Съдържание
Книгата на интелектуалеца Жилберто Фрейре е смятана за най-голямата класика на бразилската социология. Далеч от романтизирането на португалските колонизатори, социологът възхвалява значението на смесеното поколение и смесването на трите раси, които са формирали нашия народ.
Casa-grande & senzala се счита за една от основните книги за разбиране на историята и устройството на Бразилия.
Резюме
Произведението на социолога Жилберто Фрейре е класически труд, посветен на формирането на бразилския народ, като изтъква неговите недостатъци и качества, както и особеностите на произхода му.
В книгата се подчертава колко патриархално е бразилското общество и се изтъкват някои аспекти от всекидневния живот в колонията (например от Фрейре научаваме, че почти не е имало училища, а децата са били отглеждани в храстите).
Авторът също така разграничава в работата си стила на португалската колонизация от испанската и английската колонизация.
Casa-grande & senzala се занимава най-вече с аспектите, свързани със сродяването, което се е случвало с такава интензивност, тъй като в колонията е имало малко бели жени. Католическата църква, изправена пред този сценарий на недостиг, е насърчавала браковете на португалци с жени от местното население (никога с чернокожи жени).
Фрейре също така изследва произхода на мита за бразилската разпуснатост, изострената сексуалност, която погрешно се приписва на местните жители и робите. Интелектуалецът говори и за произхода на потисничеството срещу жените, за това как мъжете са култивирали чувството на притежание към своите дами.
Вижте също: Филмът Parasite (резюме и обяснение)В Casa-grande & senzala се коментира влиянието на католическата църква върху решенията на колонията, като се подчертава фактът, че достъпът до свещеничество за чернокожи или смесени раси е бил забранен.
Накратко, думите на социолога се фокусират върху описанието на навиците за произход на Бразилия и социалните роли, които играят различните слоеве на населението.
В тропическа Америка се оформя аграрно общество, робовладелско по отношение на техниките на икономическа експлоатация, хибрид от индианци, а по-късно и от чернокожи; общество, което се защитава не толкова от расовото съзнание, което почти липсва в космополитните и пластични португалци, колкото от религиозния ексклузивизъм, използван като система за социална и политическа профилактика.
За публикуването на книгата
Книгата "Casa-grande & senzala", издадена през 1933 г., е най-важната публикация на Жилберто Фрейре. Произведението е преведено и публикувано в много страни: Аржентина (през 1942 г.); Съединените щати (през 1946 г.); Франция (през 1952 г.); Португалия (през 1957 г.); Германия и Италия (през 1965 г.); Венецуела (през 1977 г.); Унгария и Полша (през 1985 г.).
По отношение на реакцията на критиката интелектуалецът Антониу Кандидо, който смята Casa-grande & senzala за едно от произведенията на бразилския ХХ век, заявява:
Днес ви е трудно да оцените въздействието на тази публикация. Тя беше истинско земетресение, с благоприятни реакции от страна на по-голямата част от читателите, особено на по-просветените, включително и на комунистите. Но имаше и много ограничения от страна на консервативните елементи и от десницата. Трябва да забравите по-късните критики за консервативния разрез на много от позициите на Жилберто Фрейре,защото от гледна точка на историята на идеите книгата му действа като радикална сила поради голямата си тежест на демистификация.
(Интервю, предоставено на Бразилското списание за социални науки).
Корица на първото издание на Casa-Grande & Senzala.
Издание на комикс
През 1981 г. издателство "Brasil-América" публикува черно-бяла адаптация на творбата на Жилберто Фрейре. отговорни за нея са Естевао Пинто (подписал текста) и Иван Васт (подписал илюстрациите).
Първа адаптация на комикс.
Втората адаптация на класиката за комикси, вече цветна, е направена през 2001 г. от издателство ABEGraph.
Вижте също: Музика Drão, от Gilberto Gil: анализ, история и задкулисие
Втора адаптация за комикси.
Кой е Жилберто Фрейре?
Роден в Пернамбуко на 15 март 1900 г., Жилберто Фрейре е син на учител и съдия по право (Алфредо Фрейре) и домакиня (Франсиска де Мело Фрейре).
Учи свободни изкуства в университета Бейлър и получава магистърска и докторска степен по политически, правни и социални науки от Колумбийския университет. През 1923 г. се завръща в Бразилия.
След десет години, прекарани отново в родината му, той публикува най-известната си книга - Casa-grande & senzala - от съществено значение за разбирането на бразилската социална формация.
През 1946 г. Фрейре е избран за федерален депутат, като най-важното постижение по време на мандата му е създаването на фондация "Хоаким Набуко".
Социологът получава многобройни литературни награди и е обявен за доктор хонорис кауза от няколко бразилски и чуждестранни университета. Той е посветен в рицарство и от кралицата на Британската империя Елизабет II.
Умира в родния си град на 18 юли 1987 г.
Портрет на Жилберто Фрейре.
