As Our Fathers, autor: Belchior: pełna analiza i znaczenie utworu

Jak nasi ojcowie to piosenka Belchiora, skomponowana i nagrana w 1976 roku, jako część albumu Halucynacja W tym samym roku Elis Regina nagrała wersję tematu, która stała się niezwykle popularna.

Odzwierciedlając historyczny i społeczny kontekst tamtych czasów, piosenka mówi o konflikcie pokoleniowym i udręce młodości. Dlatego też ma sens do dziś i wciąż jest hitem, tak wiele lat później.

Posłuchaj poniżej i dowiedz się więcej o jednym z największych hitów Belchiora:

Analiza muzyki Jak nasi ojcowie

Strofy 1 i 2

Nie chcę z tobą rozmawiać

Moja wielka miłość

Z rzeczy, których się nauczyłem

Na dyskach

Chcę ci powiedzieć, jak żyłem

I wszystko, co mi się przydarzyło

Życie jest lepsze niż marzenia

Wiem, że miłość

To dobrze

Ale wiem też

Że każdy narożnik

Jest mniejszy niż życie

Jakiejkolwiek osoby

Już od pierwszych wersów możemy zauważyć, że piosenka ma swojego rozmówcę. Podmiot rozmawia z kimś, kogo identyfikuje jako swoją "wielką miłość".

Wyjaśnia, że nie chce rozmawiać o abstrakcyjnych tematach, takich jak sny, sztuka czy muzyka. Musi mówić o swoim życiu, dzielić się z innymi tym, przez co przeszedł.

W powietrzu unosi się poczucie pilności W drugiej zwrotce wartość życia jest podkreślona jako coś nadrzędnego, ważniejszego niż cokolwiek innego.

Strofy 3 i 4

Więc uważaj, kochanie

Za rogiem czyha niebezpieczeństwo

Wygrali i sygnał

Dla nas jest zamknięty

Że jesteśmy młodzi

Aby objąć swojego brata

I pocałuj swoją dziewczynę na ulicy

Chodzi o to, że twoja ręka została stworzona

Usta i głos

Trzecia strofa zaczyna się od ostrzeżenia, wokół podmiotu unosi się ciągłe zagrożenie, "niebezpieczeństwo za rogiem" czekające, by uderzyć.

Podmiot i jego rozmówca są sprzymierzeńcami w wojnie, w której zostali pokonani. Przeciwnicy wygrali i dziś ich prześladują. To jest odniesienie do reżimu dyktatorskiego ustanowiony w 1964 r. i mentalne niepowodzenia, jakie przyniósł Brazylijczykom.

Ruch studencki w Passeata dos Cem Mil, 1968 r.

W obliczu represji młodzież próbowała stawiać opór, ale popadła w stagnację W piosence atmosfera strachu i przemocy kontrastuje z naturą tych osób, które wierzyły, że zostały stworzone do miłości i koleżeństwa.

Strofy 5 i 6

Pytasz mnie

Za moją pasję

Mówię, że jestem zachwycony

Jako nowy wynalazek

Zostaję w tym mieście

Nie zamierzam wracać do sertão

Bo widzę, że nadchodzi z wiatrem

Zapach nowego sezonu

Czuję wszystko w żywej ranie

Z mojego serca

Minęło trochę czasu

Widziałem cię na ulicy

Włosy na wietrze

Młodzi ludzie razem

Na ścianie pamięci

Ta pamięć

To obraz, który boli najbardziej

Mimo wszystko eu-lyric nie poddaje się. Deklaruje więc, że nie opuści miasta, ani nie wróci do krainy, w której się urodził. Pośród chaosu, nadal ma nadzieja i wyczuwa w powietrzu wskazówki nowego czasu, który jest w drodze.

Nawet starając się mieć optymistyczną perspektywę, podmiot nie ukrywa swojego bólu, deklarując, że jego serce jest "żywą raną". Uciekając się do wspomnień, dzieli się wspomnieniami z zupełnie innej przeszłości, gdzie wszystko było wolnością i lekkością.

Pomysły "włosów na wietrze" i "młodych ludzi zebranych razem" wydają się być odniesienia do ruchu hipis Dla podmiotu cała ta harmonia została nagle przerwana i zdominowana przez ucisk.

Chór

Moim bólem jest uświadomienie sobie

Że chociaż mamy

Wszystko, co zrobiliśmy

Wciąż jesteśmy tacy sami

I żyjemy

Wciąż jesteśmy tacy sami

I żyjemy

Jak nasi rodzice

Chór niesie smutek podmiotu, zmuszonego do przyznania się do porażki. Rozglądając się wokół, zdaje sobie sprawę, że wszystkie wysiłki poszły na marne Pomimo faktu, że jego pokolenie miało znacznie inne pomysły niż te, które dominowały wcześniej, Brazylia utknęła w czasie.

W rezultacie młodzi ludzie zostali zmuszeni do życia według tych samych konserwatywnych standardów, co poprzednie pokolenie, czując, że ich epoka została im skradziona przez palce.

Stanza 7

Nasi idole

Wciąż są takie same

I pozory

Nie oszukują cię

Mówisz, że po nich

Nikt inny się nie pojawił

Wciąż utrzymana w defetystycznym tonie poprzednich wersów, trzecia zwrotka pokazuje, że osoby te utknęły w przeszłości. W obliczu mrocznej teraźniejszości nadal podróżują we wspomnieniach.

Fragment ten przekazuje również poczucie opuszczenia Podmiot i jego rozmówca wydają się czuć zagubieni i nie ma nikogo, kto wskazałby im drogę.

Strofy 8 i 9

Można nawet powiedzieć

Że jestem poza pętlą

Albo inaczej

Że to zmyślam

Ale to ty

Kto kocha przeszłość

I że nie widzisz

To ty

Kto kocha przeszłość

I że nie widzisz

Że nowe zawsze nadchodzi

W strofach 8 i 9 liryczne "ja" i jego miłość zdają się nie zgadzać. Rozmówca nie wierzy już, że zmiana jest możliwa, podczas gdy podmiot ma odcień pozytywności.

Nawet zniechęcony rzeczywistością, w której żyje, stara się przekonać drugiego, że "nowe zawsze nadchodzi". Chociaż wydaje się to niemożliwe w obliczu tak wielu represji, wolność nadejdzie .

Przesłanie wydaje się być skierowane do wszystkich, którzy słuchają piosenki: Belchior prosi ich, aby się nie poddawali, ponieważ rzeczywistość się zmieni.

Stanza 10

Dziś wiem

Ktokolwiek podsunął mi ten pomysł

Nowej świadomości

I młodzież

W domu

Zachowany przez Boga

Liczenie nikczemnego metalu

Ostatnia strofa wydaje się być refleksją na temat całej drogi jego pokolenia. Rozczarowany, podmiot dokonuje wyraźna krytyka tym, którzy byli jego towarzyszami broni.

Dawni rewolucjoniści, a nawet artyści, którzy obudzili w nim sumienie, są tymi samymi, którzy się sprzedali. bożki zostały skorumpowane przez pieniądze "nikczemny metal".

Znaczenie muzyki

Temat oddaje głos pokoleniu młodych ludzi, którzy widzieli, jak ich wolność została skonfiskowana przez ustanowienie Brazylijska dyktatura wojskowa .

Owoc epoki naznaczonej innowacjami, eksperymentami i kontrkulturą, ich styl życia został zmieniony przez nadejście represji.

O regres kulturowy i społeczny wywołało uczucie udręki i frustracji u tych młodych ludzi, którzy nie mieli okazji kroczyć swoimi ścieżkami z dala od prześladowań i cenzury.

Belchior jest w Jak nasi ojcowie Chociaż myśleli inaczej i walczyli o wolność, ci młodzi ludzie byli skazani na życie zgodnie z tą samą konserwatywną moralnością, co poprzednie pokolenie.

Tekst autorstwa Jak nasi ojcowie

Nie chcę z tobą rozmawiać

Moja wielka miłość

Z rzeczy, których się nauczyłem

Na dyskach

Chcę ci powiedzieć, jak żyłem

I wszystko, co mi się przydarzyło

Życie jest lepsze niż marzenia

Wiem, że miłość

To dobrze

Ale wiem też

Że każdy narożnik

Jest mniejszy niż życie

Jakiejkolwiek osoby

Więc uważaj, kochanie

Za rogiem czyha niebezpieczeństwo

Wygrali i sygnał

Dla nas jest zamknięty

Że jesteśmy młodzi

Aby objąć swojego brata

I pocałuj swoją dziewczynę na ulicy

Chodzi o to, że twoja ręka została stworzona

Usta i głos

Pytasz mnie

Za moją pasję

Mówię, że jestem zachwycony

Jako nowy wynalazek

Zostaję w tym mieście

Nie zamierzam wracać do sertão

Bo widzę, że nadchodzi z wiatrem

Zapach nowego sezonu

Czuję wszystko w żywej ranie

Z mojego serca

Minęło trochę czasu

Widziałem cię na ulicy

Włosy na wietrze

Młodzi ludzie razem

Na ścianie pamięci

Ta pamięć

To obraz, który boli najbardziej

Moim bólem jest uświadomienie sobie

Że chociaż mamy

Wszystko, co zrobiliśmy

Wciąż jesteśmy tacy sami

I żyjemy

Wciąż jesteśmy tacy sami

I żyjemy

Jak nasi rodzice

Nasi idole

Wciąż są takie same

I pozory

Nie oszukują cię

Mówisz, że po nich

Nikt inny się nie pojawił

Można nawet powiedzieć

Że jestem poza pętlą

Albo inaczej

Że to zmyślam

Ale to ty

Kto kocha przeszłość

I że nie widzisz

To ty

Kto kocha przeszłość

I że nie widzisz

Że nowe zawsze nadchodzi

Dziś wiem

Ktokolwiek podsunął mi ten pomysł

Nowej świadomości

I młodzież

W domu

Zachowany przez Boga

Liczenie nikczemnego metalu

Wersja Elis Regina i inne interpretacje

W tym samym roku, w którym ukazała się piosenka Belchiora, Elis Regina nagrała swoją wersję na słynnym albumie Fałszywie błyskotliwy.

Uważany za jednego z największych brazylijskich piosenkarzy wszechczasów, artysta wykonał Jak nasi ojcowie w jednym z głównych hymnów ruchu oporu.

Przypomnijmy sobie wersję artysty poniżej:

Pomimo silnie zaznaczonego kontekstu historycznego, muzyka nadal odnosi sukcesy i zyskuje uznanie nowych pokoleń.

Maria Rita, córka Elis, ponownie nagrała ten przebój wiele lat później, a Pitty, piosenkarka znana z piosenek o silnej krytyce społecznej, również nagrała swoją wersję.

Film Jak nasi ojcowie (2017)

Wydaje się, że piosenka Belchiora zainspirowała tytuł filmu napisanego i wyreżyserowanego przez Laís Bodanzky. Film fabularny z 2017 roku odzwierciedla konflikty między główną bohaterką, Rosą, a jej rodzicami, którzy prowadzą swoje życie na bardzo różne sposoby.

Informacje o Belchior

Antonio Carlos Belchior (26 października 1946 - 30 kwietnia 2017) był brazylijskim piosenkarzem, autorem tekstów i artystą wizualnym.

Uważany za jedno z największych nazwisk w MPB, wydał album Halucynacja w 1976 roku, uważany za jeden z najbardziej rewolucyjnych albumów w muzyce brazylijskiej.

Wśród tematów albumu, piosenka Jak nasi ojcowie co skończyło się cierpieniem całego pokolenia.

Belchior autorstwa Ivany Mascarenhas.

Genialna kultura w Spotify

Skorzystaj z okazji, aby posłuchać playlista którą dla Was przygotowaliśmy, a która zawiera największe hymny oporu wobec dyktatury wojskowej.