Tabla de contenido
Quizá conozcas algunos de estos clásicos de la literatura infantil y, con suerte, fue gracias a alguna de estas publicaciones que te aficionaste a la lectura.
Este tipo de escritura surgió a mediados del siglo XVIII y, en Brasil, el género literario sólo se publicó a principios del siglo XIX. Muchos autores destacados de la literatura brasileña dedicaron esfuerzo y trabajo a complacer a los lectores jóvenes.
Más allá de su importancia didáctica, la lectura en la infancia es fundamental para despertar el interés por la literatura y hacer experimentar sentimientos complejos que formarán parte de la vida adulta.
Descubra ahora los once cuentos infantiles que se han convertido en clásicos y que ya forman parte de nuestro imaginario colectivo.
1. Bisa Bia, Bisa Bel (1981), de Ana María Machado
Publicado en 1981, el libro surgió del deseo de la autora de hablar de sus abuelos a sus hijos. La protagonista es una niña corriente que, durante una de las tareas de ordenación de su madre, encuentra un retrato de Bisa Bia de niña.
La niña no tuvo la oportunidad de conocer a su bisabuela Beatriz, a la que sólo descubrió a través de una fotografía. Encantada con la imagen, la niña decide pedirle prestada la fotografía a su madre:
- No puedo, hija mía. ¿Para qué quieres eso? Ni siquiera conociste a tu bisabuela...
- Por eso tengo que mantenerlo arriba y abajo hasta que lo conozca bien. Puedo llevarlo a la escuela, a la plaza, a la acera, a cada esquina. Es bueno para mí, es bueno...
La obra infantil de Ana Maria Machado aborda la memoria y enseña a las nuevas generaciones a mirar y convivir con el pasado de la familia.
Buscar genealogía familiar también dice algo sobre la construcción de la propia identidad de la niña. Bisa Bia, Bisa Bel invita a reflexionar sobre los orígenes de la familia, indagando en los antepasados con los que no se tuvo la oportunidad de convivir.
El libro también aporta una reflexión sobre la igualdad de género mostrando personajes femeninos no sólo en el seno de la familia, sino también en la sociedad.
2. La brujita traviesa (1982), de Eva Furnari
Uno de los clásicos de la literatura infantil brasileña es La brujita traviesa de Eva Furnari, escritora nacida en Italia que vino a vivir a Brasil cuando aún era una niña.
El libro, publicado en 1982, no tiene escritura De este modo puede llegar a un público amplio, ya que los niños que aún no saben leer también tienen acceso a las historias.
La brujita, que es aprender a manejar tus poderes Esta es una forma muy creativa de hacer hechizos que no funcionan. conectar con el universo de los niños l, ya que los niños son seres en formación y a veces también pueden interponerse en su camino hacia la autonomía.
El libro conquistó al público y a la crítica, ganando en 1982 el premio al mejor libro ilustrado para jóvenes (FNLIJ).
3. Pluft el pequeño fantasma (1955), de María Clara Machado
El libro tiene su origen en una obra de teatro de 1955. María Clara Machado, su autora, era dramaturga y actriz, y éste fue su primer texto destacado.
La narración sigue la amistad entre Maribel, una niña, y Pluft, un fantasma que vive en una vieja casa y tiene mucho miedo de la gente.
Tímido e inseguro, Pluft ve en Maribel a una amiga y decide salvarla enfrentándose a sus miedos.
María Clara Machado trae aquí una trama humorística que aborda con delicadeza algunos de los conflictos humanos, tales como afrontamiento, autoconocimiento y amistad .
4. Una idea totalmente azul (1979), de Marina Colasanti
El libro de relatos publicado por Marina Colasanti en 1979 reúne diez historias cortas ambientadas en universos paralelos (castillos, reinos lejanos, bosques encantados). Las ilustraciones fueron realizadas por la propia escritora.
Las criaturas presentes en los cuentos también están lejos de nuestra realidad: gnomos, hadas, reyes, unicornios... El libro comienza, de hecho, con la figura del rey en medio de un increíble descubrimiento:
Un día el Rey tuvo una idea. Fue la primera de toda su vida, y estaba tan maravillado con aquella idea azul que no quiso decírselo a los ministros. Bajó con ella al jardín, corrió con ella por el césped, jugó con ella a esconderla entre otros pensamientos, encontrándola siempre con la misma alegría, su hermosa idea toda azul.
Colasanti crea a lo largo de estas breves narraciones un universo mágico y maravilloso que transportes a los niños a esta realidad paralela, estimular la imaginación .
Para componer la creación, el autor se inspiró en los cuentos de hadas clásicos y a menudo hizo un relectura de cuentos ya presente en el inconsciente colectivo.
Al tratarse de narraciones algo más complejas y sin apenas diálogos, ha apostado por párrafos cortos. El objetivo es dar aliento al pequeño lector, al tiempo que se consigue una mayor legibilidad.
5. El Niño Maluquinho (1980), de Ziraldo
El niño Maluquinho Escrito e ilustrado por Ziraldo en los años 80, el libro, en formato de cómic, fue adaptado posteriormente a diversos medios (televisión, teatro, cine).
En la narrativa de Ziraldo encontramos como protagonista a un niño que constantemente se pone en situaciones "robadas", lo que lleva a la identificación de los niños con el personaje .
Es un niño de diez años como cualquier otro: dotado de una profunda imaginación, casi intrépido, siempre dispuesto a descubrir algo nuevo y a investigar el mundo que le rodea.
Conocido por sus travesuras, el mayor defecto del chico, descrito como hiperactivo, era que no podía estarse quieto:
Estaba muy bien informado
lo sabía todo
lo único que no sabía
Era como quedarse quieto.
O que Ziraldo propõe é o desejo de fazer com que os crianças agitadas se sintam compreendidas e aceitas através da sua interacção com o seu maluquinho.
Además, es interesante ver al pequeño enfrentarse a una serie de retos y situaciones límite, lo que refuerza su autonomía e identidad .
6. La mujer que mató a los peces (1968), de Clarice Lispector
Considerada autora de literatura densa y pesada, Clarice suele ser célebre por sus libros de literatura para adultos.
Sin embargo, sus libros infantiles son igualmente preciosos. Escritos inicialmente para sus propios hijos, las obras fueron publicadas y hoy se consideran referencias de la literatura infantil brasileña.
En La mujer que mató a los peces conocemos a una narradora culpable del asesinato -¡sin querer! - de dos pobres peces de colores que eran las mascotas de sus hijos:
Esta mujer que mató al pez soy yo por desgracia, pero te juro que no fue mi intención, sobre todo yo, que no tengo el valor de matar a ningún ser vivo, e incluso dejo de matar alguna que otra cucaracha. Te doy mi palabra de honor de que soy una persona digna de confianza y mi corazón es dulce: a mi alrededor nunca dejo sufrir a un niño ni a un animal.
La narradora compone la historia para convencer al lector de su inocencia, al fin y al cabo los peces no murieron intencionadamente, lo que ocurrió fue que olvidó, en medio de su ajetreada rutina, poner comida en el acuario.
Para demostrar su inocencia, la madre se remonta a su propia infancia y cuenta historias sobre las mascotas que una vez tuvo. Clarice se pone así en el lugar del público -tomando su lugar de niña- y espera que su público también sea capaz de ponerse en su lugar.
El narrador, a lo largo de las veintitantas páginas, enseña al pequeño lector a lidiar con el dolor y con pérdida, y también ejercita en los pequeños la capacidad de comprensión y perdón .
7. Caperucita amarilla (1970), de Chico Buarque
La protagonista del cuento de Chico Buarque ilustrado por Ziraldo es una niña que, básicamente, tiene miedo de todo.
Llamada Caperucita Amarilla (una referencia a la Caperucita Roja de los hermanos Grimm), la niña tenía miedo de las situaciones más comunes en el mundo de los niños: caerse, hacerse daño, sentirse mal.
También le aterrorizaban los animales, los truenos, incluso decir cosas que le daban miedo (por la posibilidad de atragantarse). Estancada, el miedo acabó dificultando enormemente su rutina.
La historia anima a los niños a enfrentarse a sus miedos privado y les capacita Animarles a seguir adelante.
Ya no tiene miedo de la lluvia ni huye de las garrapatas. Se cae, se levanta, se hace daño, va a la playa, se adentra en el monte, trepa por los árboles, roba fruta y luego juega a la rayuela con el primo de su vecino, con la hija del quiosquero, con la sobrina de su madrina y con el nieto del zapatero.
Lea un análisis completo del libro Chapeuzinho Amarelo de Chico Buarque.
8. O esto o aquello (1964), de Cecília Meireles 
En O esto o aquello Cecília Meireles enseña que es imposible escapar de las elecciones A través de ejemplos sencillos y cotidianos, hace que uno se dé cuenta de que, en el camino, hay que elegir.
Estar atento y ser consciente es clave para decidir entre una cosa u otra, al fin y al cabo, sea cual sea la elección, la elección siempre implicará pérdidas Tener algo inmediatamente significa no tener la otra oportunidad.
A lo largo de los poemas vemos que el personaje intenta identificarse con el universo infantil presentando escenarios que el niño probablemente ya ha experimentado en su vida cotidiana.
O si llueve y no hay sol
o si tiene sol y no llueve
O te pones el guante y no te pones el anillo,
¡o te pones el anillo y no te pones el guante!
Otro punto importante es que los versos suelen ser extremadamente musicales y compuestos a partir de rimas para facilitar la memorización y el entusiasmo del público lector.
Descubra también 10 poemas imperdibles de Cecília Meireles.
9. Chat de zapatos (2005), de Pedro Bandeira
Pedro Bandeira es uno de los autores más populares de la literatura infantil brasileña. Chat de zapatos el escritor parte de una idea muy creativa: ¿y si los zapatos pudieran contar historias?
Es en medio del vertedero donde se descubren zapatos viejos y en desuso. Se encuentran desde las viejas botas de un general, que ya han sido testigos de duras batallas, hasta las zapatillas de una gran bailarina y las botas de un famoso futbolista.
Todos los zapatos, ahora en el mismo estado de abandono, intercambian recuerdos sobre las experiencias que vivieron con sus dueños:
- ¿Y yo qué? -se lamentó una voz aristocrática-.
Aunque no lo parezca, era un zapato de laca brillante.
Una noche de luna como ésta me recuerda las fiestas en las que estuve, en los pies de un caballero de alta alcurnia, girando por los salones de la aristocracia, frotando al ritmo de los valses, las puntas de los zapatos más elegantes, ¡llevados por las mujeres más bellas del mundo!
La creación de Pedro Bandeira nos reflexionar sobre la sociedad de consumo También invita al lector a reflexionar sobre la importancia de la "revolución digital", que a menudo fomenta la compra y luego el descarte. justicia social .
En su 25 aniversario, la historia fue ilustrada por Ziraldo.
10. Marcelo, Membrillo, Martillo (1976), de Ruth Rocha
Marcelo es el protagonista de esta historia narrada por Ruth Rocha y lanzada en 1976. Como todo niño curioso, hace una serie de preguntas a sus padres, lo que favorece la identificación inmediata con el lector.
- Papá, ¿por qué llueve?
- Mamá, ¿por qué no se derrama el mar?
- Abuela, ¿por qué el perro tiene cuatro patas?
Los grandes a veces respondían.
Ver también: Caravaggio: 10 obras clave y una biografía del pintorA veces no sabían cómo responder.
El título del libro hace referencia a una de las mayores dudas de Marcelo: ¿por qué las cosas tienen determinados nombres? Insatisfecho, Marcelo decide poner nuevos nombres a las cosas que considera que no se corresponden con el nombre que tenían originalmente.
El padre de Marcelo intenta rebatir las preocupaciones de su hijo argumentando que es necesario utilizar las mismas palabras porque, de lo contrario, el mundo se volvería loco.
La explicación, sin embargo, no convence al astuto Marcelo, que sigue ejercitando su creatividad para renombrar el universo que le rodea.
En su libro infantil, Ruth Rocha investiga la curiosidad persistente de los niños y el gesto de cuestionar lo preestablecido .
11. O Meu Pé de Laranja Lima (1968), de José Mauro de Vasconcelos
Lanzado en 1968 -en plena dictadura militar en Brasil-, el libro de José Mauro de Vasconcelos es abiertamente autobiográfico. El libro tuvo tanto éxito que fue adaptado al cine y a la televisión.
El protagonista, Zezé, es un chico lleno de energía -como solían decir, el chico "tenía el diablo en el cuerpo"-. A menudo, los adultos de su entorno no entendían las necesidades del chico y acababan castigándole injustamente.
Criado en los suburbios de Río de Janeiro, la rutina de Zezé se transforma cuando su padre pierde el trabajo y la familia tiene que mudarse porque ya no pueden mantener las mismas condiciones de vida.
A pesar de tener tres hermanos (Glória, Totoca y Luís), Zezé se sentía muy incomprendido y solo, y acabó haciéndose amigo del tilo de su patio, con el que comparte todas sus dudas y angustias.
O Meu Pé de Laranja Lima enseña a los niños la injusticia y también trata el pesado tema de abandono infantil .
El libro ilustra bien cómo los niños tienden a refugiarse en su universo privado cuando se sienten acorralados o asustados.
Más información sobre O Meu Pé de Laranja Lima, de José Mauro de Vasconcelos.
12. El cuento de Narizinho (1931), de Monteiro Lobato
¿Quién no recuerda las historias ambientadas en Picapau Amarelo? Reinações de Narizinho, estrenada en 1931, tiene como telón de fondo un lugar que existió realmente, situado en el interior de São Paulo.
El escenario elegido por Monteiro Lobato sirvió de marco a personajes inolvidables como doña Benta, la tía Nastácia, Emília y el pequeño Pedro.
En una casita blanca, en el lugar del Pájaro Carpintero Amarillo, vive una anciana de más de sesenta años. Se llama doña Benta. Cualquiera que pase por la carretera y la vea en la galería, con una cesta de costura en el regazo y unas gafas doradas en la punta de la nariz, sigue su camino pensando:
- Qué triste vivir tan solo en este desierto...
Pero se equivoca.
En esta publicación vemos convivir en armonía dos universos paralelos: personajes del mundo "real" (Pedrinho, Doña Benta y Tia Nastácia), con criaturas del universo "imaginario" (saci, cuca, princesas encantadas).
El principal objetivo del autor era que los niños se sumergieran realmente en la historia. Lobato quería convertir la lectura en un hábito placentero y la vida cotidiana de los más pequeños.
El autor también utiliza el libro para valorar la cultura nacional motivar a los jóvenes desde una edad temprana para que conozcan mejor nuestras raíces y leyendas.
13. El Arca de Noé (1970), de Vinícius de Moraes
Vinicius parte de una historia bíblica (la del Arca de Noé) para deleitar a sus lectores.
Inicialmente, el poeta comenzó a escribir para sus propios hijos, especialmente para su hija Susana, nacida en 1940, y para Pedro en 1942.
Muchos años después, en 1970, con el nacimiento de su hija María, Vinicius se asoció con su gran amigo Toquinho para poner música a los poemas infantiles.
Aunque es ateo, Vinicius rinde homenaje en sus versos para niños a diversos personajes bíblicos. La idea del arca era muy atractiva desde el punto de vista editorial, porque permitía reunir antiguos poemas dedicados a distintos animales.
El arcón desmontado
Parece que se va a derrumbar.
Entre los saltos de los animales
Todos quieren salir
Ver también: Las 16 mejores películas de acción en Amazon Prime VideoDespués de todo, a un gran coste
En fila, en pareja
Unos con rabia, otros con miedo
Los animales se van
La historia del arca mitológica de Noé forma parte del inconsciente colectivo, siendo familiar tanto a adultos como a niños. De hecho, es el poema del arca el que abre el libro, reuniendo a todas las especies.
Le siguen poemas que ilustran los animales más diversos, como El Pingüino , El León , El cachorro , El Pato , El pollo de Angola e Perú .
La idea de la inundación introduce a los niños en el sentido de la reconstrucción, la la necesidad de esperanza y volver a ponerse en pie, incluso después de una tragedia.
La presencia de los animales les hace reflexionar sobre la vida en comunidad y la noción de que compartimos el mundo con otras especies.
Cada animal tiene sus cualidades y sus defectos, la cooperación y la convivencia entre ellos es también un espacio de tolerancia al aprendizaje .
A los poemas escritos por Vinicius se les puso música, el disco El Arca de Noé está disponible en línea:
01 - El Arca de Noé - Chico Buarque y Milton Nascimento (1980)