Sleeping Beauty: Kumpletong Kuwento at Iba Pang Bersyon

Isa sa pinakasikat na fairy tale sa lahat ng panahon, ang Sleeping Beauty ay isang salaysay na nagmula sa sikat na tradisyon. Ang balangkas ay sumusunod sa sinapit ng isang batang prinsesa na isinumpa sa ilang sandali lamang matapos na isilang.

Nasaktan sa hindi pag-imbita sa kanyang pagbibinyag, isang mangkukulam ang sumalakay sa party at ibinalita na ang babae ay matusok ng isang habihan na spindle at siya ay papasok sa isang mahimbing na pagtulog, katulad ng kamatayan.

Sa kabila ng mga pagtatangka ng kanyang mga magulang na protektahan siya, ang sumpa ay nagkatotoo at siya ay nakatulog. Tanging ang tunay na pag-ibig lamang ang makakasira sa spell at mabubuhay muli ang prinsesa.

Sleeping Beauty: The Complete Story

Sleeping Beauty ni John William Waterhouse

Noong unang panahon ay may isang hari at isang reyna na gustong magkaanak. Ang pagsilang ng isang batang babae ay nagdulot ng malaking kagalakan sa kanilang buhay, kaya't nagpasya silang magsagawa ng isang salu-salo upang ipagdiwang. Inimbitahan nila ang lahat ng mga diwata sa lugar, upang makilala at mapagpala nila ang munting prinsesa sa kanyang pagbibinyag.

Nakaupo na ang lahat para maghapunan, nang bumukas ang pinto at lumabas ang isang matandang mangkukulam na hindi pa imbitado. Inutusan sila ng hari na maglagay ng isa pang plato sa mesa, ngunit ang isa sa mga diwata ay naghinala sa pagbisitang iyon at nagpasya na magtago.

Pagkatapos kumain, ang mga diwata ay lumapit sa batang babae, isa-isa, at iniabot ang kanilang mga pagpapala: magiging maganda siya, matamis, may talento para sapag-awit, musika at pagsasayaw. Hanggang sa sinabi ng mangkukulam na nasa dulo ng linya: "Pagka-labing-anim, sasakit ang daliri mo sa isang suliran at mamamatay ka!".

Ang bulwagan ay nilusob ng isang shock wave, na may hiyawan at iyak kung saan-saan. Doon ay nagsiwalat ang engkanto na nakatago na nagpapakitang wala pa rin ang kanyang regalo. Nang walang sapat na kapangyarihan upang mabawi ang sumpa, nagawang baguhin ito ng diwata: "Hindi siya mamamatay, ngunit matutulog sa isang daang taon. Pagkatapos ng panahong iyon, lilitaw ang anak ng isang hari upang gisingin siya".

Ang mga magulang ng prinsesa ay winasak ang lahat ng mga spindle upang maiwasan ang kasawiang mangyari. Hanggang isang araw, noong siya ay labing-anim na taong gulang, natagpuan ng dalaga ang isang matandang babae na umiikot sa tuktok ng isang tore at hiniling na subukan ito. Hindi nagtagal ay nasugatan niya ang kanyang daliri at nakatulog siya ng mahimbing.

Naawa sa kanya ang isa sa mga diwata at iwinagayway ang kanyang magic wand, dahilan para makatulog na rin ang lahat sa kaharian. Sa paglipas ng panahon, ang lugar ay nagsimulang mapalibutan ng isang madilim na kagubatan na puno ng mga tinik na walang nangahas na lampasan.

Pagkalipas ng isang siglo, may isang prinsipe na dumaan sa rehiyon at naintriga sa kagubatan na iyon. Isang lalaki na nasa daan ang nagsabi sa matandang alamat na narinig ng kanyang ama, tungkol sa isang prinsesa na natutulog sa kabilang tabi, walang hanggang isinumpa.

Upang malaman kung totoo ang kuwento, tinawid niya ang lahat ng tinik. at natuklasan ang kahariannatutulog. Pagdating doon, nakita niya ang magandang prinsesa na natutulog sa isang gintong higaan. In love at the same second, lumuhod ito at hinalikan ang mga labi nito.

Doon nagising ang dalaga at sinabing: "Ikaw ba 'yan, prinsipe ko? Matagal na kitang hinintay!" . Salamat sa kanilang pagmamahal, nabuhay muli ang lahat; kinabukasan, ipinagdiwang ng prinsipe at prinsesa ang kanilang kasal.

(Adaptation of the Grimm Brothers' tale)

The moral of the plot seems to reside in the duality of magic na maaaring gamitin sa paggawa ng mabuti o masama. Habang ipinaglalaban ng mga fairy godmother ang buhay ng batang babae upang maging puno ng kagalakan, ang mangkukulam ay makasarili at nakatagpo ng kasiyahan sa pagkilos ng pananakit sa kanya.

Ang pagtatapos ay nagpapatibay ng isang matalinong mensahe, na kung saan ay naroroon sa paraang karamihan romantikong paraan upang makita ang mundo: ang kapangyarihan ng pag-ibig ay daig ang lahat . Kahit na sa harap ng pinakamalaking mga hadlang, ang isang madamdamin at determinadong puso ay laging lumalabas na matagumpay.

Ang totoong kuwento ng Sleeping Beauty

Mula sa European oral tradition, ang kuwento ng Sleeping Beauty ay naipasa na mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon sa henerasyon, sa paglipas ng mga siglo, sa iba't ibang bahagi ng mundo.

Maraming elemento ang nakatiis sa paglipas ng panahon, ngunit ilang mga punto ng plot ang binago, depende sa bersyon na aming sinasanggunian, ang kanilang mga pinagmulan at mga impluwensya.

Bersyon ni Basile

Ang unang bersyon na mayroon kaming access ay isinulat noong 1634 ng NeapolitanGiambattista Basile at inilathala sa akdang The Tale of Tales , na nagsama-sama ng mga pabula at tanyag na kuwento mula sa rehiyon.

Ang salaysay na pinamagatang "Sol, Lua e Talia" ay higit pa sombre at chill kaysa sa kasalukuyang alam natin. Dito, ang prinsesa ay tinawag na Talia at hindi nagigising na may halik mula sa prinsipe. Sa kabaligtaran, siya ay inabuso niya at nabuntis ng isang set ng kambal, nanganak sa kanyang pagtulog.

Mamaya, ang mga sanggol ay inilagay sa tabi ng kanilang ina at isa sa kanila ay sinipsip ang lason na nasa ang daliri kung saan natusok ang prinsesa. Nagising siya at nauwi sa pagpapakasal sa prinsipe; ang kanilang mga anak ay pinangalanang "Sun" at "Moon".

Ang bersyon ni Charles Perrault

Bagaman naimpluwensyahan ng kuwento ni Basile, ang kuwento ng Pranses na si Charles Perrault ay inangkop para sa mga bata, nakakakuha ng mas malambot na mga contour. Sa pamagat na "The Sleeping Beauty in the Woods", ang salaysay ay nai-publish noong 1697, sa aklat na Tales of Mother Goose.

Ayon sa may-akda na ito, ang prinsesa ay nakatulog ng isang buong siglo at nagising nang hinalikan siya ng prinsipe. Pagkatapos ay nagpakasal sila at nagkaroon ng dalawang anak, ngunit nakatagpo sila ng isang bagong balakid, dahil hindi tinanggap ng ina ng prinsipe ang pagsasama.

Tinatawag ng masamang babae ang kanyang mga apo sa isang balon kasama ang kanyang balak. upang lunurin sila, ngunit nawalan ng balanse at namatay. Doon lamang natatagpuan ng pamilya ang masayang pagtatapos nito. Ito ay dinkagiliw-giliw na tandaan na "Aurora" ay ang pangalan ng kanyang anak na babae; gayunpaman, sa paglipas ng panahon, tinawag na iyon ang prinsesa.

Bersyon ng Brothers Grimm

Batay sa mga nakaraang bersyon, ang mga German na sina Jacob at Wilhelm Grimm sumulat ng "The Rose of Thorns", bahagi ng akdang Grimm's Tales (1812). Sa mga sinaunang salaysay, ito ang pinakamalapit sa pinasikat na kuwento na alam natin ngayon.

Ang kuwento ay nagtapos sa si Sleeping Beauty na iniligtas ng tunay na pag-ibig ng kanyang prinsipe at ng pangako na mabubuhay sila ng "happily ever after".

Ang orihinal na titulo ay kumakatawan sa prinsesa bilang isang maselang bulaklak na napapalibutan ng mga tinik, sa isang parunggit sa masukal at mapanganib na kagubatan na nabuo sa paligid ng kaharian.

Pinakamahusay na mga adaptasyon ng pelikula

Sa paglipas ng mga siglo, ang kuwento ay nakatanggap ng hindi mabilang na mga adaptasyon at muling pagbabasa, na nagbibigay inspirasyon sa mga gawa mula sa pinaka-iba't ibang larangan ng sining. Gayunpaman, ang sinehan, ay namumukod-tangi at ipinakita ang engkanto sa ilang henerasyon ng mga manonood.

Noong 1959, inilabas ng Disney ang klasikong Sleeping Beauty , ang animated na pelikula na minarkahan ang maraming pagkabata at pumasok sa mga sanggunian ng ating kolektibong imahinasyon.

Pang-una sa inspirasyon ng sikat na bersyon ni Charles Perrault, ang tampok na pelikula ay idinirek ni Clyde Geronimi, Eric Larson, Wolfgang Reitherman at LesClark.

Sa loob nito, makikita natin ang pinakakilalang anyo ng salaysay na ito, na isinalaysay mula sa unang kaarawan ni Aurora at nagtatapos sa isang masayang pagtatapos, pagkatapos siyang halikan ng prinsipe at siya ay nagising.

Mamaya, inilabas ng Walt Disney Pictures ang live-action Maleficent (2014), sa direksyon ni Robert Stromberg at panulat ni Linda Woolverton.

Sa pelikulang pantasya, ang kuwento ay isinalaysay mula sa pananaw ng mangkukulam, na kung tutuusin ay pinagtaksilan ng ama ni Aurora at nahulog mula sa biyaya. Ang sequel ng feature, Maléficent: Dona do Ma l, ay idinirek ni Joachim Rønning at ipinalabas noong 2019.

Mga pangunahing tauhan ng kuwento

Princess / Sleeping Beauty

Sinumpa mula pagkabata, ang prinsesa ay isang matamis at inosenteng dalaga na nabubuhay na protektado ng kanyang mga magulang, na nagsisikap na umiwas sa kanyang malungkot na kapalaran. Gayunpaman, kapag siya ay 16 taong gulang, ang hula ay natupad at ang lahat ay nakatulog nang hindi nababagabag. Sa huli, ginising siya ng isang prinsipe na pinakasalan niya at bumalik sa normal ang lahat.

Witch / Maleficent

Nadala ng mga negatibong emosyon tulad ng inggit at kalupitan, labis na nasaktan ang bruha sa hindi nakatanggap ng imbitasyon sa party ng prinsesa at nagpasyang i-crash ang kaganapan. Naghahatid ng "regalo na may lason", sumpain siya at nangako na mamamatay ang batang babae kapag siya ay 16 taong gulang. Sa kabutihang palad, ang plano ay hindi napupunta sa paraang nais niya.inaasahan.

Mga Fairy Godmother

Ang mga espesyal na panauhin ng party ay kumakatawan sa kabilang panig ng mahika, na nagtatanghal sa dalaga ng kagandahan at talento. Ang isa sa kanila ay hindi pa nabibigkas ang kanyang mga salita nang sumpa ang mangkukulam. Kaya, upang subukang maibsan ang kasamaan, binago niya ang kanyang kapalaran: hindi mamamatay ang prinsesa, matutulog lang siya.

Prinsipe

Kahit na wala kaming gaanong impormasyon tungkol sa pagkakakilanlan ng prinsipe na ito o ang nakaraan nito, ito ay isang pangunahing bahagi para sa salaysay. Sa patnubay ng lakas ng loob, sinusunod niya ang kanyang puso at dumaan sa gubat ng mga tinik hanggang sa matagpuan niya ang prinsesa at masira ang sumpa.