Sleeping Beauty: To'liq hikoya va boshqa versiyalar

Barcha davrlarning eng mashhur ertaklaridan biri Uxlayotgan go'zal - bu mashhur an'analardan kelib chiqqan hikoya. Syujet tug‘ilganidan ko‘p o‘tmay la’natlangan yosh malika taqdiri haqida bo‘ladi.

O‘zining suvga cho‘mish marosimiga taklif qilinmaganidan xafa bo‘lgan jodugar ziyofatga bostirib kirib, qizni to‘quv dastgohi shpindel bilan sanchishini e’lon qiladi. u o'limga o'xshash chuqur uyquga kiradi.

Ota-onasi uni himoya qilishga urinishlariga qaramay, la'nat amalga oshadi va u uxlab qoladi. Faqat haqiqiy sevgi afsunni sindirib, malikani hayotga qaytarishi mumkin.

Uxlayotgan go'zal: To'liq hikoya

Uxlayotgan go'zal Jon Uilyam Uoterxaus

Bir paytlar bir podshoh va malika farzand ko‘rishni orzu qilgan ekan. Qizning tug'ilishi ularning hayotiga katta quvonch keltirdi, shuning uchun ular bayram qilish uchun ziyofat uyushtirishga qaror qilishdi. Kichkina malika bilan suvga cho'mish marosimida kutib olishlari va duo qilishlari uchun ular hududdagi barcha perilarni taklif qilishdi.

Hamma kechki ovqatga o'tirgan edi, eshik ochilib, tashqaridan hali hali ham bo'lmagan keksa jodugar chiqdi. taklif qilingan. Podshoh stolga yana bir tovoq qo'yishni buyurdi, lekin perilardan biri bu tashrifdan shubhalanib, yashirinishga qaror qildi.

Ovqatdan keyin perilar birin-ketin qizchaning oldiga kelishdi va duolarini topshirdilar: u go'zal, shirin, iste'dodli bo'lar edikuylash, musiqa va raqsga tushish. Toki qatorning oxirida turgan jodugar: "O'n olti yoshga kirganingizda, barmog'ingizni shpindelga tegib, o'lasiz!", deb e'lon qildi.

Zalni bosqinchi bosdi. zarba to'lqini, hamma joyda qichqiriq va yig'lar bilan. U erda yashiringan peri o'zini ochib berdi va uning sovg'asi hali ham yo'qligini ko'rsatdi. La'natni yo'q qilish uchun etarli kuchga ega bo'lmagan holda, peri uni o'zgartirishga muvaffaq bo'ldi: "U o'lmaydi, balki yuz yil davom etadigan uyquga ketadi. Shu vaqtdan keyin uni uyg'otadigan podshohning o'g'li paydo bo'ladi".

Malikaning ota-onasi baxtsizlik yuz bermasligi uchun barcha shpindellarni yo'q qilgan. Bir kuni, o'n olti yoshga to'lganda, yosh ayol minora tepasida aylanayotgan kampirni topib, sinab ko'rishni so'radi. Ko'p o'tmay u barmog'ini shikastlab, chuqur uyquga ketdi.

Perilardan biri unga rahmi keldi va sehrli tayoqchasini silkitib, shohlikdagi hamma ham uxlab qoldi. Vaqt o'tishi bilan bu joy hech kim kesib o'tishga jur'at eta olmagan, tikanlarga to'la qorong'u o'rmon bilan o'rala boshladi.

Bir asr o'tgach, bir shahzoda bu hududdan o'tib ketayotgan edi va u o'rmonga qiziqib qoldi. Yo'lda ketayotgan bir kishi otasi eshitgan eski afsonani, narigi tomonda uxlab yotgan malika haqida abadiy la'natladi.

Hikoya haqiqatmi yoki yo'qligini bilish uchun u barcha tikanlarni kesib o'tdi. va shohlikni kashf etdiuyquda. U yerga kelib, go'zal malika oltin to'shakda uxlayotganini ko'rdi. Xuddi shu soniyada sevib, tiz cho'kib, uning lablaridan o'pdi.

O'shanda qiz uyg'onib: "Bu sizmisiz, shahzoda? Men sizni anchadan beri kutgan edim!" . Ularning sevgisi tufayli hamma hayotga qaytdi; ertasi kuni shahzoda va malika o'zlarining to'ylarini nishonlashdi.

(Aka-uka Grimmlar ertagining moslashuvi)

Syujetning axloqi sehr-joduning ikkitomonlamaligida joylashganga o'xshaydi yaxshilik yoki yomonlik qilish uchun ishlatilishi mumkin. Peri xudojo'y onalar qizning hayoti quvonchga to'la bo'lishi uchun kurashayotgan bir paytda, jodugar xudbin va unga zarar etkazish harakatidan mamnun bo'ladi.

Oxirida eng ko'p mavjud bo'lgan dono xabarni kuchaytiradi. dunyoni ko'rishning romantik usuli: sevgi kuchi hamma narsani engadi . Hatto eng katta to'siqlarga qaramay, ehtirosli va qat'iyatli yurak doimo g'olib chiqadi.

Uxlayotgan go'zalning haqiqiy hikoyasi

Yevropa og'zaki an'analaridan "Uxlayotgan go'zal" hikoyasi o'tgan. avloddan-avlodga, asrlar davomida, dunyoning turli burchaklarida.

Ko'p elementlar vaqt o'tishiga bardosh berdi, biroq biz maslahatlashgan versiyaga, ularning kelib chiqishiga qarab bir nechta syujet nuqtalari o'zgartirildi. va ta'sirlar.

Version by Basile

Bizga kirish imkoniga ega bo'lgan birinchi versiya 1634 yilda Neapolitan tomonidan yozilgan.Giambattista Basile va mintaqadagi ertaklar va mashhur hikoyalarni birlashtirgan Ertaklar ertagi asarida nashr etilgan.

"Sol, Lua e Talia" deb nomlangan hikoya ko'proq <7 Biz hozir bilganidan ko'ra>qora va sovuq . Bu erda malika Talia deb ataladi va shahzodadan o'pish bilan uyg'onmaydi. Aksincha, u uni tahqirlaydi va egizaklar to'plamiga homilador bo'lib, tushida tug'adi.

Keyinchalik chaqaloqlar onalarining yoniga qo'yiladi va ulardan biri ustida bo'lgan zaharni so'radi. malika chaqqan barmoq. U uyg'onadi va shahzodaga uylanadi; ularning farzandlari "Quyosh" va "Oy" deb nomlanadi.

Charlz Perro versiyasi

Bazilning ertagi ta'sir qilgan bo'lsa-da, frantsuz Charlz Perroning hikoyasi moslashtirildi. bolalar uchun yumshoq konturlarni olish. "O'rmonda uxlayotgan go'zal" sarlavhasi bilan hikoya 1697 yilda Ona g'oz ertaklari kitobida nashr etilgan.

Ushbu muallifning so'zlariga ko'ra, malika butun bir asr davomida uxlab qolgan va shahzoda tomonidan o'pilganida uyg'ongan. Keyin ular turmush qurishdi va ikki farzandli bo'lishdi, lekin ular yangi to'siqga duch kelishdi, chunki shahzodaning onasi ittifoqni qabul qilmadi .

Yomon ayol o'z niyati bilan nevaralarini quduqqa chaqiradi. ularni cho'ktirish uchun, lekin muvozanatni yo'qotadi va o'ladi. Shundagina oila baxtli yakun topadi. Bu hamQizig'i shundaki, "Aurora" uning qizining ismi; ammo vaqt o'tishi bilan malika shunday deb nomlana boshladi.

Aka-uka Grimmlar versiyasi

Oldingi versiyalar asosida nemislar Yakob va Vilgelm Grimmlar. Asarning bir qismi Grimm ertaklari (1812) "Tikanli atirgul" ni yozgan. Qadimgi rivoyatlar ichida bugungi kunda biz bilgan mashhur hikoyaga eng yaqin kelgani shu.

Ertak Uxlayotgan go'zalni shahzodaning haqiqiy sevgisi qutqarishi bilan yakunlanadi. ular "bundan keyin ham baxtli" yashashlarini va'da qiladilar.

Asl sarlavha malika qirollik atrofida hosil bo'lgan zich va xavfli o'rmonga ishora qilib, tikanlar bilan o'ralgan nozik gul sifatida ifodalanadi.

Eng zo'r film moslamalari

Asrlar davomida hikoya son-sanoqsiz moslashuvlar va qayta o'qishlar, turli xil badiiy sohalardan ilhomlantiruvchi asarlarni oldi. Biroq, kino juda ko'p ajralib turdi va ertakni bir necha avlod tomoshabinlariga taqdim etdi.

1959 yilda Disney klassik Uxlayotgan go'zal , ko'plab bolaliklarni aks ettirgan va bizning umumiy tasavvurimizga kirgan animatsion film.

Asosan Charlz Perroning mashhur versiyasidan ilhomlangan badiiy film rejissyorlari Klayd Geronimi, Erik Larson, Volfgang Reyterman va LesKlark.

Unda biz Auroraning birinchi tug'ilgan kunidan boshlab aytilgan va shahzoda uni o'pib, u uyg'onganidan keyin baxtli yakun bilan yakunlangan ushbu hikoyaning eng mashhur shaklini topamiz.

Keyinroq Walt Disney Pictures rejissyor Robert Stromberg va Linda Vulverton tomonidan yozilgan jonli harakat Malefisenta (2014) filmini chiqardi.

Fantastik filmda voqea Auroraning otasi tomonidan xiyonat qilib, inoyatdan ayrilgan jodugar nuqtai nazaridan hikoya qilinadi. Maléficent: Dona do Ma l nomli filmning davomi Yoaxim Rønning rejissyori boʻlgan va 2019-yilda chiqarilgan.

Ertakning bosh qahramonlari

Malika / Uxlayotgan goʻzal

Bolaligidan la'natlangan malika shirin va begunoh yosh ayol bo'lib, ota-onasi himoyasida yashaydi va uning fojiali taqdiridan qochishga harakat qiladi. Biroq, u 16 yoshga to'lganda, bashorat amalga oshadi va hamma bezovtalanmagan uyquga ketadi. Oxir-oqibat, uni turmushga chiqadigan shahzoda uyg'otadi va hamma narsa normal holatga qaytadi.

Jodugar / Malefisenta

Hasad va shafqatsizlik kabi salbiy his-tuyg'ular tufayli jodugar juda xafa bo'ladi. malika ziyofatiga taklifnoma olmagan va tadbirni buzishga qaror qiladi. “Zaharlangan sovg‘a”ni yetkazib, la’nat o‘qiydi va qiz 16 yoshga to‘lganda o‘lishini va’da qiladi. Yaxshiyamki, reja u niyat qilgandek ketmaydi.kutilgan.

Fairy Godmothers

Bayramning maxsus mehmonlari sehrning boshqa tomonini ifodalaydi, qizga go'zallik va iste'dodlarni taqdim etadi. Jodugar la'nat aytganida, ulardan biri haligacha o'z so'zlarini aytmagan edi. Shunday qilib, yovuzlikni yumshatish uchun u taqdirini o'zgartirdi: malika o'lmasdi, u faqat uxlardi.

Shahzoda

Bizda kimligi haqida ko'p ma'lumot yo'q bo'lsa ham. bu shahzoda yoki uning o'tmishi, bu hikoyaning asosiy qismidir. Jasorat bilan u yuragiga ergashib, malikani topib, la'natni sindirmaguncha tikanli o'rmondan o'tadi.