I padroni e gli schiavi, di Gilberto Freyre: abstract, sulla pubblicazione, sull'autore

Il libro dell'intellettuale Gilberto Freyre è considerato il più grande classico della sociologia brasiliana. Lungi dal romanticizzare il colonizzatore portoghese, il sociologo esalta l'importanza del miscegenariato e della mescolanza delle tre razze che hanno formato il nostro popolo.

Casa-grande & senzala è considerato uno dei libri fondamentali per comprendere la storia e la composizione del Brasile.

Sintesi

L'opera concepita dal sociologo Gilberto Freyre è un classico che tratta la formazione del popolo brasiliano, evidenziandone i difetti e le qualità e le peculiarità della sua origine.

Il libro sottolinea quanto fosse patriarcale la società brasiliana e mette in luce aspetti della vita quotidiana nella colonia (per esempio, apprendiamo da Freyre che non c'erano quasi scuole, i bambini venivano allevati nella boscaglia).

Nella sua opera l'autore differenzia anche lo stile di colonizzazione portoghese rispetto a quello spagnolo e inglese.

Casa-grande & senzala si occupa soprattutto degli aspetti legati al miscegenation, che si verificò con tale intensità potenzialmente perché c'erano poche donne bianche disponibili nella colonia. La Chiesa cattolica, di fronte a questo scenario di scarsità, incoraggiò il matrimonio dei portoghesi con donne indigene (mai con donne nere).

Freyre indaga anche sull'origine del mito della promiscuità brasiliana, la sessualità esacerbata erroneamente attribuita agli indigeni e agli schiavi. L'intellettuale parla anche dell'origine dell'oppressione contro le donne, di come gli uomini abbiano coltivato un sentimento di possesso nei confronti delle loro signore.

In Casa-grande & senzala si commenta l'influenza della chiesa cattolica sulle decisioni della colonia, sottolineando il fatto che l'accesso al sacerdozio era vietato ai neri o ai meticci.

In breve, le parole del sociologo si concentrano sulla descrizione delle abitudini delle origini del Brasile e dei ruoli sociali svolti dai vari strati della popolazione.

Nell'America tropicale si formò una società agraria nella sua struttura, schiavista nelle sue tecniche di sfruttamento economico, un ibrido di indiani - e più tardi di neri - nella sua composizione; una società che si sarebbe sviluppata difesa meno dalla coscienza razziale, quasi assente nei portoghesi cosmopoliti e plastici, che dall'esclusivismo religioso dispiegato come sistema di profilassi sociale e politica.

Informazioni sulla pubblicazione del libro

Lanciato nel 1933, il libro Casa-grande & senzala è stata la pubblicazione più importante di Gilberto Freyre. L'opera è stata tradotta e pubblicata in numerosi Paesi: Argentina (nel 1942); Stati Uniti (nel 1946); Francia (nel 1952); Portogallo (nel 1957); Germania e Italia (nel 1965); Venezuela (nel 1977); Ungheria e Polonia (nel 1985).

Per quanto riguarda la reazione della critica, l'intellettuale Antônio Cândido, che considera Casa-grande & senzala una delle opere del XX secolo brasiliano, afferma:

Oggi è difficile valutare l'impatto di questa pubblicazione. Fu un vero terremoto, con reazioni favorevoli da parte della maggioranza dei lettori, soprattutto quelli più illuminati, compresi i comunisti. Ma ci furono molte restrizioni da parte degli elementi conservatori e della destra. Bisogna dimenticare le critiche successive sul taglio conservatore di molte posizioni di Gilberto Freyre,perché dal punto di vista della storia delle idee il suo libro ha agito come una forza radicale, grazie al suo grande carico di demistificazione.

(Intervista concessa al Brazilian Journal of Social Sciences).

Copertina della prima edizione di Casa-Grande & Senzala.

Edizione a fumetti

Nel 1981, la Brasil-América Publishing Company ha pubblicato un adattamento a fumetti in bianco e nero dell'opera di Gilberto Freyre, con la responsabilità di Estêvão Pinto (che ha firmato il testo) e Ivan Wasth (che ha firmato le illustrazioni).

Primo adattamento a fumetti.

Il secondo adattamento del classico per fumetti, già realizzato a colori, è stato realizzato nel 2001 dall'editore ABEGraph.

Secondo adattamento per i fumetti.

Chi era Gilberto Freyre?

Nato a Pernambuco il 15 marzo 1900, Gilberto Freyre era figlio di un insegnante e giudice di diritto (Alfredo Freyre) e di una casalinga (Francisca de Mello Freyre).

Ha studiato arti liberali all'Università di Baylor e ha conseguito un master e un dottorato in scienze politiche, giuridiche e sociali alla Columbia University. È tornato in Brasile nel 1923.

Dopo dieci anni vissuti nuovamente in patria, ha pubblicato il suo libro più famoso - Casa-grande & senzala - essenziale per la comprensione della formazione sociale brasiliana.

Nel 1946, Freyre fu eletto deputato federale costituente; il risultato più importante del suo mandato fu la creazione della Fondazione Joaquim Nabuco.

Il sociologo ha ricevuto numerosi premi letterari ed è stato considerato Dottore Honoris Causa da diverse università brasiliane e straniere. È stato inoltre nominato cavaliere dalla Regina Elisabetta II dell'Impero Britannico.

È morto nella sua città natale il 18 luglio 1987.

Ritratto di Gilberto Freyre.