ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
Como Nosso Pais . അതേ വർഷം തന്നെ, എലിസ് റെജീന തീമിന്റെ ഒരു പതിപ്പ് റെക്കോർഡുചെയ്‌തു, അത് വളരെ ജനപ്രിയമായി.
അക്കാലത്തെ ചരിത്രപരവും സാമൂഹികവുമായ പശ്ചാത്തലത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഗാനം ഒരു തലമുറ സംഘട്ടനത്തെയും യുവത്വത്തിന്റെ വേദനയെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. ഇക്കാരണത്താൽ, ഇത് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അർത്ഥവത്തായതായി തുടരുന്നു, വളരെക്കാലത്തിനു ശേഷവും ഇത് വിജയകരമാണ്.
ബെൽച്ചിയോറിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഹിറ്റുകളിലൊന്നിനെക്കുറിച്ച് താഴെ കേട്ട് കൂടുതലറിയുക:
Belchior - Como Nosso Pais - Program ഉപന്യാസം - 1992പാട്ടിന്റെ വിശകലനം കോമോ നോസോ പൈസ്
1, 2 ചരണങ്ങൾ
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
എന്റെ വലിയ സ്നേഹം
ഞാൻ പഠിച്ച കാര്യങ്ങളിൽ
രേഖകളിൽ
ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് സംഭവിച്ചതെല്ലാം
സ്വപ്നം കാണുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് ജീവിക്കുന്നതാണ്
സ്നേഹമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്
എന്നാൽ എനിക്കറിയാം
അത് ഏത് കോണിലും
ജീവനേക്കാൾ ചെറുതാണ്
ആരുടെ ജീവിതവും
ആദ്യ വാക്യങ്ങളിൽ നിന്ന്, പാട്ടിന് ഒരു സംഭാഷണക്കാരൻ ഉണ്ടെന്ന് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും. ആ വ്യക്തി തന്റെ "വലിയ സ്നേഹം" എന്ന് തിരിച്ചറിയുന്ന ഒരാളുമായി സംസാരിക്കുകയാണ്.
സ്വപ്നങ്ങൾ, കല അല്ലെങ്കിൽ സംഗീതം തുടങ്ങിയ അമൂർത്ത വിഷയങ്ങളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം വിശദീകരിക്കുന്നു. അയാൾക്ക് തന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം, താൻ കടന്നുപോകുന്നത് മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കിടണം.
വായുവിൽ, ഒരു അടിയന്തിര കാലാവസ്ഥയുണ്ട് , അത് പാട്ടിലുടനീളം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. തിങ്കളാഴ്ചചരണത്തിൽ, ജീവിതത്തിന്റെ മൂല്യം മറ്റെന്തിനെക്കാളും ശ്രേഷ്ഠമായ ഒന്നായി അടിവരയിട്ടിരിക്കുന്നു.
3, 4 ചരണങ്ങൾ
അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക, എന്റെ പ്രിയ
അപകടമുണ്ട് മൂല
അവർ വിജയിച്ചു, അടയാളം
ഞങ്ങൾക്കായി അടച്ചിരിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണെന്ന്
നിന്റെ സഹോദരനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയെ തെരുവിൽ ചുംബിക്കുക
അത് നിങ്ങളുടെ ഭുജം ഉണ്ടാക്കിയതാണ്
നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടും ശബ്ദവും
മൂന്നാം ഖണ്ഡിക ഒരു മുന്നറിയിപ്പോടെയാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്. വിഷയത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള നിരന്തരമായ ഭീഷണിയുണ്ട്, ആക്രമിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന "മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള അപകടം".
വിഷയവും അവന്റെ സംഭാഷണക്കാരനും അവർ പരാജയപ്പെട്ട ഒരു യുദ്ധത്തിൽ സഖ്യകക്ഷികളാണ്. എതിരാളികൾ വിജയിച്ചു, ഇന്ന് അവർ അവരെ പിന്തുടരുന്നു. ഇത് 1964-ൽ സ്ഥാപിതമായ സ്വേച്ഛാധിപത്യ ഭരണത്തെക്കുറിച്ചും ബ്രസീലിയൻ ജനതയ്ക്ക് അത് കൊണ്ടുവന്ന മാനസികാവസ്ഥയുടെ തിരിച്ചടികളെക്കുറിച്ചും ഉള്ള ഒരു റഫറൻസാണ്.
അടിച്ചമർത്തൽ നേരിടേണ്ടി വന്ന യുവാക്കൾ ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും നിശ്ചലരായി , "റെഡ് ലൈറ്റിൽ" നിർത്തി, അവരുടെ സമയത്തിനായി കാത്തിരുന്നു. പാട്ടിൽ, ഭയത്തിന്റെയും അക്രമത്തിന്റെയും അന്തരീക്ഷം ഈ വ്യക്തികളുടെ സ്വഭാവവുമായി വ്യത്യസ്‌തമാണ്, അവർ വാത്സല്യത്തിനും സൗഹൃദത്തിനും വേണ്ടി സൃഷ്ടിച്ചതാണെന്ന് അവർ വിശ്വസിച്ചു.
5, 6 ചരണങ്ങൾ
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കൂ
എന്റെ അഭിനിവേശത്തിന്
ഞാൻ മയക്കിയെന്ന് പറയുന്നു
ഒരു പുതിയ കണ്ടുപിടുത്തം പോലെ
ഞാൻ ഈ നഗരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്
ഞാൻ' ഞാൻ സെർട്ടോയിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നില്ല
കാറ്റിൽ വരുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു
ഒരു പുതിയ സീസണിന്റെ മണം
എനിക്ക് മുറിവിൽ എല്ലാം തോന്നുന്നുലൈവ്
എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന്
കുറച്ചു നാളായി
ഞാൻ നിന്നെ തെരുവിൽ കണ്ടു
കാറ്റിലെ മുടി
യുവാക്കൾ ശേഖരിച്ചു
ഓർമ്മയുടെ ചുവരിൽ
ഈ ഓർമ്മ
ഏറ്റവും വേദനിപ്പിക്കുന്നത് പെയിന്റിംഗ് ആണ്
എല്ലാം ഉണ്ടായിട്ടും ഗാനരചയിതാവ് തളരുന്നില്ല . അങ്ങനെ, താൻ നഗരം വിട്ടുപോകില്ലെന്നും താൻ ജനിച്ച നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. അരാജകത്വത്തിനിടയിലും, അയാൾക്ക് പ്രത്യാശ ഉണ്ട്, പുതിയൊരു യുഗത്തിന്റെ വായു അടയാളങ്ങളിൽ അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം "ജീവനുള്ള മുറിവ്" ആണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ട് വേദന മറയ്ക്കരുത്. ഓർമ്മകൾ അവലംബിച്ചുകൊണ്ട്, തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഭൂതകാലത്തിന്റെ ഓർമ്മകൾ അദ്ദേഹം പങ്കുവെക്കുന്നു, അവിടെ എല്ലാം സ്വാതന്ത്ര്യവും ലാഘവത്വവുമായിരുന്നു.
"കാറ്റിലെ മുടി", "യുവജനങ്ങൾ ഒത്തുകൂടി" എന്നീ ആശയങ്ങൾ പരാമർശങ്ങളാണെന്ന് തോന്നുന്നു. പ്രസ്ഥാനം ഹിപ്പി , "സമാധാനവും സ്നേഹവും" പ്രസംഗിച്ച പ്രതിസംസ്കാരം. വിഷയത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ യോജിപ്പെല്ലാം പെട്ടെന്ന് തടസ്സപ്പെടുകയും അടിച്ചമർത്തലുകളാൽ കീഴടക്കുകയും ചെയ്തു.
കോറസ്
എന്റെ വേദന അത് തിരിച്ചറിയുക എന്നതാണ്
നമുക്ക് ഉണ്ടെങ്കിലും
ഞങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം ചെയ്തു
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സമാനമാണ്
ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെതന്നെയാണ്
ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു
നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാരെപ്പോലെ
കോറസ് വിഷയത്തിന്റെ ഖേദം വഹിക്കുന്നു, തോൽവി സമ്മതിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു. ചുറ്റും നോക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ പ്രയത്നങ്ങളും വ്യർത്ഥമായിരുന്നു , പോരാട്ടം ഒരു ഫലവുമില്ലെന്ന് അയാൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ തലമുറയ്ക്ക് മുമ്പ് നിലനിന്നിരുന്ന ആശയങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ബ്രസീൽ കുടുങ്ങി.
അതിനാൽ ചെറുപ്പക്കാർ മുൻ തലമുറയുടെ അതേ യാഥാസ്ഥിതിക നിലവാരത്തിൽ ജീവിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായി, അവരുടെ യുഗം തങ്ങളുടെ വിരലുകൾക്കിടയിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് തോന്നി.
ഇപ്പോഴും അങ്ങനെതന്നെയാണ്
കൂടാതെ രൂപഭാവങ്ങളും
വഞ്ചിക്കരുത്
അവർക്കുശേഷം മറ്റാരും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
മുമ്പത്തെ വാക്യങ്ങളുടെ തോൽവിയുടെ സ്വരത്തിൽ ആണെങ്കിലും, ഈ വ്യക്തികൾ ഭൂതകാലത്തിൽ കുടുങ്ങിപ്പോയതായി മൂന്നാം ഖണ്ഡം കാണിക്കുന്നു. ഒരു ഇരുണ്ട വർത്തമാനത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ച്, അവർ ഓർമ്മകളിലൂടെ യാത്ര തുടരുന്നു..
അനാഥത്വത്തിന്റെ ഉപേക്ഷികതയുടെ ഈ ഭാഗവും നൽകുന്നു. വിഷയത്തിനും സംഭാഷണക്കാരനും തങ്ങൾ വഴിതെറ്റിപ്പോയെന്നും വഴി കാണിക്കാൻ ആരുമില്ലെന്നും തോന്നുന്നു.
8-ഉം 9-ഉം ചരണങ്ങൾ
നിങ്ങൾക്ക് പറയാം
ഞാൻ ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് പുറത്തായി
അല്ലെങ്കിൽ
ഞാനത് ഉണ്ടാക്കുകയാണ്
എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളാണ്
ഭൂതകാലത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നവർ
ആരാണ് ഇത് കാണാത്തത്
ഇത് നിങ്ങളാണ്
ഇതും കാണുക: എന്താണ് ഒരു വിഷ്വൽ കവിതയും പ്രധാന ഉദാഹരണങ്ങളുംഭൂതകാലത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നവർ
ആരാണ് കാണാത്തത്
പുതിയത് എപ്പോഴും വരുന്നു<3
8-ഉം 9-ഉം ചരണങ്ങളിൽ, ഞാൻ-ഗാനരചനയും അവന്റെ പ്രണയവും വിയോജിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. വിഷയത്തിന് പോസിറ്റിവിറ്റിയുടെ ഒരു സൂചനയുണ്ടെങ്കിലും, ഒരു മാറ്റം സാധ്യമാണെന്ന് സംഭാഷണക്കാരൻ ഇനി വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
അവൻ ജീവിക്കുന്ന യാഥാർത്ഥ്യത്താൽ നിരുത്സാഹപ്പെട്ടാലും, "പുതിയത് എപ്പോഴും വരുന്നു" എന്ന് അപരനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ അവൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഇത് അസാധ്യമാണെന്ന് തോന്നുമെങ്കിലും, ഇത്രയധികം അടിച്ചമർത്തലുകൾക്ക് മുന്നിൽ, സ്വാതന്ത്ര്യം വരും .
പാട്ട് കേൾക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും ഈ സന്ദേശം വിധിച്ചതായി തോന്നുന്നു: ബെൽച്ചിയോർതുന്നലുകൾ കൈമാറരുതെന്ന് അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, കാരണം യാഥാർത്ഥ്യം മാറാൻ പോകുന്നു.
സ്‌റ്റാൻസ 10
ഇന്ന് എനിക്കറിയാം
ആരാണ് എനിക്ക് ഈ ആശയം തന്നത്
ഒരു പുതിയ മനസ്സാക്ഷിയുടെ
യൗവ്വനം
അത് വീട്ടിലാണ്
ദൈവത്താൽ കാവൽ
നികൃഷ്ടമായ ലോഹത്തെ എണ്ണുന്നു
അവസാന വാക്യം അവന്റെ തലമുറയുടെ മുഴുവൻ ഗതിയുടെയും പ്രതിഫലനമായി തോന്നുന്നു. നിരാശനായി, ഈ വിഷയം തന്റെ സമരത്തിലെ സഖാക്കളായിരുന്നവരെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായ വിമർശനം നടത്തുന്നു.
മുൻ വിപ്ലവകാരികളും, തന്റെ മനസ്സാക്ഷിയെ ഉണർത്തുന്ന കലാകാരന്മാരും പോലും വിറ്റു പോയവർ തന്നെയാണ്. പുറത്ത്. തന്റെ മുൻ വിഗ്രഹങ്ങൾ പണത്താൽ ദുഷിപ്പിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ വിഷയത്തിന്റെ നീരസം ദൃശ്യമാണ് , "നീചമായ ലോഹം".
പാട്ടിന്റെ അർത്ഥം
തീം ശബ്ദം നൽകുന്നു ബ്രസീലിയൻ സൈനിക സ്വേച്ഛാധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചതിലൂടെ തങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം കണ്ടുകെട്ടിയ ഒരു തലമുറ യുവാക്കൾക്ക്.
നവീകരണവും പരീക്ഷണവും പ്രതിസംസ്കാരവും കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഒരു യുഗത്തിന്റെ പഴങ്ങൾ, അവരുടെ ജീവിതശൈലി മാറ്റി അടിച്ചമർത്തലിന്റെ വരവ്.
സാംസ്കാരികവും സാമൂഹികവുമായ തിരിച്ചടി ഈ യുവാക്കളിൽ വേദനയുടെയും നിരാശയുടെയും വികാരങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു, അവർക്ക് പീഡനത്തിൽ നിന്നും സെൻസർഷിപ്പിൽ നിന്നും മാറി സഞ്ചരിക്കാൻ അവസരമില്ല.
ബെൽച്ചിയോർ, കോമോ നോസ്സോ പൈസ് -ൽ, തന്റെ കാലത്തെയും ജീവിച്ചിരുന്ന തലമുറകളുടെ സംഘട്ടനത്തിന്റെയും വക്താവാണ്. അവർ വ്യത്യസ്തമായി ചിന്തിക്കുകയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി പോരാടുകയും ചെയ്തെങ്കിലും, ഈ ചെറുപ്പക്കാർ അതേ ധാർമ്മികതയിൽ ജീവിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടു.മുൻ തലമുറയേക്കാൾ യാഥാസ്ഥിതികത.
കോമോ നോസ്സോ പൈസിൽ നിന്നുള്ള വരികൾ
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
എന്റെ വലിയ സ്നേഹം
ഞാൻ പഠിച്ച കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്
രേഖകളിൽ
ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് സംഭവിച്ചതെല്ലാം
ജീവിക്കുന്നു സ്വപ്നം കാണുന്നതിലും നല്ലത്
സ്നേഹമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്
എന്നാൽ എനിക്കറിയാം
അത് ഏത് കോണിലും ആണ്
ജീവനേക്കാൾ ചെറുത്
ആരിൽ നിന്നും
അതിനാൽ സൂക്ഷിക്കുക, എന്റെ പ്രിയ
മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും അപകടമുണ്ട്
അവർ വിജയിച്ചു, അടയാളം
ഇത് ഞങ്ങൾക്കായി അടച്ചിരിക്കുന്നു
ഇതും കാണുക: മച്ചാഡോ ഡി അസിസ്സിന്റെ കഥ മിസ്സ ഡോ ഗാലോ: സംഗ്രഹവും വിശകലനവുംഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണെന്ന്
നിന്റെ സഹോദരനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയെ തെരുവിൽ ചുംബിക്കാൻ
അത് നിങ്ങളുടെ കൈയാണ്
നിന്റെ ചുണ്ടും ശബ്ദവും
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കൂ
എന്റെ അഭിനിവേശത്തിനായി
ഞാൻ പറയുന്നു ഞാൻ മയങ്ങിപ്പോയി
ഒരു പുതിയ കണ്ടുപിടുത്തം പോലെ
ഞാൻ ഈ നഗരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്
ഞാൻ സെർട്ടോയിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നില്ല
കാരണം അത് കാറ്റിൽ വരുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു
ഗന്ധം ഒരു പുതിയ സീസണിന്റെ
ജീവനുള്ള മുറിവിൽ എല്ലാം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു
എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന്
കുറച്ചു നാളായി
ഞാൻ നിങ്ങളെ തെരുവിൽ കണ്ടു
കാറ്റിൽ മുടി
യുവാക്കൾ ഒത്തുകൂടി
ഓർമ്മയുടെ ചുവരിൽ
ഈ ഓർമ്മ
ഏറ്റവും വേദനിപ്പിക്കുന്നത് ചിത്രമാണ്
എന്റെ വേദന തിരിച്ചറിയുന്നു
അത്
ഞങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം ചെയ്‌തിട്ടും
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെതന്നെയാണ്
കൂടാതെ ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സമാനമാണ്
ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത്
ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ പോലെ
ഞങ്ങളുടെ വിഗ്രഹങ്ങൾ
അവർ ഇപ്പോഴും അതേ
ഒപ്പം രൂപഭാവങ്ങളും
വഞ്ചിക്കരുത്
നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നുഅവർക്ക് ശേഷം
മറ്റാരും വന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് പറയാം
ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് പുറത്തായി എന്ന്
അല്ലെങ്കിൽ
അത് ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കുകയാണ്
എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളാണ്
ഭൂതകാലത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നവർ
ആരാണ് അത് കാണാത്തത്
ഇത് നിങ്ങളാണ്
ആരാണ് ഭൂതകാലത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നത്
ആരാണ് കാണാത്തത്
പുതിയത് എപ്പോഴും വരുമെന്ന്
ഇന്ന് എനിക്കറിയാം
ആരാണ് എനിക്ക് ഈ ആശയം തന്നത്
ഒരു പുതിയ മനസ്സാക്ഷിയുടെ
യൗവനവും
അത് വീട്ടിലാണ്
ദൈവത്താൽ കാവൽ
നീചമായ ലോഹത്തോട് പറയുന്നു
എലിസ് റെജീനയുടെ പതിപ്പും മറ്റ് വ്യാഖ്യാനങ്ങളും
ബെൽച്ചിയോറിന്റെ ഗാനം പുറത്തിറങ്ങിയ അതേ വർഷം തന്നെ, എലിസ് റെജീന അവളുടെ പതിപ്പ് റെക്കോഡ് ചെയ്തു. എക്കാലത്തെയും ബ്രസീലിയൻ ഗായകർ, കലാകാരന് കോമോ നോസ്സോ പൈസ് പ്രതിരോധത്തിന്റെ പ്രധാന ഗാനങ്ങളിലൊന്നായി.
കലാകാരന്റെ വ്യാഖ്യാനം ഓർക്കുക, ചുവടെ:
എലിസ് റെജീന - കോമോ നോസ്സോ പൈസ്ശക്തമായി അടയാളപ്പെടുത്തിയ ചരിത്ര പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിന്നും, ഗാനം വിജയകരവും പുതിയ തലമുറകളിൽ നിന്ന് അംഗീകാരം നേടുന്നതും തുടരുന്നു.
മരിയ റീറ്റ - കോമോ നോസ്സോ പൈസ്എലിസിന്റെ മകൾ മരിയ റീത്ത, വിജയം വീണ്ടും രേഖപ്പെടുത്തി, ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം. ശക്തമായ സാമൂഹിക വിമർശനങ്ങളുള്ള പാട്ടുകൾക്ക് പേരുകേട്ട ഗായിക പിറ്റിയും അവളുടെ പതിപ്പ് തയ്യാറാക്കി. ബെൽച്ചിയോർ എഴുതിയത് ലൈസ് ബോഡാൻസ്‌കി തിരക്കഥയെഴുതി സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രത്തിന്റെ പേര് പ്രചോദിപ്പിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 2017ലെ ഫീച്ചർ ഫിലിം അവർ തമ്മിലുള്ള സംഘർഷങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു
