តារាងមាតិកា
John និង Mary គឺជារឿងប្រឌិតដ៏ចំណាស់មួយ ដែលប្រាប់ពីដំណើររឿងរបស់បងប្អូនពីរនាក់ដែលត្រូវគេបោះបង់ចោលនៅក្នុងព្រៃមួយ។
រឿងព្រេងដែលត្រូវបានបញ្ជូនបន្តផ្ទាល់មាត់ដោយមនុស្សជំនាន់ជាច្រើនក្នុងមជ្ឈិមសម័យ ត្រូវបានប្រមូលដោយ Brothers Grimm នៅក្នុងសតវត្សទី 19 ហើយសព្វថ្ងៃនេះវាជាផ្នែកមួយនៃឈុតរឿងនិទានដែលមានវត្តមាននៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃរបស់កុមារ។
ចំណងជើងដើមគឺ Hansel und Gretel ហើយសាច់រឿង បាននាំមកនូវភាពងងឹត និងខុសពីអ្វីដែលយើងដឹងសព្វថ្ងៃនេះ។
សង្ខេប
កុមារ និងគ្រួសាររបស់ពួកគេ
ជាច្រើនឆ្នាំកន្លងទៅ មានកូនពីរនាក់ Hansel និង Gretel រស់នៅ ជាមួយឪពុកម្តាយចុងនៅក្បែរព្រៃ។ ឪពុករបស់គាត់ជាអ្នកកាប់ឈើ ហើយពេលវេលាខ្វះខាត។ គ្រួសារនេះបានស្រេកឃ្លាន និងមិនមានធនធានសម្រាប់ចិញ្ចឹមមនុស្សគ្រប់គ្នា។
ប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពនេះ ម្តាយចុងដែលជាស្ត្រីទុច្ចរិត បានរៀបចំផែនការដ៏អាក្រក់មួយដើម្បីទុកក្មេងៗនៅក្នុងព្រៃដើម្បីឱ្យពួកគេ នឹងត្រូវសត្វសាហាវលេបត្របាក់.. ដំបូងឡើយ ឪពុកមិនយល់ព្រមទេ ប៉ុន្តែបញ្ចប់ដោយការលះបង់ និងទទួលយកការផ្ដល់យោបល់របស់ប្រពន្ធគាត់។
João និង Maria ស្តាប់ការសន្ទនារបស់មនុស្សពេញវ័យ ហើយភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្មេងប្រុសនេះមានគំនិតក្នុងការប្រមូលគ្រួសភ្លឺចាំងដើម្បីសម្គាល់ផ្លូវត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។
ដូច្នេះហើយ នៅព្រឹកបន្ទាប់ មនុស្សគ្រប់គ្នានាំគ្នាឆ្ពោះទៅព្រៃដោយលេសថាពួកគេទៅកាប់អុស។
Hansel និង Gretel និងគ្រួសភ្លឺចាំង
នៅពេលដែលពួកគេទៅដល់កន្លែងឈូសឆាយ ជាងកាត់ឈើគាត់ដុតភ្លើង ហើយប្រាប់កូនរបស់គាត់ឱ្យស្នាក់នៅទីនោះរហូតទាល់តែពួកគេត្រលប់មករកពួកគេវិញ ដែលជាក់ស្តែងមិនកើតឡើងនោះទេ។
ក្មេងៗស្នាក់នៅទីនោះមួយរយៈ ប៉ុន្តែក្រោយមកពួកគេដឹងថាពួកគេពិតជាមិន សង្គ្រោះ។ ដូច្នេះពួកគេសម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅតាមគ្រួសដែល João បានចាកចេញតាមផ្លូវ។
ការបោះបង់ចោលម្តងទៀតនៅក្នុងព្រៃ
នៅពេលដែលពួកគេមកដល់ផ្ទះ João និង Maria ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយការពេញចិត្តចំពោះឪពុក។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ម្តាយចុងខឹងយ៉ាងខ្លាំង ហើយសម្រេចចិត្តនាំពួកគេទៅឆ្ងាយ។
João សម្រេចចិត្តម្តងទៀត ដើម្បីប្រមូលគ្រួសដើម្បីទុកតាមផ្លូវ ប៉ុន្តែលើកនេះ ស្ត្រីនោះបានចាក់សោរទ្វារផ្ទះ ដែលធ្វើឱ្យវាមិនអាចទៅរួច។ ដើម្បីឱ្យក្មេងប្រុសនោះចេញទៅក្រៅ។ ប្រមូលតម្រុយ។
បន្ទាប់មកពីរបីថ្ងៃក្រោយមក ប្តីប្រពន្ធនេះបានឱ្យកូនម្នាក់ៗនូវនំប៉័ងមួយដុំ ហើយទុកម្តងទៀតសម្រាប់ព្រៃ។ លើកនេះ ដោយសារមិនមានថ្មភ្លឺចាំងសម្រាប់សម្គាល់ផ្លូវត្រលប់មកវិញ Hansel និង Gretel ទុកនំប៉័ងតូចៗតាមផ្លូវ។
សូមមើលផងដែរ: 7 ឧទាហរណ៍ដើម្បីយល់ពីអ្វីដែលជាសិល្បៈមើលឃើញការព្យាយាមត្រលប់មកវិញដោយខកចិត្ត
ដូច្នេះពួកគេត្រូវបានគេនាំទៅ សូម្បីតែកន្លែងដាច់ស្រយាល និងគ្រោះថ្នាក់ជាងនេះ។
នៅពេលដែលបងប្អូនព្យាយាមត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ពួកគេបានដឹងថា កំទេចកំទីដែលបន្សល់ទុកជាស្លាកស្នាមបានបាត់អស់ ប្រហែលជាត្រូវបានសត្វស្លាប និងសត្វព្រៃផ្សេងទៀតលេបត្របាក់។
ពួកគេមិនអាចរកផ្លូវត្រឡប់មកវិញបាន ហើយរកឃើញថាខ្លួនបានវង្វេង និងអស់សង្ឃឹមក្នុងភាពងងឹតនៃព្រៃក្រាស់។
João និង Maria ស្វែងរកផ្ទះរបស់ផ្អែម
ក្មេងៗសម្រេចចិត្តដើររកជំនួយ ហើយស្រាប់តែឃើញផ្ទះមួយ។ នៅពេលពួកគេចូលទៅជិត ពួកគេសង្កេតឃើញថាសំណង់នេះធ្វើឡើងពីនំខេក និងបង្អែមផ្សេងៗទៀត។
ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងការរកឃើញបែបនេះ Hansel និង Gretel គ្រាន់តែមិនជឿភ្នែករបស់ពួកគេ! វាដូចជាសុបិនមួយ ហើយពួកគេរត់សំដៅទៅផ្ទះ ហើយចាប់ផ្តើមញ៉ាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមាត់របស់ពួកគេអាចលេបបាន បន្ទាប់ពីខ្វះអាហារយ៉ាងច្រើន។
មេធ្មប់អាក្រក់
ប៉ុន្តែ អ្វីៗក៏ល្អដូចគ្នាដែរ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ស្ត្រីមេផ្ទះក៏លេចចេញមក។ នាងជាស្ត្រីវ័យចំណាស់ និងមានរូបរាងចម្លែក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងស្វាគមន៍ពួកគេយ៉ាងកក់ក្តៅ ដោយអញ្ជើញពួកគេចូល។
បងប្អូនគិតថានាងជាស្ត្រីដែលមានចិត្តអាណិតអាសូរ ដោយសារពួកគេត្រូវបានគេផ្តល់អាហារកាន់តែច្រើន។ ប៉ុន្តែយូរៗទៅ ពួកគេដឹងថា តាមពិតទៅ ស្ត្រីនោះជាមេធ្មប់អាក្រក់ខ្លាំងណាស់។
នោះដោយសារតែស្ត្រីចំណាស់មានទ្រុងមួយ ដែលនាងទុក João ដើម្បីចិញ្ចឹមគាត់រហូតដល់គាត់ធាត់ល្មមនឹងគេសម្លាប់។ ដុតនំនៅក្នុង oven ដ៏ធំមួយ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ម៉ារីយ៉ាត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើកិច្ចការផ្ទះគ្រប់បែបយ៉ាង។
មេធ្មប់ដែលពិការភ្នែកពាក់កណ្តាល បានពិនិត្យមើលថាតើក្មេងប្រុសនោះធាត់ដែរទេ ដោយប្រាប់គាត់ឱ្យបង្ហាញម្រាមដៃរបស់គាត់ដើម្បីឱ្យនាងមានអារម្មណ៍។ João ឆ្លាតណាស់ ចេះបោកបញ្ឆោតស្ត្រីចំណាស់ដោយបង្ហាញដំបងស្តើងរបស់នាង។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលបងប្អូនស្នាក់នៅក្នុងខ្ទមស្ករគ្រាប់យូរ។
ម៉ារីយ៉ាកម្ចាត់មេធ្មប់
ថ្ងៃមួយនឹងមកដល់ដែលក្នុងនោះមេធ្មប់ខឹងនិងធុញទ្រាន់នឹងការរង់ចាំក្មេងប្រុស "នៅលើចំណុច" ដែលត្រូវបានលេបត្របាក់។ ដូច្នេះនាងសម្រេចចិត្តដុតនំវាយ៉ាងណាក៏ដោយ។
ម៉ារីយ៉ាបន្តធ្វើការ ហើយមេធ្មប់ប្រាប់នាងឱ្យបំភ្លឺឡ។ នៅពេលដែលស្ត្រីចំណាស់មកជិតដើម្បីពិនិត្យសីតុណ្ហភាព ក្មេងស្រីនោះក៏រុញនាងចូលទៅក្នុងឡយ៉ាងលឿន ហើយបិទគម្របដោយចាក់សោមនុស្សអាក្រក់នៅខាងក្នុង។
ការដោះលែងកុមារ និងពួកគេត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ
ដូច្នេះ ម៉ារីយ៉ាដោះលែងបងប្រុសរបស់នាង ហើយពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទះម្តងទៀត ដើម្បីមើលអ្វីដែលមេធ្មប់កំពុងលាក់។ ក្មេងៗស្វែងរកទ្រព្យសម្បត្តិ ត្បូង និងប្រាក់ជាច្រើន។
ដោយយកកំណប់របស់មេធ្មប់ ពួកគេត្រឡប់ទៅព្រៃដើម្បីស្វែងរកផ្លូវទៅផ្ទះវិញ។ ការត្រលប់មកវិញគឺមានភាពច្របូកច្របល់ ហើយពួកគេប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាមួយចំនួន។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេគ្រប់គ្រងទីតាំងរបស់ពួកគេ និងស្វែងរកផ្ទះចាស់របស់ពួកគេ។ នៅខាងក្នុងគឺជាឪពុកដែលនៅពេលគាត់ឃើញពួកគេយំដោយសុភមង្គល។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាមានវិប្បដិសារី និងកំហុសជាខ្លាំងចំពោះភាពកំសាកដែលបោះបង់ចោលកូនដែលគ្មានទីពឹង។
នៅពេលនោះ ម្តាយចុងដ៏អាក្រក់នោះបានស្លាប់ទៅហើយ ហើយកូនៗអាចធំឡើងដោយសុភមង្គលជាមួយឪពុករបស់ពួកគេ។ ពួកគេលែងស្រេកឃ្លានហើយ គ្រានៃទុក្ខសោកគឺកាលពីអតីតកាល។
ការវិភាគសាច់រឿង
នៅក្នុងរឿងនេះ ធាតុផ្លូវចិត្តជាច្រើនអាចត្រូវបានវិភាគ។ រឿងព្រេងនិទានរៀបរាប់អំពីអារម្មណ៍នៃភាពអស់សង្ឃឹម ការស្វែងរកឯករាជ្យ ការពេញចិត្ត ការខកចិត្ត និងចុងក្រោយគឺភាពក្លាហាន។
Aនិមិត្តសញ្ញារបស់បងប្អូនប្រុសស្រី និងព្រៃឈើ
បងប្អូនតំណាងឱ្យ ភាគីខាងបុរស និងស្ត្រី (យិន និងយ៉ាង) របស់មនុស្សដូចគ្នា ដែលនៅពេលប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាព ភាពអស់សង្ឃឹម សោកសៅ និងការបោះបង់នាងឃើញថាខ្លួនឯងបាត់ខ្លួននៅចំពោះមុខ«មិនស្គាល់»។ ភាពច្របូកច្របល់ក្នុងអារម្មណ៍នេះអាចត្រូវបានតំណាងដោយរូបភាពនៃព្រៃ និងគ្រោះថ្នាក់របស់វា។
វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការសង្កេតឃើញថា ក្មេងៗនៅពេលដែលត្រូវបានបោះបង់ចោល មានការបារម្ភអំពីការបន្សល់ទុកតម្រុយដើម្បីស្វែងរកផ្លូវរបស់ពួកគេត្រឡប់មកវិញ ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ ពួកគេបានបញ្ចប់ តែម្នាក់ឯង ហើយត្រូវតម្រង់ទិសដៅខ្លួនឯងឡើងវិញដោយមិនមានការជួយជ្រោមជ្រែងណាមួយឡើយ ដោយគ្រាន់តែប្រើសមត្ថភាពរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ។
ការពេញចិត្ត និងការខកចិត្ត
ក្នុងការស្វែងរកខ្លួនឯងនេះ João និង Maria បានបញ្ចប់ការស្វែងរកពេលវេលា យ៉ាងខ្លាំង ការពេញចិត្ត នៅពេលដែលពួកគេឃើញខ្លួនឯងនៅមុខផ្ទះដែលធ្វើពីបង្អែម។ ពួកគេដែលស្រេកឃ្លាន ហើយនៅទីនេះវាអាចទាក់ទងនឹង "ការស្រេកឃ្លានដែលមានស្រាប់" - ជប់ខ្លួនដោយអាហារឆ្ងាញ់ៗ ដែលតាមពិតមិនស៊ីចំណី។
ដូច្នេះ ការបំភាន់ថាពួកគេ "មានសុវត្ថិភាព" បន្ទាប់មកវា មិនត្រូវបានធ្វើវិញទេ ជាមួយនឹងរូបរបស់មេធ្មប់ ដែលតំណាងឱ្យ ការខកចិត្ត និងផលវិបាកនៃសេចក្តីប្រាថ្នា ភាពល្ងង់ខ្លៅ និងការថប់បារម្ភ។
ការបាត់បង់ភាពគ្មានកំហុស និងការស្ដារឡើងវិញនូវភាពក្លាហាន
The ស្ត្រីចំណាស់ដែលដំបូងបង្ហាញថាល្អនោះក្រោយមកចាប់ដាក់គុក។ ដូច្នេះ ពេលបងប្អូនដឹងថាវាយឺតពេល យ៉ូហានត្រូវគេចាប់ជាឈ្លើយ ហើយម៉ារាត្រូវធ្វើជាទាសករ។ នៅទីនេះរឿងនិទានប្រាប់យើងអំពីផលវិបាកនៃការមានផងដែរ។ភាពគ្មានទោសពៃរ៍ និង ការជឿទុកចិត្តដោយខ្វាក់ ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កុមារអាចកម្ចាត់ការគំរាមកំហែង និងការដាក់ទណ្ឌកម្ម ដោយចូលទៅកាន់ កម្លាំងខាងក្នុង ភាពក្លាហាន ស្មារតីក្រុម និងភាពច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេ។ ពួកគេនៅតែទុកទ្រព្យសម្បត្ដិរបស់ស្ដ្រីចំណាស់ ដែលចង្អុលប្រាប់យើងអំពីប្រាជ្ញាដែលយើងទទួលបាន នៅពេលយើងឆ្លងកាត់ស្ថានភាពលំបាកក្នុងជីវិត។
ការពិចារណាផ្សេងទៀត
នៅក្នុងសាច់រឿង មេធ្មប់បានស្លាប់ និង ម្តាយចុងផងដែរ។ ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះគឺទាក់ទងគ្នា ពីព្រោះតួអង្គទាំងនេះត្រូវបានភ្ជាប់ដោយគ្រោះថ្នាក់ដែលពួកគេបង្កដល់បងប្អូនរបស់ពួកគេ និងដោយបំណងប្រាថ្នាដ៏ខ្លាំងក្លាសម្រាប់អាហារ។
ចំណុចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀតដើម្បីវិភាគគឺបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រដែលរឿងនិទាននេះបានលេចចេញមក។ នៅយុគសម័យកណ្តាល ភាពអត់ឃ្លាន គឺជាអ្វីដែលដាក់ទណ្ឌកម្មមួយផ្នែកធំនៃចំនួនប្រជាជន។ ដូច្នេះហើយ នៅក្នុង João e Maria នេះគឺជាបញ្ហាកណ្តាលដែលជុំវិញការនិទានរឿងទាំងមូល។
វាត្រូវបានគេសង្ស័យផងដែរថានៅក្នុងរឿងដើម ម្តាយចុងមិនមានទេ ហើយការពិតអ្នកណាមក ជាមួយនឹងផែនការនៃការបោះបង់ចោលគឺជាម្តាយរបស់កុមារ។ ដោយសារកំណែនេះហាក់ដូចជាឃោរឃៅពេក វាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលក្រោយ។
Hansel និង Gretel សម្របសម្រាប់ទូរទស្សន៍ និងរោងកុន
កំណែមួយចំនួននៃរឿងព្រេងត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់សោតទស្សន៍។ យើងបានជ្រើសរើសពីរក្នុងចំណោមពួកគេ ដែលខុសគ្នាខ្លាំង។
រឿងភាគទូរទស្សន៍ Theatre of Fairy Tales
បង្ហាញដោយ Shelley Duvval វគ្គ 26 ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍នៅក្នុង វប្បធម៌ទសវត្សរ៍ទី 90 និងជាផ្នែកមួយនៃការស្រមើលស្រមៃពីកុមារភាពនៃជំនាន់ទាំងមូល។ សូមទស្សនាភាគពេញ៖
Hansel and Gretel - Tales of Fairies (Dubbed and Complete)Film Joe and Gretel, witch hunters (2013)
ក្នុងឆ្នាំ 2013 វាជារឿង បានធ្វើកំណែខុសគ្នានៃរឿងនិទានសម្រាប់រោងកុន។ ក្នុងសាច់រឿង បងប្អូនធំឡើងធ្វើជាមេធ្មប់។ សូមមើលឈុតខ្លីៗ៖
Hansel and Gretel: Witch Hunters - ឈុតខ្លីៗផ្លូវការជួបបងប្អូន Grimm
បងប្អូនប្រុស Jacob និង Wilhelm Grimm កើតនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ 1785 និង 1786 , រៀងៗខ្លួន។ អ្នកទាំងពីរជាអ្នកប្រាជ្ញភាសា កវី និងអ្នកសិក្សាដែលបានឧទ្ទិសជីវិតរបស់ពួកគេ ជាពិសេសទៅលើការប្រមូល និងការសរសេររឿងនិទានដ៏ពេញនិយម ដែលជាផ្នែកមួយនៃប្រពៃណីផ្ទាល់មាត់របស់ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់។
គំនូរដោយ Elisabeth Baumann ពីឆ្នាំ 1855 ការពិពណ៌នាអំពីបងប្អូនប្រុស Grimm
ពួកគេបានចងក្រងរឿងជាច្រើនដែលត្រូវបានប្រាប់ដោយសមាជិកគ្រួសារ និងមនុស្សរាបសារ។ វាត្រូវបានគេជឿថាភាគច្រើននៃរឿងនិទានទាំងនេះបានទៅដល់បងប្អូនតាមរយៈស្ត្រីម្នាក់ឈ្មោះ Dorotea Viehmman ។ នៅពេលនោះ ការនិទានរឿងគឺសំដៅលើមនុស្សធំ មិនមែនកុមារទេ។
គំនិតផ្តួចផ្តើមក្នុងការប្រមូលរឿងរបស់ប្រជាជនរបស់ពួកគេក៏បានជំរុញឱ្យមានការប្រមូល និងការកត់ត្រាអំពីទេវកថាផ្សេងទៀតនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោកដោយអ្នកស្រាវជ្រាវផ្សេងទៀតតាមលំដាប់លំដោយ។ ដើម្បីធានាថារឿងប្រឌិតបែបនេះមិនត្រូវបានបាត់បង់ទេ។
វាគួរអោយចងចាំថារឿងទាំងនោះបានឆ្លងកាត់ការកែប្រែមួយចំនួនក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ ជាទូទៅ សកំណែដើមគឺគួរឱ្យខ្លាច ហើយមិនតែងតែមានការបញ្ចប់ដ៏រីករាយនោះទេ។
រឿងនិទានល្បីៗមួយចំនួនដែលសរសេរដោយបងប្អូនមានដូចជា៖ Snow White , Little Red Riding Hood , Rapunzel , មេដៃតូច , Cinderella ក្នុងចំណោមអ្នកដទៃទៀត។
យ៉ាកុបបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1863 ចំណែក Wilhelm បានស្លាប់កាលពីបួនឆ្នាំមុន ក្នុងឆ្នាំ 1859 ទាំងពីរនាក់ សារៈសំខាន់ដ៏សំខាន់សម្រាប់ការអភិរក្សទំនៀមទំលាប់ដែលធ្វើអោយសមូហភាពដោយមិនដឹងខ្លួន ហើយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ នៅតែស្ថិតក្នុងការស្រមើស្រមៃរបស់យើង។
សូមមើលផងដែរ: ភាពយន្តសកម្មភាពល្អបំផុតចំនួន 24 ដែលអ្នកត្រូវមើលអ្នកក៏អាចចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ៖
