर्शाती है
