Páni a otroci, Gilberto Freyre: abstrakt, o publikácii, o autorovi

Kniha intelektuála Gilberta Freyreho sa považuje za najväčšiu klasiku brazílskej sociológie. Sociológ je ďaleko od romantizovania portugalských kolonizátorov, vyzdvihuje význam miešania a miešania troch rás, ktoré vytvorili náš národ.

Casa-grande & senzala sa považuje za jednu zo základných kníh pre pochopenie histórie a zloženia Brazílie.

Zhrnutie

Dielo sociológa Gilberta Freyreho je klasickým dielom, ktoré sa zaoberá formovaním brazílskeho národa, poukazuje na jeho nedostatky a kvality a na osobitosti jeho pôvodu.

Kniha zdôrazňuje, aká patriarchálna bola brazílska spoločnosť, a poukazuje na aspekty každodenného života v kolónii (od Freyreho sa napríklad dozvedáme, že tam takmer neexistovali školy, deti boli vychovávané v buši).

Autor vo svojom diele tiež rozlišuje štýl portugalskej kolonizácie vzhľadom na španielsku a anglickú kolonizáciu.

Casa-grande & senzala sa zaoberá najmä aspektmi súvisiacimi s miešaním, ku ktorému dochádzalo s takou intenzitou potenciálne preto, že v kolónii bolo k dispozícii málo bielych žien. Katolícka cirkev, ktorá čelila tomuto scenáru nedostatku, podporovala manželstvá Portugalcov s domorodými ženami (nikdy nie s černoškami).

Freyre skúma aj pôvod mýtu o brazílskej promiskuite, vyhrotenej sexualite, ktorá sa neprávom pripisuje domorodcom a otrokom. Intelektuál hovorí aj o pôvode útlaku žien, o tom, ako si muži pestovali pocit vlastníctva voči svojim dámam.

V knihe Casa-grande & senzala sa komentuje vplyv katolíckej cirkvi na rozhodnutia kolónie, pričom sa zdôrazňuje skutočnosť, že prístup ku kňazstvu bol pre černochov alebo miešancov zakázaný.

Stručne povedané, slová sociológa sa zameriavajú na opis zvykov pôvodu Brazílie a sociálnych rolí, ktoré zohrávajú rôzne vrstvy obyvateľstva.

V tropickej Amerike sa vytvorila agrárna spoločnosť, ktorej štruktúru tvorili otroci a techniky ekonomického vykorisťovania, a ktorá sa skladala z indiánov a neskôr černochov; spoločnosť, ktorá sa vyvíjala menej na základe rasového povedomia, ktoré u kozmopolitných a plastických Portugalcov takmer neexistovalo, než na základe náboženského exkluzivizmu, ktorý sa používal ako systém sociálnej a politickej profylaxie.

O vydaní knihy

Kniha Casa-grande & senzala, ktorá vyšla v roku 1933, bola najvýznamnejšou publikáciou Gilberta Freyreho. Dielo bolo preložené a vydané v mnohých krajinách: Argentína (v roku 1942); Spojené štáty (v roku 1946); Francúzsko (v roku 1952); Portugalsko (v roku 1957); Nemecko a Taliansko (v roku 1965); Venezuela (v roku 1977); Maďarsko a Poľsko (v roku 1985).

Pokiaľ ide o reakciu kritiky, intelektuál Antônio Cândido, ktorý považuje Casa-grande & senzala za jedno z brazílskych diel 20. storočia, uvádza:

Dnes je pre vás ťažké zhodnotiť vplyv tejto publikácie. Bolo to skutočné zemetrasenie, s priaznivými reakciami väčšiny čitateľov, najmä tých osvietenejších, vrátane komunistov. Ale bolo tu veľa obmedzení zo strany konzervatívnych prvkov a pravice. Musíte zabudnúť na neskoršiu kritiku konzervatívneho strihu mnohých postojov Gilberta Freyreho,pretože z hľadiska dejín ideí jeho kniha pôsobila ako radikálna sila, a to vďaka svojmu veľkému bremenu demystifikácie.

(rozhovor poskytnutý časopisu Brazilian Journal of Social Sciences).

Obálka prvého vydania Casa-Grande & Senzala.

Vydanie komiksu

V roku 1981 vyšla vo vydavateľstve Brasil-América čiernobiela komiksová adaptácia diela Gilberta Freyreho, za ktorú sú zodpovední Estêvão Pinto (podpísaný pod textom) a Ivan Wasth (podpísaný pod ilustráciami).

Prvá komiksová adaptácia.

Druhú adaptáciu klasického komiksu, už farebnú, vytvorilo v roku 2001 vydavateľstvo ABEGraph.

Druhá adaptácia pre komiks.

Kto bol Gilberto Freyre?

Gilberto Freyre sa narodil 15. marca 1900 v Pernambucu ako syn učiteľa a sudcu (Alfredo Freyre) a ženy v domácnosti (Francisca de Mello Freyre).

Študoval slobodné umenia na Baylorovej univerzite a získal magisterský a doktorský titul z politických, právnych a sociálnych vied na Kolumbijskej univerzite. Do Brazílie sa vrátil v roku 1923.

Po desiatich rokoch života vo svojej vlasti vydal svoju najznámejšiu knihu Casa-grande & senzala, ktorá je nevyhnutná pre pochopenie brazílskej sociálnej formácie.

V roku 1946 bol Freyre zvolený za federálneho poslanca, pričom najdôležitejším úspechom počas jeho mandátu bolo vytvorenie Nadácie Joaquima Nabuca.

Sociológ získal množstvo literárnych ocenení a viaceré brazílske a zahraničné univerzity ho uznali za doktora honoris causa. Bol tiež pasovaný britskou kráľovnou Alžbetou II. za rytiera.

Zomrel 18. júla 1987 vo svojom rodnom meste.

Portrét Gilberta Freyreho.