目次
ジョンとメリー」は、森に捨てられた2人の兄妹の物語を描いた、とても古い寓話です。
中世に数世代に渡って口承で伝えられていた伝説を、収集したのは グリム兄弟 19世紀には、子供たちの想像力をかきたてる物語として定着しました。
原題は ヘンゼルとグレーテル ダークな要素もあり、今の時代とはやや異なるストーリーでした。
概要
子供とその家族
昔、森の近くにジョンとメアリーという二人の子供がいて、父親と継母と一緒に暮らしていました。 父親は木こりをやっていて、時代は乏しく、家族は空腹で、全員に食事を与える余裕がありませんでした。
そんな中、ケチで意地悪な継母は、子供たちを森に捨てて獣に食わせるという恐ろしい計画を立てる。 最初は賛成しなかった父親も、やがて屈服し、妻の提案を受け入れる。
一方、少年は帰り道の目印になる光る小石を集めることを思いつく。
で、翌朝、みんな「薪を切りに行く」と言い訳して森へ出発する。
ジョンとマリアと輝く石たち
木こりは、空き地に着くと、火をつけて、子供たちに、自分たちが戻ってくるまでそこにいるように言いますが、明らかにそれは起こりません。
子供たちはしばらくそこに留まるが、もう助からないと悟り、ジョアンの残した石を頼りに戻ることにする。
森に再び捨てられる
家に着いたジョアンとマリアは父親に満足げに迎えられるが、継母は激怒し、二人をさらに遠くに連れて行くことにする。
ジョアンは再び小石を集めて道中に残すことにしたが、今度は女性が家のドアに鍵をかけていたため、少年は手がかりを集めることができなかった。
今度は、帰り道の目印となる光る石がないため、ヨハネとマリアは道すがら小さなパンを置いていく。
失敗したカムバックの試み
こうして、さらに人里離れた危険な場所に連れて行かれるのである。
兄弟が家に帰ろうとすると、森の鳥や動物に食べられてしまったのか、跡形もなくパンくずが消えていることに気づく。
帰り道がわからず、閉ざされた森の暗闇の中で迷い、無力であることに気づく。
関連項目: マチャド・デ・アシスの詩3篇(コメント付きジョンとメリーはお菓子の家を見つける
子どもたちは助けを求めてさまようことにした。 突然、家を見つけた。 近づいてみると、ケーキなどのお菓子で作られていることに気づく。
夢のような光景に、ジョンとマリアは目を疑いました。 そして、家に向かって走り出し、食べ物に不自由していた自分たちの口が飲み込めるものをすべて食べ始めました。
The Wicked Witch
しかし、良いことも束の間、すぐにその家の主人が現れ、かなり年老いた奇妙な姿の女性だった。 とにかく、彼女は彼らを親切に迎え入れ、家に招き入れた。
兄弟たちは、さらに食料を差し出されたので、同情的な女性だと思ったが、やがてその女性が本当はとても悪い魔女だったことに気づく。
というのも、老婆はジョンを檻に閉じ込め、屠殺し、巨大なオーブンで焼くのに十分なほど太るまで餌を与えるためだった。 一方、メアリーはあらゆる種類の家事労働を強いられていたのだ。
半盲の魔女は、少年に指を見せて触らせ、太っているかどうか確かめた。 賢いジョンは、細い棒を見せて老婆をだました。 こうして兄弟は、お菓子小屋に長くとどまることになった。
マリアは魔女を追い払う
ある日、魔女は少年が "食べられる "状態になるのを待ちくたびれ、とにかく焼くことにした。
マリアはまだ働いていたので、魔女はオーブンに火をつけるように言います。 老婆が温度を確認しようと近づくと、少女は素早く老婆をオーブンに押し込んで蓋を閉め、悪者を中に閉じ込めてしまいます。
子どもたちの解放と帰国
そこでマリアは弟を解放し、魔女が隠していたものを見るために家の中に戻る。 子どもたちはたくさんの富や宝石、お金を見つける。
魔術師から宝物を受け取り、森へ帰る道を探すが、その道は遠回りであり、困難もある。
その中にいた父親は、無防備な子供たちを見捨てたことへの自責の念と罪悪感から、二人を見て嬉し泣きしていた。
その頃、悪い継母も亡くなり、子供たちは父のもとで幸せに育ち、空腹もなくなり、悲惨な時代も過ぎ去った。
ストーリーの分析
この寓話は、無力感、自立への模索、満足感、挫折、そして勇気といった物語をたどりながら、多くの心理的要素を分析することができるのです。
兄妹カップルと森のシンボロジー
を象徴する兄弟。 牡牝 (という状況に直面したとき、同じ人物の陰陽 むりょく この感情の混乱は、森とその危険のイメージで表現することができます。
興味深いのは、子どもたちが捨てられたとき、帰り道を探すために手がかりを残そうと心配するのですが、それでも結局は一人で、何のサポートもなく、自分の能力だけで方向転換をしなければならないことです。
満足度・不満度
この自己の探求の中で、ジョンとメアリーは、結局、その瞬間を見出すことになる。 満足 飢えていた彼らは、ここで「実存的な飢え」と関連づけることができるのだが、実際には何の栄養にもならないお菓子を食べまくる。
このように、自分たちが「安全」であるという幻想は、すぐに打ち砕かれる。 フラストレーション と、欲、大食、不安の結果。
無邪気さの喪失と勇気の帰還
最初は親切に見えた老婦人は、後に二人を監禁し、兄弟が気づいたときには、ジョンは監禁され、メアリーは奴隷にされていた。 ここで、この物語は、あまりにも無邪気であることの結果について教えてくれる。 盲信 .
しかし、子どもたちは、自分たちにアクセスすることで、脅しや罰から解放されることができます。 しん 老婆の財産を持ち帰るということは、人生において困難な状況に置かれたときに得られる知恵を指し示しているのです。
その他考慮事項
この物語では、魔女が死に、継母も死にますが、これらの出来事は、兄弟にもたらす悪と、食べ物への強い欲求によって、何らかの形で、これらのキャラクターがつながっているためです。
もう一つ興味深いのは、この物語が生まれた時代背景です。 中世の時代には 飢餓 は、人口の大部分を罰するものでした。 ジョンとメアリー というのが、この物語全体を取り巻く中心的な問題である。
また、原作では継母は存在せず、実際は子供たちの母親自身が捨て身の計画を立てたという説もある。 あまりにも残酷な話なので、後に変更された。
テレビ・映画化されたジョンとメアリー
この寓話はオーディオビジュアル用にアレンジされたものもありますが、今回はそのなかから、まったく異なる2つのバージョンをご紹介します。
関連項目: ブラジル文学のベスト児童書13冊(分析・コメント付き)TVシリーズ フェアリーテイル・シアター
シェリー・デュバルがプレゼンターを務めるこの26話のシリーズは、90年代にTV Culturaで放送され、全世代の子供時代の想像力の一部となりました。 全話をチェックしましょう:
ジョン・アンド・メアリー - フェアリーテイルズ(フルバージョン)フィルム ジョンとメアリー、魔女狩り (2013)
2013年には、この物語の別バージョンが映画化され、兄弟が魔女ハンターに成長する物語が描かれました。 トライヤを見る
ジョンとメアリー:ウィッチ・ハンターズ』公式ティーザー予告編グリム兄弟に会う
兄弟 ヤーコプ・ヴィルヘルム・グリム は、1785年と1786年にドイツで生まれた言語学者、詩人、学者で、主にゲルマン民族の口承伝承である民話を収集し、書き残すことに生涯を捧げました。
![](/wp-content/uploads/music/285/aht5wf39g5-2.jpg)
グリム兄弟を描いた1855年のエリザベート・バウマンの絵
当時は、子供向けではなく、大人向けの物語だったようです。
また、このような民話の収集は、他の研究者による世界各地の神話の収集・記録にも拍車をかけ、こうした寓話が失われることのないよう努めた。
一般的に、原作はより怖く、ハッピーエンドとは限らない。
兄弟が書いた有名な短編小説をいくつか紹介します: スノーホワイト , 赤ずきんちゃん , ラプンツェル , 小さな親指 , シンデレラ などがあります。
ヤコブは1863年に、ヴィルヘルムはその4年前の1859年に亡くなりましたが、両者は、集合的無意識に浸透し、今日まで私たちの想像の中に残っている伝統を守るために不可欠な存在だったのです。