Η Ωραία Κοιμωμένη: ολόκληρη η ιστορία και άλλες εκδοχές

Ένα από τα πιο διάσημα παραμύθια όλων των εποχών, Ωραία Κοιμωμένη Η πλοκή ακολουθεί το πεπρωμένο μιας νεαρής πριγκίπισσας που είναι καταραμένη αμέσως μετά τη γέννησή της.

Προσβεβλημένη που δεν την κάλεσαν στη βάπτισή της, μια μάγισσα εισβάλλει στο πάρτι και ανακοινώνει ότι το κορίτσι θα τρυπηθεί από την άτρακτο ενός αργαλειού και θα πέσει σε βαθύ, θανατηφόρο ύπνο.

Παρά τις προσπάθειες των γονιών της να την προστατεύσουν, η κατάρα γίνεται πραγματικότητα και η πριγκίπισσα αποκοιμιέται, οπότε μόνο η αληθινή αγάπη μπορεί να σπάσει τα μάγια και να επαναφέρει την πριγκίπισσα στη ζωή.

Η Ωραία Κοιμωμένη: η πλήρης ιστορία

Ωραία Κοιμωμένη από τον John William Waterhouse

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας βασιλιάς και μια βασίλισσα που λαχταρούσαν παιδιά. Η γέννηση ενός μικρού κοριτσιού έφερε μεγάλη χαρά στη ζωή τους και έτσι αποφάσισαν να κάνουν ένα πάρτι για να το γιορτάσουν. Κάλεσαν όλες τις νεράιδες της περιοχής, ώστε να συναντήσουν και να ευλογήσουν τη μικρή πριγκίπισσα κατά τη βάπτισή της.

Όλοι κάθονταν για να δειπνήσουν, όταν άνοιξε η πόρτα και εμφανίστηκε μια γριά μάγισσα, η οποία δεν είχε προσκληθεί. Ο βασιλιάς τους διέταξε να βάλουν άλλο ένα πιάτο στο τραπέζι, αλλά μια από τις νεράιδες υποψιάστηκε αυτή την επίσκεψη και αποφάσισε να κρυφτεί.

Μετά το γεύμα, οι νεράιδες πλησίασαν το κοριτσάκι, μία μία, και του έδωσαν τις ευλογίες τους: θα είναι όμορφη, γλυκιά, με ταλέντο στο τραγούδι, τη μουσική και το χορό. Μέχρι που η μάγισσα, που βρισκόταν στο τέλος της σειράς, δήλωσε: "Όταν γίνει δεκαέξι ετών, θα τραυματίσει το δάχτυλό της σε μια ατράκτουλα και θα πεθάνει!".

Η αίθουσα κατακλύστηκε από ένα ωστικό κύμα, με κραυγές και φωνές από όλες τις πλευρές. Τότε, η νεράιδα που κρυβόταν αποκαλύφθηκε, δείχνοντας ότι το δώρο της εξακολουθούσε να λείπει. Χωρίς να έχει αρκετές δυνάμεις για να αναιρέσει την κατάρα, η νεράιδα κατάφερε να την αλλάξει: "Δεν θα πεθάνει, αλλά θα πέσει σε έναν ύπνο που θα διαρκέσει εκατό χρόνια. Μετά από αυτό το διάστημα, ο γιος ενός βασιλιά θα εμφανιστεί για να την ξυπνήσει".

Οι γονείς της πριγκίπισσας διέταξαν να καταστραφούν όλες οι κλώστρες, για να μην ξανασυμβεί αυτή η ατυχία. Ώσπου μια μέρα, όταν έγινε δεκαέξι ετών, η νεαρή κοπέλα συνάντησε μια ηλικιωμένη κυρία που κλώθαινε στην κορυφή ενός πύργου και ζήτησε να το δοκιμάσει. Σύντομα τραυμάτισε το δάχτυλό της και έπεσε σε βαθύ ύπνο.

Μια από τις νεράιδες λυπήθηκε και κούνησε το ραβδί της, κάνοντας όλους στο βασίλειο να αποκοιμηθούν. Με τον καιρό, ο τόπος άρχισε να περιβάλλεται από ένα σκοτεινό δάσος γεμάτο αγκάθια που κανείς δεν τολμούσε να διασχίσει.

Έναν αιώνα αργότερα, ένας πρίγκιπας περνούσε από την περιοχή και του κίνησε την περιέργεια αυτό το δάσος. Ένας άντρας στο δρόμο διηγήθηκε τον παλιό μύθο που είχε ακούσει ο πατέρας του, για μια πριγκίπισσα που κοιμόταν στην άλλη πλευρά, αιώνια καταραμένη.

Για να διαπιστώσει αν η ιστορία ήταν αληθινή, διέσχισε όλα τα αγκάθια και ανακάλυψε το κοιμώμενο βασίλειο. Μόλις έφτασε εκεί, είδε την όμορφη πριγκίπισσα να κοιμάται σε ένα κρεβάτι από χρυσό. Ερωτευμένος την ίδια στιγμή, γονάτισε και φίλησε τα χείλη της.

Τότε ήταν που το κορίτσι ξύπνησε και είπε: "Εσύ είσαι, πρίγκιπά μου; Σε περίμενα πολύ καιρό! Χάρη στην αγάπη τους, όλοι επανήλθαν στη ζωή- την επόμενη μέρα, ο πρίγκιπας και η πριγκίπισσα γιόρτασαν το γάμο τους.

(Προσαρμοσμένο από ένα παραμύθι των αδελφών Γκριμ)

Το ηθικό δίδαγμα της πλοκής φαίνεται να βρίσκεται στο δυαδικότητα της μαγείας Ενώ οι νεράιδες προσπαθούν να κάνουν τη ζωή του κοριτσιού γεμάτη χαρά, η μάγισσα είναι εγωίστρια και βρίσκει ικανοποίηση στο να την βλάψει.

Το τέλος ενισχύει ένα σοφό μήνυμα, το οποίο είναι πολύ παρόν στον πιο ρομαντικό τρόπο θέασης του κόσμου: η δύναμη της η αγάπη νικάει τα πάντα Ακόμη και μπροστά στα μεγαλύτερα εμπόδια, μια παθιασμένη και αποφασισμένη καρδιά βγαίνει πάντα νικήτρια.

Η αληθινή ιστορία της Ωραίας Κοιμωμένης

Η ιστορία της Ωραίας Κοιμωμένης γεννήθηκε από την ευρωπαϊκή προφορική παράδοση και μεταβιβάστηκε από γενιά σε γενιά, ανά τους αιώνες, σε διάφορα μέρη του κόσμου.

Πολλά στοιχεία έχουν αντέξει στο πέρασμα του χρόνου, αλλά αρκετά σημεία της πλοκής έχουν αλλάξει, ανάλογα με την εκδοχή που συμβουλευόμαστε, την προέλευση και τις επιρροές της.

Η έκδοση του Basile

Η πρώτη εκδοχή στην οποία έχουμε πρόσβαση γράφτηκε το 1634 από τον Ναπολιτάνο Giambattista Basile και δημοσιεύτηκε στο Το παραμύθι των παραμυθιών που συγκέντρωσε μύθους και λαϊκές ιστορίες της περιοχής.

Η αφήγηση με τίτλο "Ήλιος, Σελήνη και Θάλεια" είναι πολύ πιο σκοτεινό και ανατριχιαστικό Εδώ, η πριγκίπισσα ονομάζεται Θάλεια και δεν ξυπνάει από ένα φιλί του πρίγκιπα- αντίθετα, κακοποιείται από αυτόν και μένει έγκυος σε ένα ζευγάρι δίδυμα, γεννώντας ενώ κοιμάται.

Αργότερα, τα μωρά τοποθετούνται δίπλα στη μητέρα τους και ένα από αυτά ρουφάει το δηλητήριο που βρισκόταν στο δάχτυλο όπου τρυπήθηκε η πριγκίπισσα. Εκείνη ξυπνάει και καταλήγει να παντρευτεί τον πρίγκιπα- στα παιδιά της δίνονται τα ονόματα "Ήλιος" και "Σελήνη".

Η εκδοχή του Charles Perrault

Αν και επηρεασμένη από το παραμύθι του Basile, η ιστορία του Γάλλου Charles Perrault προσαρμόστηκε για το παιδικό κοινό, αποκτώντας πιο ήπια περιγράμματα. Με τον τίτλο "Η Ωραία Κοιμωμένη στο δάσος", η αφήγηση δημοσιεύτηκε το 1697, στο βιβλίο Παραμύθια της Μαμάς Χήνας.

Σύμφωνα με τον συγγραφέα αυτό, η πριγκίπισσα κοιμόταν για έναν ολόκληρο αιώνα και ξύπνησε όταν τη φίλησε ο πρίγκιπας. Στη συνέχεια παντρεύτηκαν και απέκτησαν δύο παιδιά, αλλά συνάντησαν ένα νέο εμπόδιο, γιατί ο η μητέρα του πρίγκιπα δεν θα δεχόταν το σωματείο.

Η κακιά γυναίκα καλεί τα εγγόνια της σε ένα πηγάδι με σκοπό να τα πνίξει, αλλά χάνει την ισορροπία της και πεθαίνει. Μόνο τότε η οικογένεια βρίσκει το ευτυχές τέλος της. Είναι επίσης ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι "Aurora" είναι το όνομα της κόρης της- ωστόσο, με την πάροδο του χρόνου, η πριγκίπισσα έφτασε να ονομάζεται έτσι.

Έκδοση των αδελφών Γκριμ

Με βάση τις προηγούμενες εκδοχές, οι Γερμανοί Γιάκομπ και Βίλχελμ Γκριμ έγραψαν "Το αγκάθινο τριαντάφυλλο", μέρος του έργου Παραμύθια του Γκριμ (1812). Από τις αρχαίες αφηγήσεις, αυτή είναι η πιο κοντινή στην ιστορία που έγινε δημοφιλής και που γνωρίζουμε σήμερα.

Η ιστορία τελειώνει με τη διάσωση της Ωραίας Κοιμωμένης για την αληθινή αγάπη του πρίγκιπά της και την υπόσχεση ότι θα ζήσουν "ευτυχισμένοι για πάντα".

Ο πρωτότυπος τίτλος απεικονίζει την πριγκίπισσα ως ένα ντελικάτο λουλούδι που περιβάλλεται από αγκάθια, σε μια αναφορά στο πυκνό και επικίνδυνο δάσος που έχει σχηματιστεί γύρω από το βασίλειο.

Μεγαλύτερες κινηματογραφικές διασκευές

Με την πάροδο των αιώνων, η ιστορία έχει δεχτεί αμέτρητες διασκευές και αναγνώσεις, εμπνέοντας έργα από τους πιο διαφορετικούς καλλιτεχνικούς τομείς. Ο κινηματογράφος, ωστόσο, έχει ξεχωρίσει σε μεγάλο βαθμό και έχει παρουσιάσει το παραμύθι σε πολλές γενιές θεατών.

Το 1959, η Disney κυκλοφόρησε το κλασικό Ωραία Κοιμωμένη η ταινία κινουμένων σχεδίων που σημάδεψε πολλές παιδικές ηλικίες και έχει γίνει σημείο αναφοράς στη συλλογική μας φαντασία.

Εμπνευσμένη κυρίως από τη διάσημη εκδοχή του Charles Perrault, η ταινία μεγάλου μήκους σκηνοθετήθηκε από τους Clyde Geronimi, Eric Larson, Wolfgang Reitherman και Les Clark.

Σε αυτό συναντάμε την πιο γνωστή μορφή αυτής της αφήγησης, η οποία αφηγείται από τα πρώτα γενέθλια της Αυγής και τελειώνει με αίσιο τέλος, αφού ο πρίγκιπας τη φιλάει και εκείνη ξυπνάει.

Αργότερα, η Walt Disney Pictures κυκλοφόρησε το ζωντανή δράση Maleficent (2014), σε σκηνοθεσία Robert Stromberg και σενάριο Linda Woolverton.

Στην ταινία φαντασίας, η ιστορία αφηγείται από την οπτική γωνία της μάγισσας, η οποία λέγεται ότι προδόθηκε από τον πατέρα της Aurora και έπεσε τελικά σε δυσμένεια. Η συνέχεια της ταινίας μεγάλου μήκους, Maleficent: Mistress of Ma l, σκηνοθετήθηκε από τον Joachim Rønning και κυκλοφόρησε το 2019.

Κύριοι χαρακτήρες της ιστορίας

Πριγκίπισσα / Ωραία Κοιμωμένη

Καταραμένη από την παιδική της ηλικία, η πριγκίπισσα είναι μια γλυκιά και αθώα νεαρή κοπέλα που ζει προστατευμένη από τους γονείς της, οι οποίοι προσπαθούν να αποφύγουν την τραγική της μοίρα. Ωστόσο, όταν γίνεται 16 ετών, η προφητεία εκπληρώνεται και όλοι πέφτουν σε έναν αδιατάρακτο ύπνο. Στο τέλος, την ξυπνάει ένας πρίγκιπας, τον οποίο παντρεύεται και όλα επιστρέφουν στην κανονικότητα.

Μάγισσα / Maleficent

Κινούμενη από αρνητικά συναισθήματα όπως ο φθόνος και η σκληρότητα, η μάγισσα προσβάλλεται πολύ που δεν έλαβε πρόσκληση για το πάρτι της πριγκίπισσας και αποφασίζει να καταστρέψει την εκδήλωση. Παραδίδοντας ένα "δηλητηριασμένο δώρο", ρίχνει μια κατάρα και υπόσχεται ότι το κορίτσι θα πεθάνει όταν γίνει 16. Ευτυχώς, το σχέδιο δεν πάει όπως το περίμενε.

Νεράιδες νονές

Οι ξεχωριστοί καλεσμένοι στο πάρτι αντιπροσωπεύουν την άλλη πλευρά της μαγείας, χαρίζοντας στο κορίτσι ομορφιά και ταλέντα. Μία από αυτές δεν είχε ακόμα πει τα λόγια της όταν η μάγισσα έριξε την κατάρα. Έτσι, για να προσπαθήσει να μετριάσει το κακό, άλλαξε τη μοίρα της: η πριγκίπισσα δεν θα πέθαινε, μόνο θα παρέμενε κοιμισμένη.

Πρίγκιπας

Παρόλο που δεν έχουμε πολλές πληροφορίες για την ταυτότητα αυτού του πρίγκιπα ή το παρελθόν του, αποτελεί βασικό κομμάτι της αφήγησης. Με οδηγό το θάρρος, ακολουθεί την καρδιά του και πηγαίνει πέρα από το δάσος των αγκαθιών για να βρει την πριγκίπισσα και να σπάσει την κατάρα.