Enhavtabelo
La libro de intelektulo Gilberto Freyre estas konsiderata la plej granda klasikaĵo de brazila sociologio. Malproksime de romantikigi la portugalan koloniiston, la sociologo altigas la gravecon de miksiĝo kaj miksado de la tri rasoj, kiuj formis nian popolon.
Casa-grande & senzala estas konsiderata unu el la fundamentaj libroj por kompreni la historion kaj komponadon de Brazilo.
Resumo
La verko elpensita de sociologo Gilberto Freyre estas klasikaĵo, kiu traktas la formadon de la brazila popolo, reliefigante ĝiajn difektojn kaj ĝiajn kvalitojn kaj la proprecojn de ĝia origino.
La libro substrekas kiom brazila socio estis patriarka, reliefigas aspektojn de la ĉiutaga vivo en la kolonio (ekzemple, ni lernas, de Freyre, ke preskaŭ neniu estis lernejoj, infanoj estis edukitaj en la arbetaĵo).
La aŭtoro ankaŭ diferencigas en sia verko la stilon de portugala koloniigo konsiderante la hispanan kaj anglan koloniigon.
Casa-grande & senzala precipe traktas aspektojn ligitajn al miksiĝo, kiu okazis kun tiom da intenseco eble ĉar ekzistis malmultaj blankaj virinoj haveblaj en la kolonio. La Katolika Eklezio, fronte al ĉi tiu scenaro de malabundeco, instigis la geedziĝon de portugalaj viroj kun indiĝenaj homoj (neniam kun nigrulinoj).
Freyre ankaŭ esploras la originon de la mito de brazila malĉasteco, de la pligravigita sekseco erare. atribuita al indiĝenaj popoloj.kaj sklavoj. La intelektulo ankaŭ diskutas la originon de premo kontraŭ virinoj, kiel viroj kultivis senton de proprieto rilate al siaj sinjorinoj.
En Casa-grande & senzala, oni komentas pri la influo de la Katolika Eklezio sur la decidoj de la kolonio, emfazante la fakton, ke la aliro al la pastraro estis malpermesita por nigruloj aŭ mestizoj.
Unuvorte, la vortoj de la sociologo koncentriĝas pri la priskribo de la kutimoj de la origino de Brazilo kaj la sociaj roloj luditaj de la malsamaj tavoloj de la loĝantaro.
En tropika Ameriko formiĝis agrara socio, sklavposedanta socio en la tekniko de ekonomia ekspluatado, hibrido de indiano; - kaj poste nigra - en la komponado. Socio kiu evoluus defendita malpli per raskonscio. preskaŭ neniu en la kosmopolita kaj plasta portugala, ol per religia ekskluziveco deplojita en sistemo de socia kaj politika profilaktiko.
Pri la eldono de la libro
Lanĉita en 1933, la libro Casa-grande & ; senzala estis la plej grava publikaĵo de verkinto Gilberto Freyre. La verko estis tradukita kaj publikigita en pluraj landoj: Argentino (en 1942); Usono (en 1946); Francio (en 1952); Portugalio (en 1957); Germanio kaj Italio (en 1965); Venezuelo (en 1977); Hungario kaj Pollando (en 1985).
Pri la kritika reago, la intelektulo Antônio Cândido, kiu konsideras Casa-grande & senzala unu elverkoj el la 20-a jarcento en Brazilo, diras:
Hodiaŭ estas malfacile por vi taksi la efikon de ĉi tiu eldonaĵo. Estis vera tertremo, kun favoraj reagoj de la plej multaj legantoj, precipe de la plej kleraj, inkluzive de komunistoj. Sed estis multe da sindeteno de konservativaj kaj dekstraj elementoj. Vi devas forgesi la postajn kritikojn pri la konservativa aliro al multaj el la pozicioj de Gilberto Freyre, ĉar el perspektivo de la historio de ideoj, lia libro agis kiel radikala forto, pro sia granda kvanto de malmistifiko.
( Intervjuo donita al la Brazila Revuo pri Sociaj Sciencoj.)
Kovro de la unua numero de Casa-Grande & Senzala.
Komika eldono
En 1981, Editora Brasil-América publikigis komikan adapton faritan en nigrablankaĵo por la verko de Gilberto Freyre. La respondeculoj pri la verko estis Estêvão Pinto (kiu subskribis la tekston) kaj Ivan Wasth (kiu subskribis la ilustraĵojn).
Unua adapto por komiksoj.
La dua adapto de la klasikaĵo. ĉar la bildstrioj, jam faritaj en koloro, estis farita en 2001 de la eldonejo ABEGraph.
Dua adaptiĝo por komiksoj.
Vidu ankaŭ: La kaŝa feliĉo: libro, novelo, resumo kaj pri la aŭtoroKiu estis Gilberto Freyre?
Pernambucano. Gilberto Freyre naskiĝis la 15-an de marto 1900. Li estis filo de profesoro kaj juĝisto (Alfredo Freyre) kaj dommastrino (Francisca deMello Freyre). Li frekventis lernejon en Recife kaj foriris, en 1918, por supera edukado en Usono.
Li studis diplomon pri Liberala Arto en la Universitato de Baylor kaj ricevis magistron kaj doktorecon pri Politika, Juro kaj Socia. Sciencoj ĉe la Universitato de Columbia. Li revenis al Brazilo en 1923.
Post dek jaroj vivi denove en sia patrujo, li publikigis sian plej faman libron - Casa-grande & sklavaj kvartaloj - esenca por kompreni la brazilan socian formadon.
Vidu ankaŭ: 5 emociaj poemoj de Conceição EvaristoEn 1946, Freyre estis elektita konsistiga federacia deputito, la plej grava atingo dum lia mandato estis la kreado de la Fondaĵo Joaquim Nabuco.
La sociologo ricevis multajn literaturajn premiojn kaj estis konsiderita Doctor Honoris Causa fare de pluraj brazilaj kaj eksterlandaj universitatoj. Li ankaŭ ricevis la titolon de Kavaliro de la Brita Imperio de la reĝino Elizabeto la 2-a.
Li mortis en sia naskiĝurbo la 18-an de julio 1987.
Portreto de Gilberto Freyre.
