Tabloya naverokê
1. Helbesta dawîn a mîrê dawî , ya Matilde Campilho
Ez dikarim bi bîsîkletekê ji bajêr derbas bibim tenê ji bo dîtina te direqisî.
Û ew
li ser qefesa min gelek tişt dibêje.
Helbestvanê ciwan ê Portekîzî Matilde Campilho (1982) gihandina têkiliyeke evînî di sê beytan de kurt kir. Di helbestê de, mijar, bi kelecan, soz dide ku ji bo dîtina dîlana delal, her tiştî berde û li bajêr bigere.
Bi mîzah, dawiya helbestê xwendinek ducarî pêşkêş dike. Ji hêlekê ve behsa aliyekê din dike - beytan qebareya evîna ku xweya lîrîk ji kesê hezkirî re çêdike eşkere dike - û ji aliyê din ve jî behsa têkiliya babeta helbestî bi laşê xwe re dike - derbas dibe. bajarê li ser bîsîkletê jî behsa bêhna xwe ya kesên ku dilxwaz in dike.
2. Punk love by Nicolas Behr
ew ramûsana li ser lêvan
te min da
hefteya borî
ew îro jî diêşe
Nicolas Behr (1958), li Cuiabá ji dayik bûye, nûnerê nifşê mimeograph, li ser têkiliyek dilşewat di Evîna Punk de<2 nivîsî>.
Di çar beytan de em dibînin ku çawa ramûsanek hefteyek berê bi tundî di mijara helbestê de deng veda û wekî tevgerek piçûk -yek ramûsanek- karîbû şopê li yê ku ew werdigirt bihêle. 5>
3. Azadiya di jiyanê de , ji aliyê Fabrício Carpinejar
Azadiya di jiyanê de
hezkirinek heye
ku mirov pê ve girêdayî be.
Binêre_jî: Hunera Hemdem çi ye? Dîrok, hunermend û berhemên serekeThe helbestvan û rojnamevanFabrício Carpinejar (1972) nivîskarê roman, çîrok û helbestên ku deng dide evîndaran e. Yek ji mijarên sereke yên xebata wî bi rastî evînî ye, wek ku di beytên Liberdade na vida de tê dîtin.
Di helbestê de behsa du hestên ku, bi giştî, mirov tê de ye. polên dijber: ji aliyekî ve adetî ye ku azadiyê bi tenêtiyê ve girêbide, ji aliyê din ve jî têkiliyên pir caran bi zindanê re têne girêdan.
Carpinejar bi van texmînan dilîze û dibêje ku azadiya rastîn dema ku kesek me hebe heye. em dixwazin xwe girtî hîs bikin.
4. Evîn , ya Oswald de Andrade
Mîzah.
helbest-helbest ya nivîskarê modernîst Oswald de Andrade (1890-1954) tenê dihewîne. du rêz: sernav (evîn) û ristek (hûz).
Herweha wek pêkenok-helbest tê dîtin, çêkirinê xwendevanan dikenîne û di heman demê de bifikire, her çend ji hêla gelekan ve wekî helbestek hêsan tê hesibandin. bi peyvan dileyizin.
Di cihekî pir kêm de Oswald têkiliya evînê xirab dike û bi awayekî nelihevtir û siviktir dibîne.
5. Hezkirin li ber çavan! , ji aliyê Gonzaga Neto
got deryavan
li gihîştinê
di hembêzeke xurt de!
Gonzaga Neto Nivîskarekî Brezîlî yê hemdem e ku li Natalê ji dayik bûye û helbestên xwe yên kurt li ser înternetê diweşîne.
Di Amar à vista! de, helbestvan mecaza navîgasyon bikar tîne da ku li ser biaxive. hestadilgeşiya ku mirov dema evîndar hîs dike.
Di ayetan de mîna ku yê ku evîndar e, tenê piştî dîtina hembêza evîndarê penaxwaziyê dibîne.
6. Bi lez û bez , ji hêla Chacal
Dê şahiyek çêbibe
Ez ê dansê bikim
heta ku pêlavên min ji min nexwazin ku ez rawestim .
paşê ez disekinim
pêlavên xwe derdixim
û heta dawiya jiyana xwe direqisim.
Tenê di şeş beyt û çend peyvan de, Afirandina Çacal xwîner teşwîq dike ku derbasî jiyanê bibe, da ku bi felsefeyek li ser kêfê bi rê ve bibe.
Helbest dikare wekî metaforekê were xwendin. Ger, bi şansê, pirsgirêkek derkeve holê ku nehêle hûn ji dema xweş kêfê bistînin (wekî ku pêlav ji bo domandina dansê bû asteng), çêtir e ku hûn zû ji pirsgirêkê xilas bibin û bi heman rewşa hişê berê bidomînin. .
Chacal (1951), navê hunerî yê nivîskar Ricardo de Carvalho Duarte, helbestvanekî hevdem yê Brezîlî yê girîng e, endamê nifşê mimeograf e ku bi gelemperî beytên kurt û rasterast wekî Rápido e rasteiro
7 . Mala şîrîn , ya Cacaso
Welatê min zarokatiya min e:
Ji ber vê yekê ez li sirgûnê dijîm.
4> Profesorê zanîngehê, helbestvan, stranbêj, madenvan Cacaso (1944-1987) yek ji navên mezin ên helbesta marjînal bû û Lar doce lar , di pirtûka Li ser têl: helbestê de weşand. (1978).
Di helbesta pir kurt de bi hostayî tenê du helbest henepêk hatiye û di wan de Cacaso karibe şehrezayiyek mezin berhev bike. Di yekem ji wan de em dixwînin ku têgîna aîdbûnê ne bi welatekî (wek ku bi gelemperî tê fikirîn), lê bi paşeroja xwe ve girêdayî ye.
Dema ku ev qonaxa jiyanê derbas bû, Mijara helbestvanî xwe her tim îzolekirî hîs dike, mîna ku her û her derbeder be.
8. Partiya Love Is That Surprise , by Zack Magiezi
Love Is That Surprise Party
Hûn Bi rastî Nizanin
Kengî Ew ê Biqewime
Nivîskarê São Paulo Zack Magiezi bi nivîsandina helbestên kurt li ser daktîloyek kevn ya ku di destê wî de bû û bi weşandina wêneyan li ser Instagrama xwe ya kesane, ji raya giştî re hate nas kirin.
Helbesta Magiezi dihewîne. tenê sê beyt û behsa bêpêşbînîbûna evînê dike ku wek şahiyeke sosret, bi awayekî neçaverêkirî ji mirovan re xuya dike.
9. Vejandina ji xortaniyê , ji hêla Ana Cristina César ve
her gav dijwartir e
girêdana keştiyek li fezayê
Du ayet: ev cîhê ku Ana Cristina César (1952-1983) hewce bû ji bo afirandina wêneya bedew a heyî di Vejandina ji xortaniyê de. (di pirtûka serbixwe de hatî weşandin Cenas de Abril , di sala 1979 de).
Cihê xortaniyê bi bêîstiqrariya xwe tê naskirin û helbestvanê ji Rio de Janeiro xwestiye behsa roja piştî wê heyamê bike, dema danîna bingehên jiyana mezinan. YEKwêneya hesas a ku Ana Cristina bikar aniye, bi navîgasyon û nemimkûniya girêdana keştiyek ku hê jî aramî lê tune ye ve girêdayî ye.
10. Incense music bûn , ji hêla Leminski
ku dixwestin
ku tam bibe ya
em e
hîn jî diçin
me pêşdetir bigre
Pênc peyvên ku di pênc risteyan de hatine organîzekirin: ev dersa kurt e ku Leminski (1944-1989) ji Curitiba di Incense were music de daye.
Di pirtûka Haşkêş em ê bi ser bikevin (1987) hatiye weşandin, klasîkeke helbesta hevdem e, helbest vexwendineke tevgereke hişnasî û xwenasînê ye. . Bi zimanekî devkî, mijara helbestî ya ku divê em di kûrahiya xwe de bikolin da ku em kî ne û bi vî rengî em karibin mezin bibin.
Eger hûn ji berhemên helbestvan hez dikin, xwendinê ji dest nedin. gotara Herî baş helbestên Leminski .
11. Odeya dengbêjan , ji hêla Waly Salomão
Ez di bin banek bêdeng de mezin bûm
xewna min xewnek min a piçûk bû.
Ez perwerde bûm di zanista lênêrînê de.
Niha, di navbera hebûna min û bûyîna yê din de,
Xeta sînor hatiye şikandin.
Di pirtûka Algaravias de hatiye weşandin: jûreya dengbêjan (1996), helbesta Câmara de echos behsa esil û pêşketinên mijara helbestê dike . Di pênc ayetan de behsa dema niha tê kirin ku li paş xwe mêze dike, di dema borî de ravekirinên ku mijar dibe tiştê ku ew bûye dibîne.
AHelbesta ku bi gelemperî ji hêla nivîskar ve dihat xwendin, bi kokên xweseriya lîrîk ve girêdayî ye. Her weha behsa pirbûna me ya mirovî dike, ku nasnameya mijara helbestî ne tiştekî sabît û statîk e, lê pêkhateyek di tevgera herdemî de ye.
Waly Salomão (1943-2003) yek ji mezintirîn navên marjînal bû. helbest
12. Helbesta piçûk a berevajî, ya Mário Quintana
Hemû yên ku li wir in
Li ser riya min dixin,
Ew ê derbas bibin…
Ez çûk!
Yek ji helbestên herî navdar ên nivîskarê gaucho Mário Quintana (1902-1987) Poeminho do contra e, pêkhateyek çar-xêz e ku bi paşeroja lêkera derbasbûnê (passarão) û heywan (çûkek biçûk).
Lîstika bi peyvan her çend di xwendina pêşîn de rûperî xuya bike jî, bi rastî jî aqil e ku di çend risteyan de kom bûye. Bi rengekî sivik, xweya lîrîk fêrî me dike ku em bi tiştên nediyar re mijûl bibin û bi nazikî, nermî û berdewamî li ser pirsgirêkan bixebitin.
Jixwe sernavê helbestê (berevajî) vê hewcedariya berxwedanê û rûbirûbûna tiştên li dijî me nîşan dide.
Bi xwendina gotara Poeminho do Contra, ya Mario Quintana, analîzek kûr a ayetan bibînin.
13. Hemû tişt , ji aliyê Arnaldo Antunes
Hemû tiştên
li dinyayê
di
fikirekê de cih nagirin. Lê hûn-
di yek
peyvê de, di vê
peyvê de her tiştî dikin.
Bêtir tê zanînJi bo muzîkê ne ji bo helbestan, Arnaldo Antunes (1960) di heman demê de helbestvanekî girîng ê tevgera konkretîst a ji São Paulo ye.
Di Hemû tiştan de nivîskar bingehê nîqaşê datîne. meseleya ziman û temsîliyetê. Di heft beytên bilez de, xwendevan dozeke sade werdigire ka peyvan çi dibêjin, çi di hundurê wan de cîh digire û em nikanin bi wan re têkilî daynin.
Helbest di pirtûkê de ye Tişt, ku di sala 1993an de di beşa Helbestê de xelata Jabûtî wergirtiye.
14. Dema ku ronahî tune bû , ji hêla Alice Sant'Anna
Dema ku ronahî tune bû
ew reş bû û ez
bi destên xwe dihejiyan
ji mirinê ditirse
ji her tiştî ronî dibe
ji nişka ve
helbesta hişk Dema ku ronahî tune bû bêtir dişibihe wêneya ku ji hêla helbestvanê ciwan ji Rio de Janeiro, Alice Sant'Anna (1988) ve hatî kişandin.
Beytên dîtbarî yên pir dîtbar qala demek taybetî ya bêaqilî û nediyariyê dikin, dema ku tirs dikeve ser mijara ku piştî windakirinê. qutbûna elektrîkê, di laşê xwe de bi encamên tariyê hîs dike.
Tirsa li vir, bi balkêşî, xuya ye ku ne ji tiştekî konkret e ku li wir çêbibe (dizî, qezayek), ev rojev rê li ber vedîtineke mezin vedike.
Helbest di berhevoka Qaçkirin (2008) de cih digire.
15. Wan di odeyê de gotin , ji hêla Francisco Alvim ve
Yê ku ne ciddî yexemxwar û
pereşkand
ne baş agahdar bû
Binêre_jî: Afirandina Michelangelo ya Adem (bi analîz û vegotinê)Kenger Francisco Alvim (1938) di kitêba Dia sim dia não (1978) de hate weşandin. Di Odeyê de dihat gotin ku tevî ku di dawiya salên heftêyî de hatiye nivîsandin, dîsa jî bi awayekî aktûel dimîne.
Beyt di çarçoveya serdema piştî leşkerî de hatine nivîsandin. dîktatoriya 1964'an û tevî ku em êdî di bin tehdîda vegerê ya salên serdestiyê de ne, dîsa jî em bi rêze nediyariyên siyasî yên ku me dikişînin dijîn.
Di sernavê de di helbestê de tenê yek referans li ser çarçoweya siyasî heye (qada Odeyê), lê dikare bi rengekî berfirehtir were şîrove kirin. Ayet ji me re behsa xema kesên ku agahdar in, li hember nefsbiçûkiya wan kesan ku ji ber ku ew agahdarî nizanin, xwe dilgiran hîs nakin.
Em difikirin ku hûn jî ji xwendinê kêfxweş bibin:
