ホセ・デ・アレンカールの作品ベスト7（概要・珍品あり）

ブラジルのテーマ小説の創始者といわれるホセ・デ・アレンカールの代表作を紹介します。

1.5分、1856年

リオデジャネイロを舞台にしたこの短編は、主人公が従姉妹に個人的な出来事を直接話すというもので、まるで秘密を打ち明けるかのような親密なトーンである。

"いとこよ、これから話すのは不思議な話だが、これは物語であって小説ではない。 2年以上前の午後6時、私はアンダレイからのバスに乗るためにロシオに行った。 私が世界で最も時間にルーズな男であることはご存知だろう。私の大きな欠点と少ない資質の中に、王様の美徳であり、イギリス人の悪習である時間厳守は入っていない。自由を謳歌する私は、人が時計の奴隷となり、小さな針の動きや振り子の振動で自分の行動を制御することを認めるわけにはいかない。"

名もなき主人公は、遅刻して目当てのバスに乗り遅れ、見知らぬ女性カルロタに会って激怒することになる。 カルロタは16歳で重い病気にかかっており、数ヶ月前のダンスで主人公に恋をした。 自分の健康が危ないと思った彼女は、愛する人に自己申告しないことにした。 ついに病気も治って幸せに暮らした。愛する人のそばで、いつまでも。

ジョゼ・デ・アレンカールが語る物語は、ナイーブでプアな愛情に満ちたロマンティックな古典である。

書籍『Five Minutes』はパブリックドメインで公開されており、PDF形式で無料でダウンロードすることができます。

2. 寡婦（1857年

Cinco minutos』と同じく、リオデジャネイロを舞台にしたアーバンロマンス。 主人公はジョルジェとカロリーナ。 ジョルジェは裕福な実業家の息子だが若くして亡くなり、孤児となった。 ジョルジェの父の旧友であるアルメイダが彼の後見人となる。

ある日、彼はサンタ・テレサの小さな家で母親と暮らす地味な少女カロリーナと出会う。 2人は結婚するが、結婚式の直前、ホルヘは自分の財産がもうないことを知る。 絶望したホルヘは、自殺者が多い路地に足を運ぶ：

「30分後、2発のピストルが鳴り響いた。出勤していた労働者たちが音のした場所に駆けつけると、砂の上に、銃器の爆発で顔を完全に破壊された男の遺体があった。 警備員の一人が彼のオーバーコートのポケットに手を入れると、いくつかの小札の入った財布と、手紙だけがあった。ジョルジュ・ダ・シルヴァ 1844年9月5日 その1時間後、管轄当局が自殺の場所に到着し、その事実を知った彼らは、必要な措置をとった。故人の遺志を継ぐために"

しかし、実はジョルジェは死んでおらず、アメリカに渡り、財産を取り戻し、汚名を返上するために働いていたのだ。

ブラジルに戻った彼は、未亡人と呼ばれるカロリーナと再会し、妻を愛するホルヘはすべてを打ち明け、カロリーナも彼を許し、人里離れた農場でいつまでも幸せに暮らした。

ホセ・デ・アレンカル著「The Widow's Vine」の詳細な分析を読むことができます。

書籍『A viuvinha』はパブリックドメインで公開されており、PDF形式で無料でダウンロードすることができます。

3. グアラニ人（1857年

オ・グアラニの初版。

名作『O guarani』の舞台は、リオデジャネイロ州内陸部のSerra dos Órgãos山脈にあるPaquequer川のほとりの農場。 物語は17世紀、主人公は地元のインディアン、ペリとポルトガル貴族、D. Antônio de Marizの娘、セシリア。 ペリはゴイターカス族に属するインディアンで、マリス家を擁護し忠実さを示すことによって、セシリアは、マリス家の庇護を得る。インド人は、恋する美少女セシに盲目的で敬虔な愛を抱いていた。

ペリは、自分の家族が地元のインディオ、アイモレス族に襲われる危険を察知し、最大の犠牲を払う。アイモレス族は食人族なので、ペリは自らを毒殺し、戦いに赴く。 自分が食われている間に族が死に、マリス家は平和になるという計画だった。 幸いペリの計算が外れたため、彼は間一髪で助かる。 農場を焼き払う D.Antôniode Marizはすぐにインディアンに洗礼を施し、セシとともに逃げることを許可する。

「インディアンは、セシリアが眠りについてから、爆発とともに家が飛び、廃墟の山が残るまでの前夜の光景を語った。

アントニオ・デ・マリスがセシリアを助けるために逃げ出すように準備したのだが、貴族は「忠誠と名誉のために、持ち場で死ぬべきだ」と拒否したという。

- しばらくの沈黙の後、ペリは、ドン・アントニオ・デ・マリスから洗礼を受け、娘の救いを託されたことを語り終えた。

- ペリ、あなたはクリスチャンなの？」少女は言いようのない喜びで目を輝かせた。

- そうです。あなたのお父さんは、"ペリ、お前はクリスチャンだ。私の名を与えよう "と言ったのです。

- ありがとうございます、神様」と、少女は両手を合わせ、空に目を上げて言った。"

書籍「O guarani」の詳細な分析結果を読む。

書籍『O guarani』はパブリックドメインで公開されており、PDF形式で無料でダウンロードすることができます。

ルシオラ、1862年

小説『ルシオラ』は、語り手であるパウロが、ルシアという女性と恋に落ちる悲恋物語である。 すべては1855年、リオデジャネイロに移住したパウロが、夜会で出会った花魁ルシアと恋に落ちる。 二人は社会の目から離れた場所で、秘密の恋をすることになる。

黄熱病にかかった家族のために、ルシアは家を支えるための資源を確保しなければならなかった。 また、物語を通して、少女の本名がマリア・ダ・グローリアであることが判明した。は、過去に亡くなった友人から借りた名前だそうです。

マリア・ダ・グロリア（ルチア）とパウロの愛はますます固くなる。 ついに少女は妊娠する。 自分の体は過去のせいで汚れていると思い、自分の子供を受け入れない。 恋人たちの運命は、ルチアが妊娠したまま死に、パウロがひとり残される。 しかし少年は最後の約束を果たし、義姉アナが結婚するまで面倒を見ることになる。

「彼女が私のもとを去ってから6年が経ちました。しかし、私は彼女の魂を受け取りました。その魂は永遠に私に寄り添います。私の心の中には、まるで彼女が私の方に優しく横たわっているのを今でも見ているかのように、生き生きと存在しています。1年のうちには、彼女が記憶で神聖化した日や時間があり、それは彼女だけのものです。 私がどこにいようと、彼女の魂は私を主張し魅了します。だから、私の中に生きていなければなりません。また、ある場所や彼らの愛が天の光のように私を包み込まなければ、私は彼らに会うことができないのです。

彼女は親切な天使であり、若さによって子供らしい気品が増し、姉に似ている。 しかし、彼女には神の火のような輝きがない。 ルシアのような魂は、神は同じ家族に2度与えることもなく、2人組で作ることもなく、大地を照らすように運命づけられた大きな星のように孤立する。の球を使用します。

私はルシアの遺志を継ぎ、あの娘の父親として仕え、あの娘の幸せとともに、私を愛してくれた優しい友人に感謝の気持ちを捧げたのだ。"

書籍『Lucíola』はパブリックドメインで公開されており、PDF形式で無料でダウンロードすることができます。

5.イラセマ、1865年

イラセマの初回版。

イラセマ」は、インディアンの少女イラセマとポルトガルの冒険家マルティムが主人公の、ホセ・デ・アレンカルの代表作です。 イラセマはタバハラ族に属するシャーマン、アラケムの娘。 ある美しい午後、彼女は森の奥にいたマルティムに急いで毒矢を放ちました。 その軽率な行為に罪悪感を持ったイラセマが彼を助け、連れて行きます。部族のために

"イラセマ "の表情、仕草のように素早かった。 弓に刺さった矢が折れた。

見知らぬ人の顔に血の滴が湧き上がる。

若い戦士は、母方の宗教で、女性は優しさと愛の象徴であることを学びました。 彼は、傷よりも、その魂に苦しんだのです。

しかし、処女は弓とウイラサバを捨て、傷付けたことを詫びながら戦士のもとに駆け寄りました。

そして、イラセマは殺傷力のある矢を折って、その軸を見知らぬ男に渡した。

戦士が話した：

- 私と一緒に平和の矢を折ってくれませんか？"

マルティムはシャーマンに地域の治安を助けることを約束し、その代わりに宿と食事、そして好きなだけ女を提供される。 すでにイラセマを愛しているマルティムは、他の誰も受け入れない。 しかし、イラセマがジュレマの秘密を握っており、処女である必要があったため、情熱は禁じられた。 ひどく愛し合い、他に逃げ場のないマルティムはイラセマとともに逃げ出す。

数ヵ月後、その愛の結晶として生まれたのが、最初のブラジル人（インド人女性とポルトガル人男性の子）といわれるモアシールだった。 モアシールの誕生後まもなくイラセマが亡くなり、父親のマルティムは少年を連れてポルトガルへ帰国する。

書籍「イラセマ」の詳細な分析結果を読む。

書籍「イラセマ」はパブリックドメインで公開されており、PDF形式で無料でダウンロードすることができます。

6.ミストレス、1875年

レディの第2弾。

ホセ・デ・アレンカルの小説『セニョーラ（マリア）』は、かつての時代には頻繁に見られた利権結婚について、作者が最も批判的に描いた作品である。 主人公は、裁縫師の娘で貧しい少女オーレーリア・カマルゴと、彼女の恋人だったフェルナンド・セイクサス。 アウレーリアとの結婚は経済的に難しいと考えたフェルナンドは、彼女をアデレード・アマラールと交換するのである。家庭を持つ金持ちの女

孤児となったオーレリアは、祖父から思いがけない財産をもらい、フェルナンドに復讐するために、彼を買うことを提案する。 取引は実行され、二人は結婚する。 しかし、フェルナンドはお金を集めて自由を買うために働き、オーレリアは夫の変化に気づいて彼を許すことにするというハッピーエンドであった。

「オーレリアは、セイシャスの手からいくつかの書類を受け取り、目を通した。 それは、バルボーザの特権に関する宣言と、宝石などの販売記録であった。

- セイシャスは紙を広げてこう続けた。「あなたは私に10万クルゼイロを支払った。8万ドルはブラジルの銀行小切手で、私はあなたにそのまま返す。 そして330日前に受け取った現金2万ドル。この金額は6％の利息で1,084.71カナダドル。 だから私はあなたに、小切手のほかに21,084.71カナダドル渡さないといけない。

アウレリアは、ペンを持って簡単に利息を計算し、現在の口座を調べた。

- その通りです"

書籍「マダム」の詳細な分析を読むことができます。

書籍『マダム』はパブリックドメインで公開されており、PDF形式で無料でダウンロードすることができます。

7. インカネーション 1893年

この物語は、リオデジャネイロのサンクレメンテを舞台に、カルロス・エルマーノ・デ・アギアールとジュリエッタの夫婦が暮らす田舎家を舞台に、流産で妻を亡くしたエルマーノが、妻の死に動揺して、一連の彫像を依頼する物語である。家中に撒き散らすジュリエットの

エルマーノとジュリエットの物語を知っていた隣人のアマリアは、農家に散らばる女性の影を見て、エルマーノが永遠の愛の約束を破ったと考える。 そんな隣人の生活を観察していたアマリアは、エルマーノに恋をすることになる。 エルマーノもまたアマリアに恋をすることになる。

やもめはついに勇気を出して、亡き妻のモノを処分する：

「アマリアを盲目的に愛し、結婚を申し込むことを決めたとき、エルマーノは最初の妻の遺品に与えるべき運命について考えた。 今の妻への不貞になるため、それまで通り保管することはできなかった。しかし、自分の人生の一部であり、孕むイメージや物を捨て、自分から追い出すようなことはしなかった。彼はそのような疑念を解消するために、ジュリエットの2つの部屋に彼女のものをすべて集め、最初の女性の魂が眠る墓であるかのように閉じたのです。"

やもめ男は再婚し、二人の間に娘が生まれるが、その娘は不可解なことに、母アマリアの特徴を持ちながら、故ジュリエットの特徴も持って生まれてくる。

書籍『Incarnation』はパブリックドメインで公開されており、PDF形式で無料でダウンロードすることができます。

ホセ・デ・アレンカルとは？

この作家が生きた時代は、第二帝政と同時代で、国家神話を確立しようと躍起になっていた時代です。 当然のことながら、D.Pedro IIはこの時代に作家、彫刻家、画家、音楽家に資金を提供しています。

ジョゼ・デ・アレンカルは、ブラジル・ロマン主義（第一期）の大御所であり、より口語的で民族的な言語を提唱した。 ブラジル文学アカデミーでは、23番の席を占め、不滅の存在となっている。

アレンカールは結核を患い、死の恐怖から所有物をすべて売り払い、家族（妻子）とともにヨーロッパに渡った。 ロンドン、パリで暮らしたが、結局ポルトガルにとどまった。 1877年12月12日、48歳で病没した。

ホセ・デ・アレンカル（1829年 - 1877年）は48歳の若さで亡くなった。

ホセ・デ・アレンカルの生涯と作品に関する4つの好奇心

1.著者は神父の息子であった。

作家は、司祭ジョゼ・マルティニアーノ・ペレイラ・デ・アレンカル（1794-1860）の隠し子であった。

ジョゼ・マルティニアーノ・ペレイラ・デ・アレンカール、ジョゼ・デ・アレンカールの父。

2.作家の両親はいとこ同士だった

ジョゼ・デ・アレンカルの父ジョゼ・マルティニアーノ・ペレイラ・デ・アレンカルは、独身を捨てた後、最初のいとこのD.アナ・ジョセフィーナ・デ・アレンカルと結婚した。 二人の間には12人の子供がいた。

3.ホセ・デ・アレンカルとD.ペドロ2世はあまり仲が良くなかった。

作家と皇帝はしばしば関わりを持ちました。 極論家で事件を起こすホセ・デ・アレンカルは法務大臣になり、帝国の元老院議員になることを切望しました。 その地位をペドロ2世が示しましたが、作家がその地位に着くことは許されませんでした。 2人の対話が記録されており、君主が「君は若すぎる」と言うとアレンカルはこう答えました。という言葉で、「もしそうなら、陛下は成人になる前に王位を拒否すべきだった」と述べています。

ホセ・デ・アレンカール若い。

4.イラセマの初回版がオークションに出品された

サンパウロで美術品オークションを専門とするDutra Leilõesは、1865年にTypographia Viana & Filhosから出版されたJosé de Alencarの本Iracemaの初版を公開しました。 この作品は以前サンパウロ州外の匿名の書物愛好家が所有していたもので2015年12月1日にオークションが行われていました。 この作品がどれくらいの価格で入札されていたのかも誰だったかも公表されていませんでした。が買い手だった。

イラセマ』初版のページ。

もチェックしてみてください。