Navê gulê, ji hêla Umberto Eco ve: kurte û analîza xebatê

Navê gulê pirtûkeke sala 1980'î ye ku ji aliyê nivîskarê îtalî Umberto Eco ve hatiye nivîsandin. Di sala 1986'an de fîlmê bi nav û deng bi derhêneriya fransî Jean-Jacques Annaud derketiye.

Vegotin di serdema navîn de li Îtalyayê derbas dibe. Sazkirin keşîşxaneyek Benedîktînî ye, ku tê de birayek tê gazî kirin ku bibe beşek ji meclîsa rûhanî ya ku li tawanên heretî lêkolîn dike. Lêbelê, cînayetên nepenî dest pê dikin.

Ev çîrok bûye çîrokek klasîk, ku di naverasta Serdema Navîn de îlhama xwe ji Sherlock Holmes, ol, erotîzm, tundûtûjiyê û hûrgelek pêkenokê vedihewîne.

Karê nasnameyek pir mezin bi dest xist û Umberto Eco wekî nivîskarek navdar pêşkeş kir.

( Bala xwe bidinê, gotara spoiler hene !)

Kurteya navê rosa

Hatina Fransîskan bo keşîşxaneyê

Dema keşîşê fransîskan William yê Baskerville di sala 1327an de gihîşte keşîşxaneyeke Benedîktîn li bakurê Îtalyayê, wî nedikarî xeyal bike. ew ê di çend rojên pêş de çi biceribîne.

Guilherme nûciwan Adso de Melk bi xwe re tîne, xortek ji malbatek elît ku di bin çavdêriya wî de ye.

Dîmen ji filmê Navê rosa , bi lîstikvan Sean Connery û Christian Slater

Vîbêjerê çîrokê kal Adso ye, ku bûyerên di xortaniya xwe de bi bîr tîne. Li vir bi danîna heman karekterê di duduyan de, jixwe gengaz e ku meriv berevajiyê di navbera ciwanî û kalbûnê de fêm bikedemên cuda di jiyana wan de.

Herdu li ser siwaran digihêjin keşîşxaneya mezin û dibin odeyeke ku ji pencereyê tê dîtin goristaneke biçûk. Guilherme çavê roviyek dike ku li goreke nû sergirtî digere û fêr dibe ku keşîşê civatê yê ciwan di van demên dawî de di bin şert û mercên gumanbar de miriye.

Lêpirsîn

Ji vir şûnde, mamoste û şagirt dest bi lêpirsînê dikin derbarê dozê , ku ji hêla oldarên din ve wekî karê şeytan tê dîtin.

Bi demê re, mirinên din çêdibin û Guilherme û Adso hewl didin wan bi hev ve girêbidin û sira ku saziya olî dorpêç dike fam bikin.

Bi vî awayî, ew kifş dikin ku hebûna pirtûkxaneyek veşartî bi bûyerên nexweş ên cîhê re têkildar bû. Di vê pirtûkxaneyê de pirtûk û nivîsarên pîroz ên ku ji bo Dêra Katolîk xeternak dihatin dîtin.

Kerekterên Guilherme de Baskerville û Adso de Melk di hundurê pirtûkxaneya veşartî de di dîmenek ji fîlmê de

Ji ber vê yekê ye. qeydên ku di wan de hînkirin û ramanên kevnar ên klasîk hebûn ku dogmayên katolîk û baweriya Xirîstiyanan dixin bin kontrolê.

Yek ji baweriyên ku ji hêla dîndarên bilind ên hêzdar ve hatî belav kirin ew bû ku ken, kêf û komediyê civakê berovajî dikir û balê dikişand. ruhanî û tirsa Xwedê. Ji ber vê yekê ji kesên dîndar re ken nedihat pêşniyar kirin.

Yek ji pirtûkên qedexekirî yên ku di pirtûkxaneyê de bûBerhema gumankirî ya ramanwerê Yewnanî Arîstoteles ku tam li ser kenê bû.

Guilherme û Adso, bi ramana rasyonel û lêkolînerî, xwe digihînin pirtûkxaneyê, cîhek ku hejmareke mezin a berheman tê de hene. Çêkirina deverek weha pir tevlihev bû, ku ew veguherand labîrentek rastîn.

Bûyerên dêrê û hewesa Adso

Di komployê de dîmenên ku binpêkirinan şermezar dikin jî hene. Dêrê li dijî gundiyan kir. Berê wan di berdêla îstîsmara zayendî de xwarinê ji kesên feqîr re bexş dikirin.

Cihekê, Adso rastî jineke ciwan tê (yeka ku di komployê de xuya dike) û her du jî bi awayekî seksî tevdigerin. dîmeneke tije erotîzm û sûcdar. Adso ji bo jina gundî hestên evîndariyê çêdike.

Adsoyê nûciwan bi evîndarî bi jina ciwan a gundî re têkildar dibe

Inquisition

Va ye, Guilhermeyekî kevnar. dijmin, Bernardo Gui, hevalek hêzdar e ku yek ji çekên Enquisition Pîroz e. Ew diçe wê derê ji bo lêkolînkirina sûcdariyên hereketî û sêrbaziyê.

Piştre Bernardo ji bo ku Baskerville û Adso vekolînên xwe biqedînin, ku ji niha ve dibe sedema pirsgirêkan di nav serkirdayetiya bilind de, xwe wekî asteng dike.

Bernardo Gui înquisitorê serdema navîn a bi hêz e

Hin bûyer bi du rahîban û jina gundî Adso diqewimin. Hûn3 kes wek dînîtî û keçik jî wek sêrbaz tê dîtin.

Dadgehek bi mebesta ku ew cînayetên xwe îtîraf bikin û piştre li ser darê zorê bên şewitandin tê girtin. dema bersûcan têne şewitandin û piraniya mirovan şopandina rastiyan dişopînin, Guilherme û Adso diçin pirtûkxaneyê da ku hin xebatan rizgar bikin.

Rêxistina rastiyan

Li wir xwe bi Jorge de Burgos re bibînin, yek ji kevintirîn kahînan parîsên keşîşxaneyê, ku tevî ku kor û belengaz bû "parêzvanê" rastîn ê pirtûkxaneyê bû. Guilherme wê demê pê dihese ku Pîr Jorge berpirsiyarê hemû mirinan bû.

Jorge de Burgos pîrê kor e ku pirtûkxaneyê diparêze

Di demek tevliheviyê de, agirek mezin dest pê dike. di pirtûkxaneyê de, ku Jorge de Burgos diqede û Adso û axayê wî bi çend pirtûkên xwe sax dihêlin.

Ji ber şewata li keşîşxaneyê, bala xwe ji darizandin û agir berdide, ji ber vê yekê, gundî kar dike ku bireve.

Adso û Guilherme cih dihêlin û di jiyanê de rêyên cuda dişopînin, careke din hevdu nabînin. Adso bi şûşeyên axayê xwe û bîranîna hewesa xwe ya ji bo jina gundî ku qet navê wê nizanibû maye.

Wateya Navê gulê

Yek ji meraqên mezin ên di derbarê xebatê de bi hilbijartina sernavê ve girêdayî ye. Navê gulê dixuye ku bûyeJi bo ku mirov şîroveyekê bike ji xwendevanan re hatiye hilbijartin.

Herweha gotina "navê gulê" di serdema navîn de bi awayekî sembolîk bû ji bo îfadekirina hêza mezin a peyvan.

Ji ber vê yekê, pirtûkxane û karên ku ji aliyê Dêrê ve hatine qedexekirin, dê bi tevahî bi navê vê berhema wêjeyî ya mezin ve girêdayî bin.

Analîz û meraqên li ser xebatê

Çîrok pêk tê. di demeke girîng a mirovahiyê de dema ku ji ramana serdema navîn derbasî ramana Ronesansê dibe.

Bi vî rengî, Guilherme de Baskerville humanîzmê, ramana mentiqî, ramanên nû, nirxdayîna zanist û mirovan temsîl dike. Dema ku olên din ramana paşverû û mîstîk sembolîze dikin ku di dema serdema navîn de hemî Ewropa dorpêç kiriye.

Em dikarin Friar William bi karakterê Sherlock Holmes, detektîfek îngilîzî jîr, ku ji hêla nivîskar Sir Arthur ve hatî afirandin, bidin ber hev. Conan Doyle. Bi rasthatinî, yek ji dozên lêkolînê yên herî naskirî yên Sherlock navê Hound of the Baskervilles heye.

Vebêjer, nûciwan Adso de Melk, wekî mijarek rêberiyê kar dike, û rêberiya xwendevan dike. ji bo têgihîştina rewşan û her weha çêkirina paralelek bi Watson re, şagirtê dilsoz ê Sherlock Holmes.

Kevn Jorge de Burgos ji Jorge Luis Borges, nivîskarê Arjantînî yê ku di dawiya jiyana xwe de kor bû, îlhama xwe girt. nivîskarê gelek berhemên kubiçin pirtûkxaneyan. Rahîb Jorge de Burgos ji hêla Humberto Eco ve wekî "bîra pirtûkxaneyê" tê binav kirin.

Pirtûk ji me re behsa rêze kuştinan û çawaniya wan dike, lê belê armanca sereke ya çîrokê ev e ku Tevlihevî û ramanên sazûmana olî di Serdema Navîn a Dereng de li hember têgînên nû yên humanîst ên ku derketine nîşanî me bide. Bi vî awayî, ya ku di destê me de ye, vegotinek e ku wekî kronîka jiyana mele ye.

Gelek mijarên felsefî jî têne vegotin û ya ku derdikeve pêş jî nîqaşa li ser nirxa kêf û kenê ye. Bi vî awayî nivîskar berhemeke ku sivikî, mîzaha xweş û îfadeya azad a hemû mirovan diparêze pêşkêşî me dike.

Adaptasyona sînemayî

Adaptasyona pirtûkê veguherî fîlm. 6 sal piştî weşana xwe, vê çîrokê bêtir xuyang kir. Tevî ku çîroka ku tê pêşkêşkirin bi kurtahî zêdetir e jî, fîlm dilsozê pirtûkê ye û xwedî wê hêzê ye ku me ber bi paşeroja serdema navîn ve jî veguhêze.

Çêkirina fîlmê dirêj 5 sal kişand û tenê jinek hebû. di kastê de, tenê karaktera jin e.

Fîlm li Îtalya û Almanyayê hatiye çêkirin û fîlm bi 77 milyon kes bû. Di sala 1987 de, wî xelata César ji bo baştirîn fîlma biyanî û, sala din, xelata Bafta ji bo lîstikvanê herî baş ji bo Sean Connery wergirt.

Ficha.teknîk

Kî bû Umberto Eco ?

Umberto Eco nivîskarekî Îtalî bû ku di 5ê Çileya 1932ê de ji dayik bûye.

Li Zanîngeha Turinê beşa felsefe û wêjeyê qedandiye, paşê. bû profesorê wê saziyê. Wî xwe bi tundî terxan kir lêkolînên semyotîkê, ku di encamê de pirtûka bi navê Xebata vekirî (1962) derket.

Ew alimekî mezin ê serdema navîn û ya Saint Thomas Aquinas bû, ku di sala 1964 de dest pê kir. pirtûka Apocalípticos e Integrados.

Di sala 1980-an de Navê gulê diweşîne, ku wî bi nav dike. Pirtûkên din ên girîng ên nivîskar ev in: Signal (1973), Rêbaza Giştî ya Semiotîk (1975), Pendula Foucault (1988), Goristana Pragê (2010) û Hejmara Zero (2015).