Kot naši očetje, Belchior: celotna analiza in pomen pesmi

Kot naši očetje je Belchiorjeva pesem, ki je bila napisana in posneta leta 1976 kot del albuma Halucinacije Istega leta je Elis Regina posnela različico teme, ki je postala zelo priljubljena.

Pesem odraža zgodovinski in družbeni kontekst tistega časa ter govori o generacijskem konfliktu in trpljenju mladosti. Tudi zato je pesem še danes smiselna in je tudi po toliko letih še vedno uspešnica.

Prisluhnite spodaj in spoznajte eno od največjih uspešnic skupine Belchior:

Analiza glasbe Kot naši očetje

Stropi 1 in 2

Ne želim se pogovarjati s teboj

Moja velika ljubezen

O stvareh, ki sem se jih naučil

Na ploščah

Želim vam povedati, kako sem živel

In vse, kar se mi je zgodilo

Živeti je bolje kot sanjati

Vem, da je ljubezen

To je dobro.

Vem pa tudi, da

da je vsak kotiček

Manjši je od življenja

katere koli osebe

Že iz prvih verzov je razvidno, da ima pesem sogovornika: subjekt se pogovarja z nekom, ki ga označi za svojo "veliko ljubezen".

Pojasni, da ne želi govoriti o abstraktnih temah, kot so sanje, umetnost ali glasba. Govoriti mora o svojem življenju, da bi z drugimi delil, kaj je doživel.

V zraku je čutiti občutek nujnosti V drugi kitici je vrednost življenja poudarjena kot nekaj višjega, pomembnejšega od vsega drugega.

Stropi 3 in 4

Zato bodi pozoren, dragi moj.

Za vogalom preži nevarnost

Zmagali so in signal

Za nas je zaprta

da smo mladi

Da bi objel svojega brata

in poljubi svoje dekle na ulici

Tvoja roka je bila narejena

Vaše ustnice in glas

Tretji stavek se začne z opozorilom: okoli subjekta nenehno visi grožnja, "nevarnost za vogalom", ki čaka, da bo udarila.

Subjekt in njegov sogovornik sta zaveznika v vojni, v kateri sta bila poražena. Nasprotniki so zmagali in ju danes preganjajo. To je sklicevanje na diktatorski režim ki je bila uvedena leta 1964, in duševne težave, ki jih je prinesla brazilskemu ljudstvu.

Študentsko gibanje na Passeata dos Cem Mil, 1968.

Ob soočanju z represijo je mladina se je poskušala upreti, vendar je stagnirala Vzdušje strahu in nasilja je v pesmi v nasprotju z naravo teh posameznikov, ki so verjeli, da so ustvarjeni za naklonjenost in tovarištvo.

5. in 6. stavek

Sprašujete me

Za mojo strast

Pravim, da sem navdušen

Kot nov izum

Ostajam v tem mestu

V sertão se ne bom vrnil

Ker vidim, da prihaja z vetrom.

Vonj po novi sezoni

V živi rani čutim vse.

Iz mojega srca

Minilo je nekaj časa

Videl sem te na ulici

Lasje v vetru

Mladi skupaj

Na steni spomina

Ta spomin

Najbolj boli slikanje

Kljub vsemu eu- lirik ne obupa. Tako izjavi, da ne bo zapustil mesta in se ne bo vrnil v deželo, v kateri se je rodil. Sredi kaosa ima še naprej upanje in v zraku se čutijo namigi o novem času, ki je na poti.

Čeprav poskuša biti optimističen, ne skriva svoje bolečine in izjavi, da je njegovo srce "živa rana". Zateka se k spominom in deli spomine na povsem drugačno preteklost, kjer je bilo vse svobodno in lahkotno.

Zdi se, da sta ideji "lasje v vetru" in "mladi zbrani skupaj" sklicevanja na gibanje hipijevski Za subjekt je bila vsa ta harmonija nenadoma prekinjena in prevladalo je zatiranje.

Zbor

Moja bolečina je, da se zavedam.

Čeprav imamo

Vse, kar smo naredili

Še vedno smo enaki

In živimo

Še vedno smo enaki

In živimo

Kot naši starši

V refrenu je čutiti žalost subjekta, ki je prisiljen priznati poraz. Ko se ozre okoli sebe, ugotovi, da je vse, kar je prizadevanja so bila zaman Kljub temu da je imela njegova generacija precej drugačne ideje od tistih, ki so prevladovale prej, je Brazilija obtičala v času.

Zato so bili mladi prisiljeni živeti po istih konservativnih standardih kot prejšnja generacija in so imeli občutek, da jim je bila njihova doba ukradena skozi prste.

Stavek 7

Naši idoli

Še vedno so enaki

In nastopi

Ne zavedejo vas

Pravite, da po njih

Nihče drug se ni pojavil

Tretji verz še vedno v poraznem tonu prejšnjih verzov kaže, da so ti posamezniki obtičali v preteklosti. Soočeni s temačno sedanjostjo, še naprej potujejo v spominih.

Odlomek izraža tudi občutek zapuščenosti Zdi se, da se subjekt in njegov sogovornik počutita izgubljena in da jima nihče ne more pokazati poti.

Stropi 8 in 9

Lahko celo rečete.

da nisem v stiku z dogajanjem

Ali pa

da si to izmišljujem

Ampak to si ti.

Kdo ljubi preteklost

In da ne vidiš

To si ti.

Kdo ljubi preteklost

In da ne vidiš

da vedno pride novo

V osmem in devetem stavku se zdi, da se lirski jaz in njegova ljubezen ne strinjata. Sogovornik ne verjame več, da je sprememba mogoča, medtem ko ima subjekt pridih pozitivnosti.

Čeprav ga odvrača realnost, v kateri živi, poskuša drugega prepričati, da "novo vedno pride". Čeprav se to zdi nemogoče spričo tolikšne represije, svoboda bo prišla .

Zdi se, da je sporočilo namenjeno vsem, ki poslušajo pesem: Belchior jih poziva, naj ne obupajo, ker se bo resničnost spremenila.

Stavek 10

Danes vem.

Tisti, ki mi je dal idejo.

Nove zavesti

In mladost

Doma

Ohranja Bog

Številčenje ogabnih kovin

Zadnji verz se zdi kot razmislek o celotni poti njegove generacije. jasna kritika tistim, ki so bili njegovi soborci.

Nekdanji revolucionarji in celo umetniki, ki so prebudili njegovo vest, so isti, ki so se prodali. Subjektova užaljenost je vidna, ko spozna, da so njegovi nekdanji idole je pokvaril denar "gnusna kovina".

Pomen glasbe

Tema daje glas generaciji mladih, ki jim je bila svoboda odvzeta z vzpostavitvijo Brazilska vojaška diktatura .

Njihov življenjski slog, ki je bil plod obdobja inovacij, eksperimentiranja in kontrakulture, se je spremenil s prihodom represije.

O kulturna in družbena regresija. je v teh mladih ljudeh, ki niso imeli priložnosti stopati po svojih poteh daleč od preganjanja in cenzure, sprožila občutke tesnobe in razočaranja.

Belchior je v Kot naši očetje Čeprav so razmišljali drugače in se borili za svobodo, so bili ti mladi obsojeni na življenje v skladu z enako konservativno moralo kot prejšnja generacija.

Besedila Kot naši očetje

Ne želim se pogovarjati s teboj

Moja velika ljubezen

O stvareh, ki sem se jih naučil

Na ploščah

Želim vam povedati, kako sem živel

In vse, kar se mi je zgodilo

Živeti je bolje kot sanjati

Vem, da je ljubezen

To je dobro.

Vem pa tudi, da

da je vsak kotiček

Manjši je od življenja

katere koli osebe

Zato bodi pozoren, dragi moj.

Za vogalom preži nevarnost

Zmagali so in signal

Za nas je zaprta

da smo mladi

Da bi objel svojega brata

in poljubi svoje dekle na ulici

Tvoja roka je bila narejena

Vaše ustnice in glas

Sprašujete me

Za mojo strast

Pravim, da sem navdušen

Kot nov izum

Ostajam v tem mestu

V sertão se ne bom vrnil

Ker vidim, da prihaja z vetrom.

Vonj po novi sezoni

V živi rani čutim vse.

Iz mojega srca

Minilo je nekaj časa

Videl sem te na ulici

Lasje v vetru

Mladi skupaj

Na steni spomina

Ta spomin

Najbolj boli slikanje

Moja bolečina je, da se zavedam.

Čeprav imamo

Vse, kar smo naredili

Še vedno smo enaki

In živimo

Še vedno smo enaki

In živimo

Kot naši starši

Naši idoli

Še vedno so enaki

In nastopi

Ne zavedejo vas

Pravite, da po njih

Nihče drug se ni pojavil

Lahko celo rečete.

da nisem v stiku z dogajanjem

Ali pa

da si to izmišljujem

Ampak to si ti.

Kdo ljubi preteklost

In da ne vidiš

To ste vi

Kdo ljubi preteklost

In da ne vidiš

da vedno pride novo

Danes vem.

Tisti, ki mi je dal idejo.

Nove zavesti

In mladost

Doma

Ohranja Bog

Številčenje ogabnih kovin

Različica Elis Regine in druge interpretacije

Istega leta, ko je izšla Belchiorjeva pesem, je Elis Regina posnela svojo različico na slovitem albumu Lažno briljantno.

Velja za enega največjih brazilskih pevcev vseh časov, ki je ustvaril Kot naši očetje v eni od glavnih himen upora.

Spodaj si oglejte umetnikovo upodobitev:

Kljub močno zaznamovanemu zgodovinskemu kontekstu je glasba še vedno uspešna in dobiva priznanje novih generacij.

Maria Rita, Elisova hči, je uspešnico ponovno posnela mnogo let pozneje. Pitty, pevka, znana po svojih pesmih z močno družbeno kritiko, je prav tako posnela svojo različico.

Film Kot naši očetje (2017)

Zdi se, da je Belchiorjeva pesem navdihnila naslov filma, ki ga je napisala in režirala Laís Bodanzky. Celovečerni film iz leta 2017 odraža konflikte med glavno junakinjo Roso in njenimi starši, ki živijo na zelo različne načine.

O podjetju Belchior

Antonio Carlos Belchior (26. oktober 1946 - 30. april 2017) je bil brazilski pevec, pisec besedil in vizualni umetnik.

Velja za eno od velikih imen v MPB, izdal je album Halucinacije iz leta 1976, ki velja za enega najbolj revolucionarnih albumov v brazilski glasbi.

Med temami albuma je tudi pesem Kot naši očetje ki je na koncu povzročila trpljenje celotne generacije.

Belchior Ivana Mascarenhas.

Kultura genija v Spotify

Izkoristite priložnost in prisluhnite seznam predvajanja ki smo ga pripravili za vas in vsebuje največje himne upora proti vojaški diktaturi.