Indholdsfortegnelse
Navnet på rosen er en bog fra 1980 skrevet af den italienske forfatter Umberto Eco. I 1986 udkom filmen af samme navn instrueret af franskmanden Jean-Jacques Annaud.
Historien foregår i middelalderens Italien og foregår i et benediktinerkloster, hvor en munk bliver indkaldt til at deltage i et råd af gejstlige, der undersøger kætteri, men der begynder at ske mystiske mord.
Denne historie er blevet en klassiker, der blander Sherlock Holmes-inspireret efterforskningsromantik, religion, erotik, vold og et strejf af humor midt i middelalderen.
Værket opnåede enorm anerkendelse og gjorde Umberto Eco til en berømt forfatter.
(Advarsel, artiklen indeholder spoilere !)
Se også: Digt Autopsicografia, af Fernando Pessoa (analyse og betydning)Resumé af Navnet på rosen
Franciskanernes ankomst til klosteret
Da franciskanermunken William af Baskerville ankom til et benediktinerkloster i Norditalien i 1327, kunne han ikke forestille sig, hvad han ville opleve i de kommende dage.
William tager novicen Adso de Melk med sig, en ung mand fra en elitefamilie, som er under hans opsyn.
Scene fra filmen Navnet på rosen med skuespillerne Sean Connery og Christian Slater
Fortælleren er den gamle mand Adso, som fortæller om begivenheder fra sin ungdom, og allerede her er det muligt at se kontrasten mellem ungdom og alderdom ved at placere den samme person i to forskellige livsøjeblikke.
De to ankommer på hesteryg til det store kloster og bliver ført ind i et rum, hvor man fra vinduet kan se en lille kirkegård. William observerer en grib, der kredser om en nytildækket grav, og erfarer, at en ung sognepræst for nylig er død under tvivlsomme omstændigheder.
Undersøgelsen
Fra da af begynder mester og lærling en undersøgelse af sagen, som af de andre religiøse anses for at være djævelens værk.
Som tiden går, sker der flere dødsfald, og Guillermo og Adso forsøger at finde en sammenhæng mellem dem og forstå det mysterium, der omgiver den religiøse institution.
De opdager således, at eksistensen af et hemmeligt bibliotek var forbundet med stedets morbide begivenheder. Dette bibliotek opbevarede bøger og skrifter, der blev anset for farlige for den katolske kirke.
Figurerne William af Baskerville og Adso de Melk i det hemmelige bibliotek i en scene fra filmen
Se også: Homers Iliaden (resumé og analyse)Det skyldes, at sådanne optegnelser indeholdt lærdom og overvejelser fra den klassiske oldtid, som satte det katolske dogme og den kristne tro på prøve.
En af de overbevisninger, som blev spredt af det magtfulde høje præsteskab, var, at latter, underholdning og komedie fordrejede samfundet og fjernede fokus fra åndelighed og gudsfrygt. Derfor blev det ikke anbefalet, at religiøse mennesker grinede.
En af de forbudte bøger i biblioteket var et værk af den græske tænker Aristoteles om latter.
William og Adso formår gennem rationel og undersøgende tænkning at nå frem til biblioteket, et sted, der indeholdt et enormt antal værker. Opbygningen af et sådant sted var ret kompleks, hvilket gjorde det til en sand labyrint.
Kirkens misbrug og Adsos lidelse
Handlingen indeholder også scener, der fordømmer kirkens overgreb mod bønderne, der plejede at donere mad til de fattige til gengæld for seksuel udnyttelse.
På et tidspunkt støder Adso på en ung kvinde (den eneste, der optræder i handlingen), og de to bliver seksuelt involveret i en scene fuld af erotik og skyldfølelse. Adso begynder at udvikle kærlige følelser for bondepigen.
Novicen Adso bliver romantisk involveret med den unge bondepige
Inkvisitionen
En gammel fjende af William, Bernardo Gui, en magtfuld munk, som er en af den hellige inkvisitions våben, ankommer til klosteret for at undersøge beskyldninger om kætteri og hekseri.
Bernardo placerer sig derefter som en hindring for Baskerville og Adso for at afslutte deres undersøgelser, som allerede skaber problemer blandt de højtstående.
Bernardo Gui er en magtfuld middelalderlig inkvisitor
Der sker nogle begivenheder med to brødre og den bondepige, som Adso er forelsket i. De bliver alle tre anklaget som kættere, og pigen bliver betragtet som en heks.
Der afholdes et tribunal med henblik på at få dem til at tilstå mordene og efterfølgende brændes på bålet.
I det øjeblik, hvor de anklagede blev stillet for retten, og de fleste mennesker fulgte med i, hvordan sagen udviklede sig, gik William og Adso til biblioteket for at hente nogle værker.
Udfoldelse af fakta
Her støder de på Jorge de Burgos, en af klostrets ældste præster, som, selv om han er blind og forældet, er bibliotekets egentlige "vogter". William indser, at alle dødsfaldene skyldes Jorge.
Jorge de Burgos er den gamle blinde munk, der vogter biblioteket
I et øjeblik af forvirring bryder en stor brand ud i biblioteket, hvor Jorge de Burgos ender med at dø, mens Adso og hans herre slipper ud i live med nogle bøger.
På grund af branden i klosteret bliver opmærksomheden afledt fra retssagen og bålene, så det lykkes bondekvinden at flygte.
Adso og William forlader stedet og går hver sin vej i livet, og de mødes aldrig igen. Alt, hvad Adso har tilbage, er sin herres briller og mindet om sin lidenskab for bondepigen, som han aldrig har kendt navnet på.
Betydning af Navnet på rosen
En af de store mærkværdigheder ved værket er relateret til valget af titel. Rosens navn synes at være valgt for at lade læseren selv give en fortolkning.
Desuden var udtrykket "rosenens navn" i middelalderen en symbolsk måde at udtrykke ords enorme magt på.
Biblioteket og de værker, der er forbudt af kirken, ville således være fuldstændig forbundet med navnet på dette store litterære værk.
Analyse og nysgerrighed om værket
Historien foregår på et afgørende tidspunkt i menneskeheden, hvor der sker en overgang fra middelalderlig til renæssancetænkning.
William af Baskerville repræsenterer således humanismen, den logiske tænkning, nye idéer, værdsættelsen af videnskaben og mennesket, mens de andre religiøse personer symboliserer den tilbagestående og mystiske tankegang, der omgav hele Europa i middelalderen.
Vi kan også sammenligne broder William med Sherlock Holmes, en snu engelsk detektiv, som blev skabt af forfatteren Sir Arthur Conan Doyle. Baskervilles hund.
Fortælleren, novicen Adso de Melk, fungerer som en rød tråd, der leder læseren til at forstå situationerne og også trækker en parallel til Watson, Sherlock Holmes' trofaste væbner.
Den gamle Jorge de Burgos er inspireret af Jorge Luis Borges, den argentinske forfatter, der blev blind i slutningen af sit liv og skrev flere værker, der foregår på biblioteker. Munken Jorge de Burgos beskrives af Humberto Eco som "selve bibliotekets hukommelse".
Handlingen fortæller os om en række mord, og hvordan de fandt sted, men fortællingens hovedformål er at vise os det religiøse korps' forviklinger og tanker i den nedre middelalder i kontrast til de nye humanistiske opfattelser, der var ved at opstå. På den måde har vi en fortælling, der fungerer som en krønike om præstelivet.
Der behandles også mange filosofiske temaer, og et af dem, der skiller sig ud, er diskussionen om værdien af sjov og latter. På denne måde præsenterer forfatteren os for et værk, der forsvarer lethed, god humor og alle menneskers frie udfoldelse.
Filmatisering
Filmatiseringen af bogen, der blev filmatiseret seks år efter udgivelsen, gav fortællingen større synlighed. Selv om historien er kortere, er filmen tro mod bogen og har evnen til at føre os ind i middelalderens fortid.
Produktionen af spillefilmen tog 5 år og havde kun en kvinde i rollelisten, den eneste kvindelige karakter.
Optagelserne fandt sted i Italien og Tyskland, og filmen indtjente 77 millioner. I 1987 vandt den prisen César for bedste udenlandske film og året efter for den bedste udenlandske film Bafta Bedste skuespiller til Sean Connery.
Teknisk datablad
| Titel | Navnet på rosen |
|---|---|
| Åbningsår | 1986 |
| Retning og tilpasning | Jean-Jacques Annaud, filmatisering af en bog af Umberto Eco |
| Køn | spænding, efterforskning, drama |
| Varighed | 130 minutter |
| Oprindelsesland | Frankrig |
| Støbt | Sean Connery, Christian Slater, Elya Baskin, Valentina Vargas, Michael Lonsdale |
Hvem var Umberto Eco?
Umberto Eco var en italiensk forfatter, født den 5. januar 1932.
Han blev uddannet i filosofi og litteratur ved universitetet i Torino og blev senere professor ved samme institution. Han helligede sig intensivt semiotisk forskning, hvilket resulterede i bogen Åbent arbejde (1962).
Han var en stor lærd i middelalderen og i Thomas af Aquinas, og i 1964 lancerede han bogen Apokalyptisk og integreret.
I 1980 udgiver den Navnet på rosen Andre vigtige bøger af forfatteren er: Skiltet (1973), Generel afhandling om semiotik (1975), Foucaults pendul (1988), Kirkegården i Prag (2010) e Tallet nul (2015).
