فهرست
Como Nosso Pais د بیلچیور لخوا یوه سندره ده چې په 1976 کې په البم Alucinação کې جوړه او ثبت شوې. په همدې کال کې، ایلیس ریګینا د موضوع یوه نسخه ثبت کړه، چې خورا مشهوره شوه.
د هغه وخت تاریخي او ټولنیز شرایطو ته په اشارې سره، سندره د نسل وژنې او د ځوانانو د کړاو په اړه خبرې کوي. همدا رنګه د همدې دلیل لپاره، دا پدې ورځو کې احساس ته دوام ورکوي او لاهم یو بریالیتوب دی، له اوږدې مودې وروسته.
لاندې واورئ او د بیلچیور ترټولو لوی هټ په اړه نور معلومات زده کړئ:
بیلچیور - کومو نوسو پایس - برنامه مقاله - 1992د سندرې تحلیل کومو نوسو پایس
ستانزاس 1 او 2
زه نه غواړم له تاسو سره خبرې وکړم
زما لویه مینه
د هغه شیانو څخه چې ما زده کړل
په ریکارډونو کې
زه غواړم تاسو ته ووایم چې ما څنګه ژوند کاوه
او هرڅه چې ما سره پیښ شوي
هم وګوره: ګوتیک هنر: لنډیز، معنی، نقاشي، داغ شوي شیشې، مجسمهژوند تر خوبونو ښه دی
زه پوهیږم چې مینه
ښه خبره ده
خو زه هم پوهیږم
کوم کونج
له ژوند څخه کوچنی دی
د هر چا ژوند
له لومړیو آیتونو څخه موږ وینو چې سندره یو مخاطب لري. سړی د هغه چا سره خبرې کوي چې هغه د "لوی مینه" په توګه پیژني.
هغه تشریح کوي چې هغه نه غواړي د خلاصو موضوعاتو لکه خوبونو، هنر یا موسیقۍ په اړه خبرې وکړي. هغه اړتیا لري چې د خپل ژوند په اړه خبرې وکړي، له نورو سره یې شریک کړي چې هغه څه تیریږي.
په هوا کې، یو د بیړنۍ فضا شتون لري، چې په ټوله سندره کې تایید شوی. د ګل په ورځبنده، د ژوند ارزښت تر بل هر څه لوړ او مهم دی.
ستونز 3 او 4
نو پام کوه، زما ګرانه
خطر دی کونج
دوی وګټل او نښه
دا زموږ لپاره بنده ده
چې موږ ځوانان یو
خپل ورور ته غیږه ورکول
او خپله نجلۍ په کوڅه کې ښکل کړه
دا یوازې دا ده چې ستاسو لاس جوړ شوی
ستاسو شونډه او غږ
دریم بند د اخطار سره پیل کیږي. یو دوامداره ګواښ شتون لري چې د موضوع شاوخوا ګرځي، "د کونج په شاوخوا کې خطر" چې برید ته انتظار باسي.
موضوع او د هغه خبرې کوونکی په هغه جګړه کې ملګري دي چې دوی یې مات شوي. مخالفین یې ګټلي او نن یې تعقیبوي. دا د دیکتاتور رژیم ته اشاره ده چې په 1964 کې رامینځته شوی او د ذهنیت خنډونه چې د برازیل خلکو ته یې راوړي.
0>د جبر سره مخ شو، ځوانانو هڅه وکړه چې مقاومت وکړي مګر په ټپه ولاړ وو، د "سرې څراغ" مخې ته ودرول، د خپل وخت په انتظار کې. په سندره کې، د ویرې او تاوتریخوالی هوا د دې اشخاصو له طبیعت سره توپیر لري، چې په دې باور دي چې دوی د مینې او دوستۍ لپاره جوړ شوي دي.ستونز 5 او 6
تاسو له ما څخه پوښتنه وکړئ
زما د شوق لپاره
زه وایم چې زه جادوګر یم
د نوي اختراع په څیر
زه په دې ښار کې اوسیږم
زه' زه بیرته سرټیو ته نه ځم
ځکه زه ګورم چې باد راځي
د نوي فصل بوی
زه په زخم کې هرڅه احساسومژوندۍ
زما له زړه څخه
څه موده وشوه
ما تاسو په کوڅه کې ولید
ویښتان په باد کې
ځوانان راټول شوي
د حافظې په دیوال
دا حافظه
دا هغه نقاشي ده چې ډیر درد کوي
د هر څه سره سره، شعر ځان نه پریږدي . په دې توګه، هغه اعلان کوي چې هغه به ښار نه پریږدي او نه به هغه ځمکې ته راستانه شي چیرې چې هغه زیږیدلی و. د ګډوډۍ په منځ کې، هغه هیله ته دوام ورکوي او د نوي دور د هوا نښو احساس کوي چې په لاره کې دی. درد مه پټوئ، دا اعلان کړئ چې ستاسو زړه یو "ژوندی زخم" دی. د یادونو په لټه کې، هغه د یو ډیر مختلف تیر یادونه شریکوي، چیرې چې هرڅه آزادي او رڼا وه.
د "په باد کې ویښتان" او "ځوانان راټول شوي" نظرونه داسې ښکاري چې ته اشاره کوي. غورځنګ هپی ، هغه ضد کلتور چې د "سولې او مینې" تبلیغ کوي. د موضوع لپاره، دا ټول همغږي ناڅاپه مداخله شوه او د ظلم له امله راوتلې وه.
کورس
زما درد احساس کول دي
که څه هم موږ لرو
هر څه مو وکړل
موږ اوس هم هماغه یو
او ژوند کوو
موږ لا هم هماغه یو
او ژوند کوو<3
زموږ د پلرونو په څیر
کورس د موضوع په اړه افسوس لري، مجبور دی چې ماتې ومني. شاوخوا ته ګوري، هغه پوهیږي چې ټولې هڅې بې ځایه وې ، جګړه هیڅ ګټه نه درلوده. سره له دې چې د هغه نسل د هغو څخه د پام وړ مختلف نظرونه لري چې مخکې یې غالب وو، برازیل په دې کې پاتې و
نو ځوانان مجبور شول چې د پخوانیو نسلونو په څیر د ورته محافظه کار معیارونو سره ژوند وکړي، دا احساس کوي چې د دوی دوره د دوی د ګوتو څخه غلا شوې ده.
ستنزا 7
زموږ بتان
اوس هم همداسې دي
او ظاهري بڼه
دولت مه کوه
تاسو وایاست چې له دوی وروسته بل څوک نه ښکاري
که څه هم د تېرو آيتونو له ماتېدونکي ټون سره، درېيم بند ښيي چې دا کسان په تېر کې بند پاتې دي. د یو تیاره موجود سره مخ شوي، دوی د یادونو له لارې سفر ته دوام ورکوي..
پیغام د یتیمتوب د پریښودلو احساس هم څرګندوي. موضوع او د هغه خبرې کوونکی داسې بریښي چې دوی ورک شوي دي او هیڅوک نشته چې لاره وښیې.
ستونز 8 او 9
تاسو حتی ویلای شئ
چې زه زه له دې څخه بهر یم
یا بل
زه یې جوړوم
مګر دا تاسو یاست
څوک چې تیر سره مینه لري
او څوک یې نه ویني
دا تاسو یاست
څوک له تیرو سره مینه لري
او څوک نه ګوري
چې نوی تل راځي
په 8 او 9 بندونو کې، I - lyrical او د هغه مینه سره موافق نه ښکاري. مرکه کوونکی نور په دې باور نه دی چې بدلون ممکن دی، په داسې حال کې چې موضوع د مثبتیت نښه لري.
حتی د هغه واقعیت څخه چې هغه په کې ژوند کوي نا امیده شوی، هغه هڅه کوي بل ته قانع کړي چې "نوی تل راځي". که څه هم دا ناشونې ښکاري، د دومره زیات جبر سره سره، آزادي به راشي .
پیغام د ټولو هغو کسانو لپاره برخلیک ښکاري چې سندره اوري: بیلچیورله دوی څخه غوښتنه کوي چې ډنډونه ونه سپاري، ځکه چې واقعیت به بدل شي.
ستونزا 10
نن زه پوهیږم
هغه څوک چې ما ته دا نظر راکړ
<0 د نوي وجداناو ځوان
دا په کور کې دی
د خدای لخوا ساتل کیږي
د ناپاکو فلزاتو شمیرل
وروستی بند داسې ښکاري چې د هغه د نسل په ټول کورس کې انعکاس وي. مایوسه شوی، موضوع د هغو کسانو په اړه ښکاره نیوکه کوي چې په مبارزه کې د هغه ملګري وو.
پخواني انقلابیان او حتی هنرمندان چې خپل ضمیر یې بیدار کړی، هماغه کسان دي چې پلورل شوي دي. بهر د موضوع خپګان هغه وخت څرګندیږي کله چې هغه پوه شي چې د هغه پخواني بتونه د پیسو ، "ناوړه فلز" له لارې فاسد شوي.
د سندرې معنی
موضوع غږ ورکوي. د ځوانانو هغه نسل ته چې د برازیل د نظامي دیکتاتورۍ په تاسیس سره یې د دوی ازادي غصب کړې لیدلې.
د هغه دورې میوې چې د نوښت ، تجربې او ضد کلتور لخوا په نښه شوي ، د دوی ژوند طرزالعمل بدل شو. د جبر راتګ.
فرهنګي او ټولنیز خنډ په دې ځوانانو کې د خپګان او مایوسۍ احساسات رامینځته کړل، چې چا ته فرصت نه و چې د تعذیب او سانسور څخه خپله لاره پرمخ بوځي.
بیلچیور، په کومو نوسو پایسکې، د خپل وخت او د هغه نسل د جګړې ویاند دی چې ژوند کاوه. که څه هم دوی مختلف فکر کاوه او د آزادۍ لپاره یې مبارزه کوله، دا ځوانان د ورته اخلاقو سره سم ژوند کولو محکوم شول.د تیر نسل په پرتله محافظه کار.د کومو نوسو پایس
زه نه غواړم له تاسو سره خبرې وکړم
زما لویه مینه
هغه شیان چې ما زده کړل
په ریکارډونو کې
زه غواړم تاسو ته ووایم چې ما څنګه ژوند کاوه
او هرڅه چې ما سره پیښ شوي
ژوند د خوب لیدل بهتر دی
زه پوهیږم چې مینه
ښه خبره ده
خو زه دا هم پوهیږم
هغه کوم کونج دی
له ژوند څخه کوچنی
له هرچا څخه
نو پام کوه زما ګرانه
د کونج شاوخوا خطر شته
دوی ګټلي او نښه
<0 دا زموږ لپاره تړل شویدا چې موږ ځوانان یو
خپل ورور غیږه کول
او په سړک کې خپله انجلۍ ښکل کړه
دا یوازې ستاسو لاس دی
ستاسو شونډې او غږ
تاسو له ما څخه پوښتنه وکړئ
زما د لیوالتیا لپاره
زه وایم چې زه جادوګر یم
د نوي اختراع په څیر
زه په دې ښار کې اوسیږم
زه بیرته سرټانو ته نه ځم
ځکه چې زه ګورم چې دا په باد کې راځي
بوی د نوي موسم
زه په ژوندي زخم کې هرڅه احساسوم
زما له زړه څخه
څه موده وشوه
ما په کوڅه کې ولید<3
په باد کې وېښتان
ځوانان راټول شول
د حافظې پر دیوال
دا یادونه
دا هغه انځور دی چې ډیر درد کوي
زما درد درک کوي
چې سره له دې چې
0>هر څه مو کړي ديموږ لا هم همداسې یو
او موږ ژوند کوو
موږ اوس هم همداسې یو
او موږ ژوند کوو
زموږ د مور او پلار په څیر
زموږ بتان
دوی اوس هم دي ورته
او ظاهري
دولت مه کوئ
تاسو دا وایاستله دوی وروسته
بل چا نه دی ښودلی
تاسو حتی ویلی شئ
چې زه له دې څخه بهر یم
یا بل
دا زه اختراع کوم
مګر دا تاسو یاست
څوک چې تیر سره مینه لري
او څوک یې نه ویني
دا تاسو یاست
څوک له تېر سره مینه لري
او څوک نه ګوري
چې نوی تل راځي
نن زه پوهیږم
ما ته چا دا نظر راکړ
د نوي وجدان څخه
او ځوان
دا په کور کې دی
د خدای لخوا ساتل کیږي
ناوړه فلزات ویل
هم وګوره: ماریا فیرمینا ډوس ریس: په برازیل کې د نابودۍ لومړۍ لیکوالهایلس د ریګینا نسخه او نور تفسیرونه
په هماغه کال کې چې د بیلچیور سندره خپره شوه، ایلیس ریګینا خپله نسخه په مشهور البوم فالسو بریلانت کې ثبت کړه.
یو له سترو څخه ګڼل کیږي. د هر وخت برازیلي سندرغاړو، هنرمند کومو نوسو پایس د مقاومت یو له اصلي سرودونو څخه جوړ کړی دی.
د هنرمند تفسیر په یاد ولرئ، لاندې:
ایلیس ریګینا - کومو نوسو پایسد قوي نښه شوي تاریخي شرایطو سره سره، سندره په بریالیتوب سره دوام لري او د نوي نسلونو لخوا پیژندل کیږي.
ماریا ریتا - کومو نوسو پایسماریا ریتا، د ایلیس لور، بیا بریالیتوب ثبت کړ، څو کاله وروسته. پیټي، یوه سندرغاړې چې د سختو ټولنیزو انتقادونو سره د خپلو سندرو لپاره پیژندل شوې، هم خپل نسخه جوړه کړه.
پیټي - کومو نوسو پایسفلم کومو نوسو پیس (2017)
سندره د بیلچیور لخوا داسې بریښي چې د فلم سرلیک د لایس بوډانزکي لخوا لیکل شوی او لارښود شوی. د 2017 فیچر فلم تر مینځ شخړې منعکس کوي
