Kitabu O Bem-Amado, na Dias Gomes

O Bem-Amado ilikuwa tamthilia iliyoandikwa na Dias Gomes (1922-1999) mwaka wa 1962 (toleo la kwanza). Maandishi hayo yalionyeshwa katika ukumbi wa michezo wa kitaalamu miaka minane tu baadaye, karibu 1970.

Maandishi haya ni taswira ya utambuzi na uhakiki wa kijamii wa utendaji wa siasa za Brazili. Sucupira, jiji la kubuni la njama hiyo, limezingatiwa na wengi kama sitiari ya Brazili. Kwa maandishi yaliyojaa ucheshi mwingi, tunaona katika mhusika mkuu Odorico Paraguaçu katuni ya mwanasiasa wa kawaida wa Brazili.

O Bem-Amado , iliyotungwa kwa ajili ya ukumbi wa michezo awali, ilitungwa kwa ajili ya ukumbi wa michezo. imebadilishwa mara mbili kwa ajili ya televisheni na mara moja kwa ajili ya sinema.

[Tahadhari, maandishi hapa chini yana waharibifu ]

Muhtasari

Wazo la​​ kujenga makaburi

Sucupira, mji mdogo sana wa bahari ulioko Bahia, huishi kutokana na uvuvi na hasa kutoka kwa watalii. Hili ni eneo duni, huko Sucupira ni wazi hakuna rasilimali nyingi.

Masimulizi yanaanza wakati mvuvi asiyejulikana anapofariki na anahitaji kusafirishwa hadi mji jirani kwa sababu hakuna makaburi huko Sucupira:

Hii ni ardhi isiyo na furaha, ambayo haina hata makaburi. Ili kumzika mtu aliyekufa, lazima uende katika jiji lingine.

Mhusika mkuu Odorico, mtu mwerevu na mzungumzaji laini, anaona kifo cha mvuvi kuwa ni fursa ya kufanya kampeni ya kisiasa.

Odorico anapanda basi kwenye jukwaa na kupendekezahitaji la waigizaji wakubwa sana.

Baadhi ya wakosoaji wameelekeza kwa ukweli kwamba wahusika wengi sana wanaweza kuchanganya hadhira inayotazama. Kwa kuwa kuna wahusika wengi, haiwezekani pia kuimarisha utu wa kila mmoja wao. Tunajua mengi kuhusu mhusika mkuu Odorico, ikilinganishwa na wengine wote, tunajua vipengele au vipengele vichache vya juu juu tu.

Mabadiliko ya sauti na kuona

Novella

The telenovela O Bem-Amado ilitangazwa na Rede Globo kuanzia Januari 24 hadi Julai 9, 1973, saa 22:00. Kulikuwa na sura 177 zilizoandikwa na Dias Gomes mwenyewe, mwandishi wa maandishi asilia.

O Bem-Amado ilikuwa telenovela ya rangi ya kwanza kwenye televisheni ya Brazili. Katika njama hiyo, Odorico Paraguaçu ilitafsiriwa na mwigizaji Paulo Gracindo.

The miniseries

The miniseries, in turn , iliyorushwa hewani kati ya Januari 18, 2011 na Januari 21, 2011. Ikiwa na sura nne pekee, hati iliyotiwa saini na Guel Arraes na Claudio Paiva ilitokana na igizo la Dias Gomes.

Serikali hizo zilirekodiwa jijini. na Marechal Deodoro, huko Alagoas, na mhusika mkuu Odorico Paraguaçu ilichezwa na Marco Nanini.

Sinema

Katika filamu iliyotolewa Julai 2010, Odorico Paraguaçu inachezwa na Marco Nanini (theminiseries iliyotolewa na Rede Globo ni chipukizi cha filamu).

Ona pia

Mwishowe mwanasiasa huyo anachaguliwa na anataka kutimiza ahadi yake kubwa ya kampeni: ujenzi wa makaburi hayo huko Sucupira.

Odorico amechaguliwa, meya mpya wa Sucupira

Tunaona, kidogo kidogo, jinsi Odorico alivyo na mtu nyemelezi, anayefanya ushirikiano na yeyote yule ili kupata anachotaka. Anawaambia wapiga kura, kwa mfano:

Na, ambaye alinipigia kura, mwambie tu kuhani kwamba wakati wa kuzikwa kupindukia, ni nani atazikwa bure na kaburi, kama alivyoahidi.

Paternalistic. , Odorico Paraguaçu ni picha ya wanasiasa wa Brazili wanaopendwa na watu wengi, wanaofanya mikataba isiyofaa kulingana na maslahi yao binafsi, kugeuza fedha, kutopima mbinu za kufikia malengo.

Ikiwa katika siasa Odorico hana maadili sana, katika maisha ya kibinafsi basi huacha mengi ya kutamanika. Dulcinéia mrembo ni mke wa Dirceu, mshauri wa meya. Kwa bahati mbaya, Odorico ndiye mwanamume bora wa wanandoa kwenye harusi yao. Walakini, Odorico na Dulcinea ni wapenzi. Hadithi ya hao wawili (au watatu) inaenda sambamba na masimulizi ya ujenzi wa makaburi.

Tatizo la ukosefu wa watu waliokufa

Baada ya muda makaburi yako tayari. . Hapa ndipo tatizo kubwa la meya linapotokea: hakuna mtu wa kuzika - na bila kuzika haiwezekani kuzindua kaburi.

Kuona kazi.kushindwa kwa Odorico, wapinzani wanaandaa mchakato wa kumfungulia mashtaka . Mpinzani mkuu wa meya huyo ni Neco Pedreira, mwandishi wa habari anayemiliki jarida la udaku A Trombeta .

Ili kuokoa ngozi yake na kubaki katika nafasi aliyoitaka, meya anahitaji kila njia kuzindua makaburi. Lakini vipi, ikiwa hakuna mtu anayekufa katika Sucupira?

DOROTÉA – Je, hakuna mtu yeyote anayeumwa mjini?

ODORICO – Katika hali ya kutoa matumaini, inaonekana hakuna anayeumwa. Vyovyote vile, nilimtuma mchimba kaburi akachunguze.

DOROTÉA – Karibu kila mwaka huwa kuna msafiri ambaye huzama.

ODORICO - Mwaka huu bahari ni kama ziwa. Sijawahi kuona bahati mbaya sana.

Odorico huzingatia masuluhisho mengi. Kwanza anafikiria kununua mwili huko Salvador katika Kitivo cha Tiba, lakini hivi karibuni anakata tamaa kwa sababu anaogopa kwamba upinzani utagundua asili ya mwili.

Matatizo ya Meya yanaonekana kutatuliwa wakati Juju, mshirika, anaonya kwamba binamu atakuja kutoka mji mkuu na Pneumonia ya kukimbia, iliyotolewa na madaktari. Odorico anapumua na kulipa gharama za kuwasili kwa mgonjwa, akitumaini kwamba atakuwa mkazi wa kwanza wa makaburi.

Kwa bahati nzuri (au kwa bahati mbaya kwa Meya), mgonjwa amepona. Kwa hiyo makaburi ni tupu, kama ilivyo kituo cha polisi. Huko Sucupira hakuna mtu anayekufa na hakuna anayefanya uhalifu.

Kuwasili kwa Zeca Diabo

Odorico tayari anahisi kushinikizwa naukosefu wa watu waliokufa ana wazo la kumtuma Zeca Diabo, jagunço, muuaji kitaaluma. : Zeca Diabo anakuwa Mkuu wa Polisi na kushinda "carte blanche ya kutikisa gobore" kutoka kwa meya.

Cha kushangaza, na kwa bahati mbaya ya Odorico, Zeca inazaliwa upya na haitaki tena kuua mtu yeyote. Kwa hiyo, makaburi yanabaki tupu.

Msokoto? Takriban kuzinduliwa kwa makaburi

Dulcinéa apata ujauzito wa mpenzi wake Odorico, jambo ambalo linamfanya kukata tamaa. Kwa vile Dirceu, mume wa Dulcinea, alikuwa ameweka nadhiri ya usafi wa kimwili, angegundua uzinzi huo haraka. Ili kutatua shida yake ya kibinafsi na ya kisiasa, hata anakopesha bunduki yake ili Dirceu aweze kumfuata Neco. Kwa uhalifu huo, makaburi ya Sucupira hatimaye yangekuwa na mpangaji wake wa kwanza na mpinzani wake angekuwa amekufa.

Dirceu anapofika kwenye chumba cha habari kumridhisha Neco, anaishia kumpiga risasi dada yake Dorotéa kwa bahati mbaya.

Hatimaye kungekuwa na mazishi kufanyika katika Sucupira. Haikuwa wafu waliotarajiwa - Neco - lakini angalau mahali pangeweza kuzinduliwa.

Kila kitu kiko tayari kwa tukio hilo hadi Mjomba Hilário atakapowasili na barua kutoka kwa baba wa mtoto.msichana aliyeuawa. Barua hiyo iliuliza kwamba mabinti hao watatu wote wazikwe katika kaburi la familia, katika Makaburi ya Ocelot. Na hivyo ndivyo Sucupira alivyoachwa ghafla bila maiti tena, hadi kukata tamaa kwa Meya.

Mwishowe, mtu aliyekufa

Odorico anakataa kukubali ombi la baba wa marehemu na haruhusu. mwili kuwa

Neco, mwandishi wa habari, akijua njama zote za Odorico, anaamua kuzichapisha kwenye pasquim yake. Zeca alipogundua hilo alichukizwa na kuamua kummaliza Meya ambaye anamchukulia kuwa ni msaliti:

ZECA – Bwana , kwa sababu nitakuua.

Odorico anahisi yuko serious. Anaogopa.

ODORICO – Wow... ni utani gani huu?!

ZECA – Si mzaha, Bw. Dotô-Coroné-Mayor. Msaliti hastahili kuishi, achilia mbali msaliti wa msichana. Ikiwa kuna risasi kwenye bastola hiyo, nipige, Padim Pade Ciço wangu ni shahidi kwamba sikuwahi kumuua mtu yeyote ambaye hakutaka kuniua hapo awali.

Mwishowe, anayekufa ni Odorico Paraguaçu, aliyeuawa. kutoka kwa Zeca. Kwa kejeli ya hatima, alichaguliwa kuzindua kaburi lile lile alilokuwa amejenga.

Wahusika Wakuu

Odorico Paraguaçu

Akiwa amejaa ulimi, Odorico anaelezewa kuwa mhalifu. kwa asili. Mwanasiasa ni amzungumzaji na mtaalamu wa tamthilia, ana uwezo wa kushawishi. Ni kikaragosi cha wanasiasa wa Brazil , mwakilishi wa kawaida wa coronelismo.

Neco Pedreira

Mwanahabari mpinzani Odorico, mmiliki wa gazeti hilo anakashifu unyanyasaji wa meya katika pasquim Baragumu . Anawakilisha vyombo vya habari na hamu yake ya uchunguzi.

Dorotéia

Profesa wa kikundi cha shule na aina ya msaidizi wa Odorico. Yeye ni mfuasi mwaminifu wa meya na alimfanyia kampeni ili achaguliwe. Dorotéia hajapokea mshahara kwa miezi kadhaa na anaona uharibifu wa shule, anajua kuhusu upotoshwaji wa fedha kutoka kwa elimu kwa ajili ya ujenzi wa makaburi na hata hivyo bado ana amani na kando ya Odorico. Dorotéia ni taswira ya baadhi ya watu wa Brazili, ambao wanajua kuhusu kupotoka na kudanganywa.

Dulcinéa

Yeye ni mke wa Dirceu na pia mpenzi wa meya. Dulcinea asiyejua kitu anakuwa mjamzito na hatimaye kusababisha tatizo kubwa kwa Odorico. Kwa vile mumewe alikuwa ameweka nadhiri ya usafi wa kimwili, ingejulikana haraka kwamba alikuwa amefanya uzinzi.

Dirceu

Msaidizi wa meya, ambaye ndiye mchumba wake bora katika harusi yake. Dirceu anamwamini Odorico kabisa na anakiri kwake kiapo cha usafi alichochukua kabla ya kuolewa. Akiendeshwa na meya, ataweka wazi hadithi ya usaliti na mwandishi wa habari. Mwishowe anaishia kuua mtu asiye na hatia na kwenda jela. Dirceu ni picha ya mtu asiye na hatiamjinga na kuchezewa kwa urahisi.

Kipande cha keki

Mchimba kaburi ambaye hana kazi kwa sababu katika jiji la Sucupira hakuna mtu anayekufa. Anatajwa kuwa mchimba kaburi kwa sababu alisaidia katika kampeni ya umeya. Moleza ni ishara ya wale wanaowekwa kwenye mamlaka ya umma badala ya kuungwa mkono wakati wa kampeni za uchaguzi.

Uchambuzi

• Ucheshi

O Bem-Amado ni kitabu kinachojulikana kwa ucheshi uliokithiri. Neema ni kwa njia ya hiari na isiyo na aibu ambayo wahusika huwasiliana na jinsi ukosoaji wa kijamii unavyofanywa.

Mwanzoni mwa mchezo, kwa mfano, marafiki wawili walipotaka kutoa maoni. kwamba Mwalimu Leonel aliwekeza kwa wasichana wote, mmoja wa wavuvi anasema:

Alipokuwa mdogo, Mwalimu Leonel alimheshimu tu kuhani na mtakatifu wa andor katika sketi.

Hizi ni vicheshi vidogo vidogo. au matukio ya kustarehe ambayo yameingizwa katika maandishi yote yakiupa ucheshi mchezo unaoonyesha maisha ya kisiasa ya Brazili.

Wakati mwingine wa kuchekesha - kupata wazo la sauti ya vichekesho vya Dias Gomes - hufanyika kwenye baa. mazungumzo baina ya wavuvi wawili:

Alipomuona yule mwanamke mkubwa kutoka mbele (Janaína), wote wakiwa uchi, mwanamke kutoka kitovu kwenda juu na samaki kutoka kitovu kwenda chini, aliuliza: “Siá dona, je! una dada ambaye ni kinyume chake?”

Pamoja na dondoo hizi fupi zinazofanya maandishi kuwa mepesi, ambayo kimsingi yanahusu.jambo zito, inafaa kusisitiza ucheshi unaotokana na hotuba ya Odorico Paraguaçu.

Hotuba ya Meya ni ya kistaarabu, yenye maneno mengi, isiyoeleweka, na inalenga ufahari, mara nyingi huwa tupu kwa maudhui. Hotuba yake ni kama wimbo wa king'ora unaotaka kuteka masikio ya mabaharia (katika hali hii wapiga kura).

Ni kana kwamba anajaribu kusema kwa shida ili kuwahadaa wasioelewa. Odorico hata hubuni maneno na misemo ambayo haipo ili tu kufanya hotuba yake iwe ya kusadikisha zaidi:

ODORICO – Mtazame maskini huyu: aliishi karibu miaka themanini mahali hapa. Hapa alizaliwa, alifanya kazi, alikuwa na watoto, hapa alimaliza siku zake. Sijawahi kuondoka hapa. Sasa, katika hali ya kunyimwa kazi kwa lazima, analazimika kuhama; wanauchukua mwili wako na kuuzika katika nchi ngeni, miongoni mwa watu wa ajabu.

• Makaburi ni kejeli ya miradi tupu ya kisiasa

A Kazi ya kifahari ya makaburi ni mfano wa uzembe wa nguvu ya umma ambayo inaorodhesha miradi ambayo sio lazima kabisa katika eneo hilo. Ili kutekeleza kile kitakachokuwa mradi wake, hatimaye, kibinafsi, Odorico hufanya msururu wa ubadilishaji wa pesa. Kujenga makaburi ya Sucupira inakuwa jambo la heshima kwa meya.

Kwa kutumia njia maarufu ya Wabrazil, anaelekeza pesa kutoka kwa elimu na kufanya kazi.huduma za dharura ili kukamilisha kazi yake kubwa zaidi ya umma.

Jiji linafadhili hata kuwasili kwa binamu yake anayekufa ambaye angekuwa mtu wa kwanza aliyekufa kuzindua kaburi. Odorico, katika nafasi ya umeya, analipa kwa pesa za umma kwa matibabu yote ya mgonjwa, anatoa "guaribada" kwenye kaburi na kuongoza bendi kufanya mazoezi ya maandamano ya mazishi kwa hafla yao kubwa: uzinduzi wa kaburi lililoahidiwa sana la Sucupira. .

Dias Gomes anakosoa mtazamo huu wa kisiasa, ambao ni wa kawaida sana nchini Brazili, wa kuweka miradi ya kibinafsi mbele ya mahitaji halisi ya eneo. ubadilishaji wa fedha na matumizi ya mashine ya umma kutetea masilahi ya wanasiasa ni mada ambayo imesalia kuwa ya sasa mno.

• A. ukosoaji wa tamthilia, kupindukia kwa wahusika

Moja ya ukosoaji mkubwa ambao Dias Gomes alipokea alipounda O Bem-Amado ulihusiana na kuzidi kwa wahusika. Tabia hii ya maandishi mara nyingi ilifanya iwe vigumu - au hata kutowezekana - kutekeleza onyesho.

Kwa ujumla, hadithi iliyosimuliwa na mwandishi wa tamthilia ina wahusika kumi na wanne waliotajwa, ambao ni: Chico Moleza, Dermeval, Mestre Ambrósio, Zelão, Odorico, Dorotéa, Judicéa, Dulcinéa, Dirceu Borboleta, Neco Pedreira, Vigário, Zeca Diabo, Ernesto, Hilário Cajazeira. Uzidi huu wa wahusika unaokufanya uwe nao