Mundarija
1. Oxirgi shahzodaning so'nggi she'ri , Matilde Kampilyo
Raqsga tushishingizni ko'rish uchun men shaharni velosipedda kesib o'tishim mumkin edi.
Va bu
mening qovurg'am haqida ko'p gapiradi.
Yosh portugal shoiri Matilde Kampilyo (1982) mehr-muhabbat munosabatlarini uch misrada jamlagan. She'rda maftun bo'lgan mavzu hamma narsani tashlab, faqat sevimli raqsini ko'rish uchun shahar bo'ylab borishga va'da beradi.
Hazil bilan, she'rning yakuni ikki tomonlama o'qishni taqdim etadi. Bir tomondan, u ikkinchisi haqida gapiradi - misralar lirik o'zlik sevgan kishiga bo'lgan mehr-muhabbatning hajmini aniq ko'rsatib beradi - va boshqa tomondan, u she'riy sub'ektning o'z tanasi bilan munosabatlariga murojaat qiladi. Velosipeddagi shahar ham bunga tayyor bo'lganlarning o'z nafasi haqida gapiradi.
2. pank sevgi Nikolas Ber
bu lablarimdagi o'pish
o'tgan hafta siz menga bergan
bu bugun ham og'riyapti
Kuyaba shahrida tug'ilgan Nikolas Ber (1958), mimeograf avlodining vakili, pank sevgisi<2-da ravon munosabatlar haqida yozgan>.
To'rt misrada biz bir hafta oldingi o'pish she'riy mavzuda jadal aks etganini va kichik imo-ishora sifatida - bitta o'pish - uni olgan odamda iz qoldirishga muvaffaq bo'lganini ko'ramiz.
3. Hayotdagi erkinlik , muallif Fabrício Carpinejar
Hayotdagi erkinlik
bu sevgi
ushlab qolishdir.
shoir va jurnalistFabrício Carpinejar (1972) - sevishganlarga ovoz beradigan romanlar, xronikalar va she'rlar muallifi. Uning ijodining asosiy mavzularidan biri chindan ham sevgidir, buni Liberdade na vida she'rlarida ko'rish mumkin.
She'rda, umuman olganda, odamlar o'ziga tortadigan ikki tuyg'u haqida so'z boradi. qarama-qarshi qutblar: bir tomondan, bo'ydoqlik bilan erkinlikni bog'lash odat tusiga kirgan bo'lsa, boshqa tomondan, munosabatlar ko'pincha qamoqxona bilan bog'liq.
Karpinjar bu taxminlar bilan o'ynaydi, chunki bizda kim bo'lsa, haqiqiy erkinlik mavjud bo'ladi. biz hibsga olinganimizni his qilishni xohlaymiz.
4. Sevgi , Osvald de Andrade
Humor.
Modernist yozuvchi Osvald de Andrade (1890-1954)ning hap-she'ri faqat o'z ichiga oladi. ikki satr: sarlavha (sevgi) va misra (hazil).
Shuningdek, hazil-she'r hisoblangan konstruktsiya o'quvchini kuldiradi va bir vaqtning o'zida mulohaza yuritadi, garchi uni ko'pchilik oddiy deb biladi. so'zlar ustida o'ynang.
Juda cheklangan makonda Osvald sevgi munosabatlarini tahqirlaydi va uni yanada murosasiz va engilroq ko'radi.
5. Sevgi ko'z oldida! , Gonzaga Neto
dedi dengizchi
kelgach
qattiq quchoqlab!
Gonzaga Neto Natalda tug'ilgan, o'zining qisqa she'rlarini internetda nashr etuvchi zamonaviy braziliyalik yozuvchi.
Amar à vista! da shoir bu haqda gapirish uchun navigatsiya metaforasini ishlatadi. tuyg'usioshiq bo'lganda his qiladigan jo'shqinlik.
Oyatlarda sevgan mahbubning quchog'ini topgandan keyingina panoh topgandek bo'ladi.
6. Tez va tekis , Chakal tomonidan
Bayram bo'ladi
Men raqsga tushaman
poyafzalim to'xtashimni so'ramaguncha .
Shuningdek qarang: Anjela Devis kim? Amerikalik faolning tarjimai holi va asosiy kitoblarikeyin men to'xtab
oyoq kiyimimni yechib
va umrimning oxirigacha raqsga tushaman.
Olti oyat va bir necha so'z bilan, Chakal ijodi o'quvchini zavqga asoslangan falsafa ga yo'naltirish uchun hayotdan o'tishga undaydi.
She'rni metafora sifatida o'qish mumkin. Agar tasodifan yaxshi daqiqadan zavqlanishingizga xalaqit beradigan muammo yuzaga kelsa (poyabzal raqsni davom ettirishga to'sqinlik qilganidek), muammodan tezda xalos bo'lganingiz ma'qul. .
Chacal (1951), yozuvchi Rikardo de Karvalyu Duartening badiiy nomi - muhim zamonaviy braziliyalik shoir, mimeograf avlodining a'zosi bo'lib, odatda Rápido e rasteiro
7 . Uy shirin uy , Kakaso
Vatan mening bolaligim:
Shuning uchun men muhojirlikda yashayman.
Universitet professori, shoir, lirik, konchi Kakaso (1944-1987) marginal sheʼriyatning buyuk nomlaridan biri boʻlib, oʻzining Lar doce lar asarini Arqonda: sheʼriyat” kitobida nashr etgan. (1978).
Juda qisqa she'rda faqat ikkita ustalik bilan yozilgantuzilgan va ularda Kakaso ulkan donolikni jamlashga qodir. Ulardan birinchisida biz mansublik tushunchasi mamlakat bilan (odatda o'ylanganidek) emas, balki o'z o'tmishi bilan bog'liqligini o'qiymiz.
Umrning bu bosqichi o'tgan sayin, she’riy mavzu o‘zini doimiy ravishda yakkalanib qolgandek his qiladi, go‘yo o‘zini abadiy chetlangandek his qiladi.
8. Sevgi - bu ajablantiradigan kecha , Zak Magiezi
Sevgi - bu ajablantiradigan kecha
Shuningdek qarang: Candido Portinari nafaqaxo'rlari: asosni tahlil qilish va talqin qilishSiz haqiqatdan ham bilmaysiz
Bu qachon bo'lishini
San-Paululik yozuvchi Zak Magiezi oʻzida boʻlgan eski yozuv mashinkasida qisqa sheʼrlar yozib, rasmlarni oʻzining shaxsiy Instagram’ida eʼlon qilish orqali keng jamoatchilikka maʼlum boʻldi.
Magiezining sheʼrida mavjud. bor-yo'g'i uchta misra va sevgining oldindan aytib bo'lmaydiganligi haqida gapiradi, bu kutilmagan ziyofat kabi odamlarga kutilmagan tarzda ko'rinadi.
9. O'smirlik davridan tiklanish , Ana Kristina Sezar tomonidan
kemani kosmosga qo'yish har doim qiyinroq
> Ikki misra: Ana Kristina Sezar (1952-1983) O'smirlik davridan tiklanish (mustaqil kitob Cenas de Abril da nashr etilgan)da mavjud bo'lgan go'zal tasvirni yaratish uchun kerak bo'lgan makon edi. , 1979 yilda).
O'smirlik davri o'zining beqarorligi bilan mashhur va Rio-de-Janeyrolik shoir o'sha davrdan keyingi kun, kattalar hayotiga poydevor qo'yish lahzasi haqida gapirmoqchi edi. AAna Kristina ishlatgan nozik tasvir navigatsiya va hali ham barqarorlik mavjud bo'lmagan kemani qo'yishning mumkin emasligi bilan bog'liq edi.
10. Itiriqlar musiqa edi , Leminski tomonidan
bu
aynan shunday bo'lishni xohlash
hali ham boryapmiz
bizni oldinga olib boring
Besh misraga ajratilgan beshta so'z: bu Kuritibadan Leminski (1944-1989) tomonidan berilgan qisqacha darsdir.
Kitobida nashr etilgan Chalgidan biz g'alaba qozonamiz (1987), zamonaviy she'riyat klassikasi, she'r introspektsiya va o'z-o'zini bilish harakati uchun taklifdir. . So'zlashuv tili bilan, biz kimligimizni anglash va shu tariqa o'sishga qodir bo'lishimiz uchun o'zligimizning tubiga kirib borishimiz kerak bo'lgan she'riy mavzu.
Agar shoir ijodini yoqtirsangiz, o'qishni o'tkazib yubormang. maqola Leminskiyning eng yaxshi she'rlari .
11. Echoes palatasi , muallif Vali Salomão
Men sokin tom ostida o'sganman
Mening orzuim mening kichik orzuim edi.
Men o'qitilganman g'amxo'rlik ilmida .
Endi, mening borlig'im bilan o'zganing borligi o'rtasida
Chegara chizig'i buzildi.
Algaravias kitobida nashr etilgan: sado palatasi (1996), she'ri Câmara de echos poetik mavzuning kelib chiqishi va rivojlanishiga murojaat qiladi. Besh oyatda hozirgi ortga qarash, o'tmishda mavzuning u bo'lgan narsaga aylanishining tushuntirishlarini ko'rish haqida gapiriladi.
A.Odatda yozuvchi o‘qiydigan she’riyat lirik o‘zlik ildizlari bilan bog‘liq. Shuningdek, u bizning insoniy ko'pligimiz haqida, she'riy mavzuning o'ziga xosligi sobit va statik narsa emas, balki doimiy harakatdagi kompozitsiya ekanligi haqida gapiradi. she'riyat
12. Kichik she'r, Mario Kintana
U erda bo'lganlarning hammasi
Mening yo'limni urish,
Ular o'tib ketishadi...
Men qush!
Gaucho yozuvchisi Mario Kintana (1902-1987)ning eng mashhur she'rlaridan biri Poeminho do contra , kelajagi bilan o'ynaydigan to'rt qatorli kompozitsiyadir. o'tish fe'li (passarão) va hayvon (kichik qush).
Birinchi o'qishda yuzaki bo'lib ko'rinsa ham, so'zlar bilan o'yin, aslida, hikmat bir necha misralarda jamlangan. Yengil tarzda, lirik "men" bizni kutilmagan hodisalar bilan kurashishga va noziklik, silliqlik va qat'iyatlilik bilan muammolarni hal qilishga o'rgatadi.
She'rning nomi (aksincha) allaqachon qarshilik ko‘rsatish va bizga qarshi bo‘lgan narsaga duch kelish zarurligiga ishora qiladi.
Mario Kintananing Poeminho do Contra maqolasini o‘qib, misralarning chuqur tahlilini bilib oling.
13. Hamma narsa , Arnaldo Antunes tomonidan
Dunyodagi barcha narsalar
bir
g'oyaga to'g'ri kelmaydi. Lekin siz-
bitta
so'zga, bu
so'zga hamma narsa sig'adi.
Yaxshiroq ma'lum.She'rlar uchun emas, musiqa uchun Arnaldo Antunes (1960) ham San-Pauludagi konkretistik harakatning muhim shoiri hisoblanadi.
Hamma narsa da muallif muhokama qilish uchun asos yaratadi. til masalasi va vakillik. Etti qisqa misrada o'quvchi so'zlar nima deyishi, ularning ichida nima borligi va biz ular bilan nima aloqa qila olmasligimiz haqida oddiy mulohaza yuritadi.
She'r kitobda Narsalar, 1993 yilda She'riyat yo'nalishida Jabuti mukofotini qo'lga kiritgan.
14. Nur yo'q bo'lganda , muallif Elis Sant'Anna
Nur yo'q bo'lganda
qora qora edi va men
qo'llarim titrar edi
o'limdan qo'rqib
hamma narsa yonib ketishidan
to'satdan
Quruq she'r Nur yo'qda ko'proq o'xshaydi Rio-de-Janeyrolik yosh shoir Elis Sant'Anna (1988) tomonidan olingan fotosurat.
O'ta vizual misralar o'ziga xos bir chalg'itish va noaniqlik lahzasi haqida gapiradi. elektr uzilishi, uning tanasida zulmat oqibatlarini his qiladi.
Bu erda qo'rquv, qiziqki, u erda sodir bo'lishi mumkin bo'lgan aniq biron bir narsadan (o'g'irlik, baxtsiz hodisa) emas, balki ko'rinadi. bu kun tartibi ulkan vahiyga yo'l ochadi.
She'r Qatlama (2008) to'plamiga kiritilgan.
15. Ular Palatada dedilar , Fransisko Alvim tomonidan
Kim jiddiy bo'lmasatashvishli va
xavotirlangan
yaxshi ma'lumotga ega emas
Konchi Fransisko Alvim (1938) kitobida nashr etilgan Dia sim dia não (1978) she'ri Palata da aytilishicha, u yetmishinchi yillarning oxirlarida yozilganiga qaramay, ma'lum bir ma'noda hanuzgacha dolzarbligicha qolmoqda.
Oyatlar harbiy xizmatdan keyingi davr kontekstida yozilgan. 1964 yil diktaturasi va biz endi etakchilik yillariga qaytish tahdidi ostida bo'lmaganimizga qaramay, biz hali ham bizni qiynayotgan siyosiy noaniqliklar bilan yashayapmiz.
Sarlavhada. she'rda siyosiy kontekstga (Palata maydoni) faqat bitta havola bor, lekin uni kengroq talqin qilish mumkin. Oyatlar bizga ma'lumotga ega bo'lganlarning tashvishi va ma'lumotni bilmagani uchun o'zini cho'chitmaydiganlarning soddaligi haqida hikoya qiladi.
Siz ham o'qishni yoqtirasiz deb o'ylaymiz:
