Mestarit ja orjat, kirjoittanut Gilberto Freyre: tiivistelmä, julkaisusta, kirjailijasta.

Gilberto Freyren kirjaa pidetään Brasilian sosiologian suurimpana klassikkona. Sosiologi ei suinkaan romantisoi portugalilaista siirtomaavalloittajaa, vaan ylistää sekarotuisuuden ja kansamme muodostaneiden kolmen rodun sekoittumisen merkitystä.

Casa-grande & senzalaa pidetään yhtenä perustavanlaatuisista kirjoista Brasilian historian ja rakenteen ymmärtämiseksi.

Yhteenveto

Sosiologi Gilberto Freyren suunnittelema teos on klassikko, joka käsittelee Brasilian kansan muotoutumista ja korostaa sen vikoja ja ominaisuuksia sekä sen alkuperän erityispiirteitä.

Kirjassa korostetaan, miten patriarkaalinen brasilialainen yhteiskunta oli, ja tuodaan esiin siirtokunnan jokapäiväiseen elämään liittyviä näkökohtia (esimerkiksi Freyre kertoo, että kouluja ei ollut juuri lainkaan, vaan lapset kasvatettiin puskissa).

Kirjoittaja erottaa teoksessaan myös portugalilaisen siirtomaavallan tyylin espanjalaiseen ja englantilaiseen siirtomaavaltaan nähden.

Casa-grande & senzala käsittelee erityisesti sekasukupuolisuuteen liittyviä näkökohtia, joita esiintyi niin voimakkaasti mahdollisesti siksi, että siirtokunnassa oli saatavilla vain vähän valkoisia naisia. Katolinen kirkko, joka joutui kohtaamaan tämän niukkuuden, kannusti portugalilaisia solmimaan avioliittoja alkuperäisväestön naisten kanssa (ei koskaan mustien naisten kanssa).

Freyre tutkii myös brasilialaisen siveettömyyden myytin alkuperää, alkuperäisasukkaiden ja orjien väärin perustein harjoittamaa seksuaalisuutta. Intellektuelli puhuu myös naisiin kohdistuvan sorron alkuperästä ja siitä, miten miehet kehittivät omistushalun tunnetta naisiaan kohtaan.

Casa-grande & senzala -teoksessa kommentoidaan katolisen kirkon vaikutusta siirtokunnan päätöksiin ja korostetaan sitä, että mustien tai sekarotuisten pääsy pappisvirkaan oli kielletty.

Lyhyesti sanottuna sosiologin sanoissa keskitytään kuvaamaan Brasilian alkuperän tapoja ja väestön eri kerrosten sosiaalisia rooleja.

Trooppisessa Amerikassa muodostui rakenteeltaan agraariyhteiskunta, jonka taloudellisen hyväksikäytön tekniikat olivat orjuuttavia ja jonka koostumus oli intiaanien - ja myöhemmin mustien - hybridi; yhteiskunta, jota kehittyisi vähemmän rotutietoisuuden puolustamana, jota ei juuri ollut kosmopoliittisilla ja plastisilla portugalilaisilla, kuin uskonnollisen eksklusiivisuuden avulla, jota käytettiin sosiaalisena ja poliittisena ennaltaehkäisevänä järjestelmänä.

Kirjan julkaisemisesta

Vuonna 1933 julkaistu kirja Casa-grande & senzala oli Gilberto Freyren tärkein julkaisu. Teos käännettiin ja julkaistiin lukuisissa maissa: Argentiinassa (1942), Yhdysvalloissa (1946), Ranskassa (1952), Portugalissa (1957), Saksassa ja Italiassa (1965), Venezuelassa (1977), Unkarissa ja Puolassa (1985).

Kriitikoiden reaktioista intellektuelli Antônio Cândido, joka pitää Casa-grande & senzala -teosta yhtenä Brasilian 1900-luvun teoksista, toteaa:

Nykyään on vaikea arvioida tämän julkaisun vaikutusta. Se oli todellinen maanjäristys, ja suurin osa lukijoista, erityisesti valistuneemmat, myös kommunistit, suhtautuivat siihen myönteisesti. Mutta konservatiiviset elementit ja oikeisto rajoittivat paljon. On unohdettava myöhempi kritiikki, joka koski monien Gilberto Freyren kannanottojen konservatiivista leikkausta,koska aatehistorian näkökulmasta hänen kirjansa toimi radikaalina voimana, koska sen suuri taakka oli demystifiointi.

(Brasilian Journal of Social Sciences -lehdelle annettu haastattelu).

Casa-Grande & Senzalan ensimmäisen painoksen kansi.

Sarjakuvapainos

Brasil-América Publishing Company julkaisi vuonna 1981 Gilberto Freyren teoksesta mustavalkoisen sarjakuvasovituksen, josta vastasivat Estêvão Pinto (joka allekirjoitti tekstin) ja Ivan Wasth (joka allekirjoitti kuvitukset).

Ensimmäinen sarjakuvasovitus.

ABEGraph-kustantamo teki vuonna 2001 klassikon toisen, jo värillisenä toteutetun sarjakuvasovituksen.

Toinen sarjakuvasovitus.

Kuka oli Gilberto Freyre?

Gilberto Freyre syntyi Pernambucossa 15. maaliskuuta 1900 opettajan ja oikeustuomarin (Alfredo Freyre) ja kotiäidin (Francisca de Mello Freyre) poikana.

Hän opiskeli vapaita taiteita Baylorin yliopistossa ja suoritti maisterin ja tohtorin tutkinnot Columbian yliopistossa poliittisista, oikeus- ja yhteiskuntatieteistä. Hän palasi Brasiliaan vuonna 1923.

Asuttuaan kymmenen vuotta jälleen kotimaassaan hän julkaisi tunnetuimman kirjansa Casa-grande & senzala, joka on olennainen Brasilian yhteiskuntakehityksen ymmärtämisen kannalta.

Vuonna 1946 Freyre valittiin liittovaltion edustajaksi, ja hänen tärkein saavutuksensa hänen toimikautensa aikana oli Joaquim Nabuco -säätiön perustaminen.

Sosiologi on saanut lukuisia kirjallisuuspalkintoja, ja useat brasilialaiset ja ulkomaiset yliopistot ovat nimenneet hänet tohtori Honoris Causa -tunnustuksen saaneeksi. Britannian kuningatar Elisabet II on myös lyönyt hänet ritariksi.

Hän kuoli kotikaupungissaan 18. heinäkuuta 1987.

Gilberto Freyren muotokuva.