Como Nosso Pais, Belchior: поўны аналіз і сэнс песні

Como Nosso Pais — гэта песня Белкіёра, створаная і запісаная ў 1976 годзе ў альбоме Alucinação . У тым жа годзе Эліс Рэджына запісала версію тэмы, якая стала надзвычай папулярнай.

Песня, якая адлюстроўвае гістарычны і сацыяльны кантэкст часу, распавядае пра канфлікт пакаленняў і пакуты маладосці. Таксама па гэтай прычыне ён працягвае мець сэнс у нашы дні і да гэтага часу карыстаецца поспехам, праз столькі часу.

Паслухайце ніжэй і даведайцеся больш пра адзін з найвялікшых хітоў Belchior:

Аналіз песні Como Nosso Pais

Строфы 1 і 2

Я не хачу з табой размаўляць

Маё вялікае каханне

З рэчаў, якія я даведаўся

На запісах

Я хачу расказаць табе, як я жыў

І ўсё, што са мной здарылася

Жыць лепш, чым марыць

Я ведаю, што каханне

Гэта добрая рэч

Але я таксама ведаю

Што любы куток

Менш за жыццё

Жыццё любога чалавека

Ужо з першых куплетаў бачна, што ў песні ёсць суразмоўца. Хлопец размаўляе з кімсьці, каго называе сваім "вялікім каханнем".

Ён тлумачыць, што не хоча размаўляць на такія абстрактныя тэмы, як мары, мастацтва ці музыка. Яму трэба расказаць пра сваё жыццё, падзяліцца з іншым тым, праз што ён прайшоў.

У паветры адчуваецца атмасфера тэрміновасці , якая пацвярджаецца ва ўсёй песні. У панядзелакстрафа, каштоўнасць жыцця падкрэсліваецца як нешта вышэйшае, больш важнае за ўсё астатняе.

Строфы 3 і 4

Так што будзьце асцярожныя, мой дарагі

Існуе небяспека на кут

Яны перамаглі і шыльда

Для нас зачынена

Што мы маладыя

Каб абняць твайго брата

І пацалаваць сваю дзяўчыну на вуліцы

Проста твая рука зроблена

Твая губа і твой голас

Трэцяя страфа пачынаецца з папярэджання. Існуе пастаянная пагроза, якая лунае вакол суб'екта, «небяспека за вуглом», якая чакае нападу.

Суб'ект і яго суразмоўца з'яўляюцца саюзнікамі ў вайне, у якой яны пацярпелі паражэнне. Супернікі перамаглі і сёння за імі ганяюцца. Гэта спасылка на дыктатарскі рэжым , усталяваны ў 1964 годзе, і няўдачы менталітэту, якія ён прынёс бразільскім людзям.

Студэнцкі рух у Passeata dos Cem Mil, 1968.

Сутыкнуўшыся з рэпрэсіямі, моладзь спрабавала супраціўляцца, але стаяла на месцы , спынялася на «чырвоным святлафоры», чакаючы свайго часу. У песні атмасфера страху і гвалту кантрастуе з прыродай гэтых людзей, якія лічылі, што яны створаны для прыхільнасці і таварыства.

Строфы 5 і 6

Ты пытаеш мяне

Для свайго захаплення

Я кажу, што я зачараваны

Як новае вынаходніцтва

Я застаюся ў гэтым горадзе

Я' я не вярнуся ў sertão

Бо я бачу, як набліжаецца вецер

Пах новага сезона

Я адчуваю ўсё ў ранежывы

Ад душы

Даўно

Я бачыў цябе на вуліцы

Валасы на ветры

Маладыя людзі сабраліся

На сцяне памяці

Гэтая памяць

Гэта карціна, якая найбольш баліць

Нягледзячы ні на што, лірычнае «я» не здаецца . Такім чынам, ён заяўляе, што не пакіне горад і не вернецца ў зямлю, дзе нарадзіўся. Сярод хаосу ён працягвае мець надзею і адчувае ў паветры прыкметы новай эры, якая набліжаецца.

Нават спрабуючы мець аптымістычную перспектыву, суб'ект робіць Не хавайце болю, заяўляючы, што вашае сэрца - «жывая рана». Звяртаючыся да ўспамінаў, ён дзеліцца ўспамінамі пра зусім іншае мінулае, дзе ўсё было свабодай і лёгкасцю.

Ідэі «валасы на ветры» і «моладзь сабралася» як бы адсылаюць да рух хіпі , контркультура, якая прапаведавала «мір і любоў». Для суб'екта ўся гэтая гармонія была раптоўна перапыненая і перапоўненая прыгнётам.

Прыпеў

Мне балюча ўсведамляць

Што нават калі мы маем

Зрабілі ўсё, што зрабілі

Мы ўсё тыя ж

І мы жывем

Мы ўсё тыя ж

І мы жывем

Як нашы бацькі

Хор нясе шкадаванне суб'екта, вымушанага прызнаць паражэнне. Агледзеўшыся, ён разумее, што ўсе намаганні былі дарэмныя , барацьба была марнай. Нягледзячы на ​​​​тое, што яго пакаленне мела істотна адрозныя ад тых, што панавалі раней, Бразілія затрымалася

Такім чынам маладыя людзі былі вымушаныя жыць па тых жа кансерватыўных стандартах, што і папярэдняе пакаленне, адчуваючы, што іх эпоха была скрадзена з-пад пальцаў.

Строфа 7

Нашы куміры

Яны ўсё тыя ж

І знешнасць

Не падманвайце не

Вы кажаце, што пасля іх

Больш ніхто не з'явіўся

Трэцяя страфа, нягледзячы на ​​паражэнчыцкі тон папярэдніх вершаў, паказвае, што гэтыя асобы апынуліся ў пастцы мінулага. Сутыкнуўшыся з цёмнай сучаснасцю, яны працягваюць падарожжа па ўспамінах.

Урывак таксама перадае пачуццё пакінутасці , сіроцтва. Суб'ект і яго суразмоўца быццам адчуваюць, што заблукалі і няма каму паказаць дарогу.

Строфы 8 і 9

Можна нават сказаць

Што я Я з гэтага

Інакш

Я выдумляю

Але гэта ты

Той, хто любіць мінулае

А хто гэтага не бачыць

Гэта ты

Хто любіць мінулае

А хто не бачыць

Што новае заўсёды прыходзіць

У строфах 8 і 9 я -лірык і яго каханне як бы разыходзяцца. Суразмоўца больш не верыць, што змены магчымыя, у той час як суб'ект мае адценне пазітыву.

Нават зняахвочаны рэальнасцю, у якой ён жыве, ён спрабуе пераканаць іншага, што "новае заўсёды прыходзіць". Нягледзячы на ​​тое, што гэта здаецца немагчымым, перад абліччам столькіх рэпрэсій, свабода прыйдзе .

Паведамленне, здаецца, прызначана для ўсіх тых, хто слухае песню: Belchiorпросіць іх не здаваць швоў, таму што рэчаіснасць зменіцца.

Строфа 10

Сёння я ведаю

Той, хто даў мне ідэю

Пра новае сумленне

І маладосць

Яно дома

Сцеражы Бог

Падлік мярзотнага металу

Апошняя страфа здаецца, гэта адлюстраванне ўсяго шляху яго пакалення. Расчараваны, падданы робіць выразную крытыку тых, хто быў яго таварышам па барацьбе.

Былыя рэвалюцыянеры і нават мастакі, якія абудзілі яго сумленне, тыя самыя, хто прадаў па-за. Крыўда суб'екта бачная, калі ён разумее, што яго былыя куміры былі сапсаваны грашыма , "мярзотным металам".

Сэнс песні

Тэма дае голас пакаленню маладых людзей, якія ўбачылі, што іх свабода была канфіскавана ўсталяваннем бразільскай ваеннай дыктатуры .

Плён эпохі, адзначанай інавацыямі, эксперыментамі і контркультурай, іх лад жыцця быў зменены прыход рэпрэсій.

Культурная і сацыяльная няўдача спарадзіла пачуццё тугі і расчаравання ў гэтай моладзі, якая не мела магчымасці адысці ад пераследу і цэнзуры.

Бельхіёр у Como Nosso Pais з'яўляецца выразнікам свайго часу і канфлікту пакаленняў, які існаваў. Нягледзячы на ​​тое, што яны думалі інакш і змагаліся за свабоду, гэтыя маладыя людзі ў канчатковым выніку былі асуджаныя жыць паводле той жа маралі.кансерватыўны, чым папярэдняе пакаленне.

Тэкст песні Como Nosso Pais

Я не хачу з табой размаўляць

Маё вялікае каханне

Пра тое, што я даведаўся

На запісах

Я хачу расказаць вам, як я жыў

І ўсё, што са мной здарылася

Жыццё лепш, чым марыць

Я ведаю, што каханне

Гэта добрая рэч

Але я таксама ведаю,

Што любы кут

гэта менш за жыццё

Ад каго заўгодна

Так што будзьце асцярожныя, мой дарагі

За вуглом небяспека

Яны выйгралі і знак

Нам закрыта

Што мы маладыя

Абняць брата твайго

І пацалаваць дзяўчыну на вуліцы

Толькі рука твая

Твае вусны і твой голас

Ты пытаешся ў мяне

Пра маё захапленне

Я кажу, што я зачараваны

Як новае вынаходніцтва

Я, я застаюся ў гэтым горадзе

Я не вярнуся ў sertão

Таму што я бачу, як ён ідзе на ветры

Пах новага сезона

Усё адчуваю ў жывой ране

Сэрцам

Даўно прайшло

Бачыў цябе на вуліцы

Волас на ветры

Моладзь сабралася

На сцяне памяці

Гэта памяць

Гэта карціна, якая найбольш баліць

Мой боль усведамляе

Што, нягледзячы на ​​тое, што

Зрабілі ўсё, што мы зрабілі

Мы ўсё тыя ж

І мы жывём

Мы ўсё тыя ж

І мы жывем

Як нашы бацькі

Нашы куміры

Яны па-ранейшаму тое самае

І знешні выгляд

Не падманвайце, не

Вы кажаце, штопасля іх

Больш ніхто не з'явіўся

Можна нават сказаць

Што я не ў гэтым

Іначай

Гэта Я выдумляю

Але гэта ты

Хто любіць мінулае

І хто яго не бачыць

Гэта ты

Хто любіць мінулае

А хто не бачыць

Што новае заўсёды прыходзіць

Сёння я ведаю

Хто даў мне ідэю

Новага сумлення

І маладосці

Яно дома

Ахоўваецца Богам

Апавядаючы пра гнюсны метал

Эліс Версія Рэгіны і іншыя інтэрпрэтацыі

У тым самым годзе, калі была выпушчана песня Белкіёра, Эліс Рэгіна запісала сваю версію на знакамітым альбоме Falso Brilhante.

Лічыцца адным з найвялікшых Бразільскія спевакі ўсіх часоў, мастак зрабіў Como Nosso Pais адным з галоўных гімнаў супраціву.

Памятайце інтэрпрэтацыю мастака ніжэй:

Нягледзячы на ​​моцна пазначаны гістарычны кантэкст, песня працягвае карыстацца поспехам і атрымлівае прызнанне ў новых пакаленняў.

Марыя Рыта, дачка Эліды, паўторна запісала поспех, шмат гадоў праз. Піці, спявачка, вядомая сваімі песнямі з моцнай сацыяльнай крытыкай, таксама зрабіла сваю версію.

Фільм Como Nosso Pais (2017)

Песня Belchior, падобна, натхніла назву фільма, сцэнарыста і рэжысёра Лаіса Боданскі. Мастацкі фільм 2017 года адлюстроўвае канфлікты паміж