Tabla de contenido
Uno de los cuentos de hadas más famosos de todos los tiempos, La Bella Durmiente La trama sigue el destino de una joven princesa que es maldecida poco después de nacer.
Ofendida por no haber sido invitada a su bautizo, una bruja invade la fiesta y anuncia que la niña será pinchada por el huso de un telar y entrará en un profundo sueño parecido a la muerte.
Ver también: 5 poemas de William Shakespeare sobre el amor y la belleza (con interpretación)A pesar de los intentos de sus padres por protegerla, la maldición se cumple y se queda dormida, por lo que sólo el amor verdadero puede romper el hechizo y devolver a la princesa a la vida.
La Bella Durmiente: la historia completa
La Bella Durmiente por John William Waterhouse
Érase una vez un rey y una reina que ansiaban tener hijos. El nacimiento de una niña trajo una gran alegría a sus vidas y decidieron organizar una fiesta para celebrarlo. Invitaron a todas las hadas de la región para que pudieran conocer y bendecir a la princesita en su bautizo.
Todos estaban sentados cenando cuando se abrió la puerta y apareció una vieja bruja que no había sido invitada. El rey ordenó que pusieran otro plato en la mesa, pero una de las hadas sospechó de esta visita y decidió esconderse.
Después de la comida, las hadas se acercaron a la niña, de una en una, y le entregaron sus bendiciones: sería hermosa, dulce, con talento para el canto, la música y el baile... Hasta que la bruja, que estaba al final de la fila, declaró: "¡Cuando tenga dieciséis años, se hará daño en un dedo con un huso y morirá!".
La sala se vio invadida por una onda expansiva, con gritos y llantos procedentes de todas partes. Entonces, el hada que estaba escondida se reveló, mostrando que aún le faltaba su don. Sin poderes suficientes para deshacer la maldición, el hada consiguió cambiarla: "No morirá, sino que caerá en un sueño que durará cien años. Pasado ese tiempo, aparecerá el hijo de un rey para despertarla".
Los padres de la princesa ordenaron que se destruyeran todos los husos, para evitar que ocurriera la desgracia. Hasta que un día, al cumplir dieciséis años, la joven conoció a una anciana que estaba hilando en lo alto de una torre y le pidió probarlo. Pronto se hizo daño en un dedo y cayó en un profundo sueño.
Una de las hadas se apiadó y agitó su varita, haciendo que todos los habitantes del reino se durmieran también. Con el tiempo, el lugar empezó a estar rodeado por un oscuro bosque lleno de espinas que nadie se atrevía a cruzar.
Un siglo después, un príncipe pasaba por la región y quedó intrigado por aquel bosque. Un hombre del camino le contó la vieja leyenda que había oído a su padre, sobre una princesa que dormía al otro lado, eternamente maldita.
Para averiguar si la historia era cierta, cruzó todos los espinos y descubrió el reino dormido. Una vez allí, vio a la bella princesa durmiendo en un lecho de oro. Enamorado en el mismo instante, se arrodilló y besó sus labios.
Fue entonces cuando la niña se despertó y dijo: "¿Eres tú, mi príncipe? Hace mucho tiempo que te espero". Gracias a su amor, todos volvieron a la vida; al día siguiente, el príncipe y la princesa celebraron su boda.
(Adaptación de un cuento de los hermanos Grimm)
La moraleja de la trama parece residir en la dualidad de la magia Mientras las hadas madrinas se esfuerzan por hacer que la vida de la niña esté llena de alegría, la bruja es egoísta y encuentra satisfacción en el acto de hacerle daño.
El final refuerza un sabio mensaje, muy presente en la forma más romántica de ver el mundo: el poder de la el amor lo vence todo Incluso ante los mayores obstáculos, un corazón apasionado y decidido siempre sale victorioso.
La verdadera historia de la Bella Durmiente
Nacido de la tradición oral europea, el cuento de la Bella Durmiente se ha transmitido de generación en generación, a lo largo de los siglos, en diversas partes del mundo.
Muchos elementos han resistido el paso del tiempo, pero varios puntos de la trama se han visto alterados, dependiendo de la versión que consultemos, sus orígenes e influencias.
Versión de Basile
La primera versión a la que tenemos acceso fue escrita en 1634 por el napolitano Giambattista Basile y publicada en El cuento de los cuentos que reunía fábulas e historias populares de la región.
La narración titulada "Sol, Luna y Thalia" es mucho más oscuro y escalofriante Aquí, la princesa se llama Talía y no es despertada por un beso del príncipe; al contrario, es maltratada por él y queda embarazada de un par de gemelos, dando a luz mientras duerme.
Más tarde, los bebés son colocados junto a su madre y uno de ellos chupa el veneno que había en el dedo donde se pinchó la princesa, que despierta y acaba casándose con el príncipe; sus hijos reciben los nombres de "Sol" y "Luna".
Versión de Charles Perrault
Aunque influida por el cuento de Basile, la historia del francés Charles Perrault fue adaptada para un público infantil, adquiriendo contornos más suaves. Con el título "La Bella Durmiente en el Bosque", la narración fue publicada en 1697, en el libro Cuentos de Mamá Ganso.
Según este autor, la princesa estuvo dormida durante todo un siglo y despertó cuando fue besada por el príncipe. Luego se casaron y tuvieron dos hijos, pero se encontraron con un nuevo obstáculo, porque el la madre del príncipe no aceptaría la unión.
La malvada mujer llama a sus nietos a un pozo con la intención de ahogarlos, pero pierde el equilibrio y muere. Sólo entonces la familia encuentra su final feliz. También es interesante señalar que "Aurora" es el nombre de su hija; sin embargo, con el tiempo, la princesa pasó a llamarse así.
Versión de los hermanos Grimm
Basándose en las versiones anteriores, los alemanes Jacob y Wilhelm Grimm escribieron "La rosa de espinas", parte de la obra Los cuentos de Grimm (De las narraciones antiguas, ésta es la que más se acerca a la historia que se ha popularizado y que hoy conocemos.
La historia termina con el rescate de la Bella Durmiente por el amor verdadero de su príncipe y la promesa de que vivirían "felices para siempre".
El título original representa a la princesa como una delicada flor rodeada de espinas, en alusión al denso y peligroso bosque que se ha formado alrededor del reino.
Las mejores adaptaciones cinematográficas
A lo largo de los siglos, el cuento ha recibido innumerables adaptaciones y relecturas, inspirando obras de los más variados ámbitos artísticos. El cine, sin embargo, ha destacado sobremanera y ha presentado el cuento de hadas a varias generaciones de espectadores.
En 1959, Disney estrenó el clásico La Bella Durmiente la película de animación que marcó la infancia de muchos y se ha convertido en una referencia en nuestro imaginario colectivo.
Inspirado principalmente en la famosa versión de Charles Perrault, el largometraje fue dirigido por Clyde Geronimi, Eric Larson, Wolfgang Reitherman y Les Clark.
En él encontramos la forma más conocida de esta narración, que se cuenta a partir del primer cumpleaños de Aurora y termina con un final feliz, después de que el príncipe la bese y ella despierte.
Maléfica - Trailer oficialMás tarde, Walt Disney Pictures estrenó la live-action Maléfica (2014), dirigida por Robert Stromberg y con guion de Linda Woolverton.
En la película fantástica, la historia se cuenta desde el punto de vista de la bruja, de quien se dice que ha sido traicionada por el padre de Aurora y ha caído en desgracia después de todo. La secuela del largometraje, Maléfica: Señora de Ma l, fue dirigida por Joachim Rønning y estrenada en 2019.
Ver también: Significado de los personajes de Fun MindPersonajes principales de la historia
Princesa / Bella Durmiente
Maldita desde niña, la princesa es una joven dulce e inocente que vive protegida por sus padres, que intentan evitar su trágico destino. Sin embargo, cuando cumple 16 años, la profecía se cumple y todos caen en un sueño imperturbable. Al final, la despierta un príncipe con el que se casa y todo vuelve a la normalidad.
Bruja / Maléfica
Movida por emociones negativas como la envidia y la crueldad, la bruja se siente muy ofendida por no haber recibido invitación para la fiesta de la princesa y decide destruir el evento. Entregando un "regalo envenenado", lanza una maldición y promete que la niña morirá cuando cumpla 16. Afortunadamente, el plan no sale como ella esperaba.
Hadas madrinas
Los invitados especiales a la fiesta representan el otro lado de la magia, dotando a la niña de belleza y talento. Uno de ellos aún no había pronunciado sus palabras cuando la bruja lanzó la maldición. Así que, para intentar paliar el mal, alteró su destino: la princesa no moriría, sólo permanecería dormida.
Príncipe
Aunque no tengamos mucha información sobre la identidad de este príncipe o su pasado, es una pieza clave de la narración. Guiado por el valor, sigue a su corazón y va más allá del bosque de espinas para encontrar a la princesa y romper la maldición.
