Ty Mawr & senzala, gan Gilberto Freyre: crynodeb, am y cyhoeddiad, am yr awdur

Mae llyfr deallusol Gilberto Freyre yn cael ei ystyried yn glasur mwyaf cymdeithaseg Brasil. Ymhell o ramantu'r gwladychwr o Bortiwgal, mae'r cymdeithasegwr yn pwysleisio pwysigrwydd cam-geni a chymysgu'r tair ras a ffurfiodd ein pobl.

Casa-grande & Mae senzala yn cael ei ystyried yn un o'r llyfrau sylfaenol ar gyfer deall hanes a chyfansoddiad Brasil.

Crynodeb

Mae'r gwaith a luniwyd gan y cymdeithasegydd Gilberto Freyre yn glasur sy'n ymdrin â ffurfiant pobl Brasil, gan amlygu ei diffygion a'i rhinweddau a hynodion ei tharddiad.

Mae'r llyfr yn tanlinellu cymaint oedd cymdeithas Brasil yn batriarchaidd, yn amlygu agweddau ar fywyd beunyddiol y wladfa (er enghraifft, rydym yn dysgu, gan Freyre, nad oes bron ddim roedd yna ysgolion, magwyd plant yn y llwyn).

Mae'r awdur hefyd yn gwahaniaethu yn ei waith arddull gwladychu Portiwgal yn wyneb gwladychu Sbaenaidd a Seisnig.

Casa-grande & mae senzala yn mynd i'r afael yn arbennig ag agweddau sy'n ymwneud â miscegenation, a ddigwyddodd gyda chymaint o ddwyster o bosibl oherwydd nad oedd llawer o fenywod gwyn ar gael yn y nythfa. Roedd yr Eglwys Gatholig, yn wyneb y senario hwn o brinder, yn annog priodas dynion Portiwgaleg â phobl frodorol (byth â menywod du).

Mae Freyre hefyd yn ymchwilio i darddiad myth anweddusrwydd Brasil, o'r rhywioldeb gwaethygedig ar gam briodoli i bobloedd brodorol.a chaethweision. Mae'r deallusol hefyd yn trafod tarddiad gormes yn erbyn merched, sut roedd dynion yn meithrin teimlad o berchnogaeth mewn perthynas â'u merched.

Yn Casa-grande & senzala, gwneir sylwadau ar ddylanwad yr Eglwys Gatholig ar benderfyniadau'r wladfa, gan bwysleisio'r ffaith bod mynediad i'r offeiriadaeth wedi'i wahardd i dduon neu festizos.

Yn fyr, mae geiriau'r cymdeithasegydd yn canolbwyntio ar y disgrifiad o'r arferion tarddiad Brasil a'r rolau cymdeithasol a chwaraeir gan haenau gwahanol y boblogaeth.

Ffurfiwyd cymdeithas amaethyddol yn America drofannol, cymdeithas sy'n berchen ar gaethweision yn y dechneg o ecsbloetio economaidd, hybrid o Indiaid - ac yn ddiweddarach du - yn y cyfansoddiad. Cymdeithas a fyddai’n datblygu’n cael ei hamddiffyn yn llai gan ymwybyddiaeth hil. bron dim mewn Portiwgaleg gosmopolitan a phlastig, na chan unigrywiaeth grefyddol a ddefnyddir mewn system o broffylacsis cymdeithasol a gwleidyddol.

Ynghylch cyhoeddi'r llyfr

A lansiwyd ym 1933, y llyfr Casa-grande & ; senzala oedd cyhoeddiad pwysicaf yr awdur Gilberto Freyre. Cyfieithwyd a chyhoeddwyd y gwaith mewn sawl gwlad: yr Ariannin (yn 1942); Unol Daleithiau (yn 1946); Ffrainc (yn 1952); Portiwgal (yn 1957); Yr Almaen a'r Eidal (yn 1965); Venezuela (yn 1977); Hwngari a Gwlad Pwyl (yn 1985).

Ynghylch yr ymateb beirniadol, mae'r deallusol Antônio Cândido, sy'n ystyried Casa-grande & senzala un ogweithiau o'r 20fed ganrif ym Mrasil, yn dweud:

Heddiw mae'n anodd i chi asesu effaith y cyhoeddiad hwn. Roedd yn ddaeargryn go iawn, gydag ymateb ffafriol gan y mwyafrif o ddarllenwyr, yn enwedig y rhai mwyaf goleuedig, gan gynnwys comiwnyddion. Ond roedd llawer o ataliaeth rhag elfennau ceidwadol ac asgell dde. Mae'n rhaid i chi anghofio'r beirniadaethau diweddarach am yr agwedd geidwadol at lawer o safbwyntiau Gilberto Freyre, oherwydd o safbwynt hanes syniadau, gweithredodd ei lyfr fel grym radical, oherwydd ei ddinystrio helaeth.

( Cyfweliad a roddwyd i'r Brazilian Journal of Social Sciences.)

Clawr rhifyn cyntaf Casa-Grande & Senzala.

Argraffiad comig

Ym 1981, cyhoeddodd Editora Brasil-América addasiad comig a wnaed mewn du a gwyn ar gyfer gwaith Gilberto Freyre. Y rhai oedd yn gyfrifol am y gwaith oedd Estêvão Pinto (a lofnododd y testun) ac Ivan Wasth (a lofnododd y darluniau).

Addasiad cyntaf ar gyfer comics.

Yr ail addasiad o'r clasur ar gyfer y comics, a wnaed eisoes mewn lliw, a wnaed yn 2001 gan y cyhoeddwr ABEGraph.

Ail addasiad i gomics.

Pwy oedd Gilberto Freyre?

Pernambucano Ganed Gilberto Freyre ar Fawrth 15, 1900. Roedd yn fab i athro a barnwr (Alfredo Freyre) a gwraig tŷ (Francisca deMello Freyre). Mynychodd ysgol yn Recife a gadawodd, yn 1918, am addysg uwch yn yr Unol Daleithiau.

Astudiodd radd yn y Celfyddydau Rhyddfrydol ym Mhrifysgol Baylor a derbyniodd radd meistr a doethuriaeth mewn Gwleidyddiaeth, Cyfreithiol a Chymdeithasol. Gwyddorau yn y Brifysgol o Columbia. Dychwelodd i Brasil ym 1923.

Ar ôl deng mlynedd yn byw yn ei famwlad eto, cyhoeddodd ei lyfr enwocaf - Casa-grande & chwarteri caethweision - hanfodol ar gyfer deall ffurfiant cymdeithasol Brasil.

Ym 1946, etholwyd Freyre yn ddirprwy ffederal cyfansoddol, y gamp bwysicaf yn ystod ei dymor oedd creu Sefydliad Joaquim Nabuco.

Y derbyniodd cymdeithasegydd nifer o wobrau llenyddol ac fe'i hystyriwyd yn Doctor Honoris Causa gan nifer o brifysgolion Brasil a thramor. Derbyniodd hefyd y teitl Marchog yr Ymerodraeth Brydeinig gan y Frenhines Elizabeth II.

Bu farw yn ei dref enedigol ar 18 Gorffennaf, 1987.

Portread o Gilberto Freyre.