13 bestu barnabækur brasilískar bókmenntir (greindar og skrifaðar athugasemdir)

Kannski þekkir þú eina af þessum sígildu barnabókmenntum og sem betur fer var það einni af þessum ritum að þakka að þú varðst ástfanginn af lestri.

Þessi tegund af skrifum birtist um miðja 18. öld og í Brasilíu kom bókmenntagreinin aðeins út í byrjun 19. aldar. Margir þekktir höfundar brasilískra bókmennta hafa lagt sig fram um að gleðja unga lesendur.

Auk kennslufræðilegs mikilvægis þess er lestur í æsku nauðsynlegur til að vekja áhuga á bókmenntum og fá fólk til að upplifa flóknar tilfinningar sem verða hluti af fullorðinslífið.

Uppgötvaðu núna ellefu barnasögurnar sem eru orðnar sígildar og eru þegar hluti af sameiginlegu ímyndunarafli okkar.

1. Bisa Bia, Bisa Bel (1981), eftir Ana Maria Machado

Bókin, sem kom út árið 1981, spratt af löngun höfundar til að tala um ömmu sína og afa fyrir börn sín. Söguhetjan er venjuleg stúlka sem í einu af snyrtingu móður sinnar finnur mynd af langömmu Bíu sem barn.

Stúlkan hafði ekki tækifæri til að kynnast langömmu Beatriz, sem hún uppgötvað aðeins með ljósmyndun. Hún er ánægð með myndina og ákveður að fá myndina lánaða frá móður sinni:

— Ég get það ekki, dóttir mín. Af hverju viltu þetta? Þú þekktir ekki einu sinni langömmu þína...

— Þess vegna, fyrir mig að vera með henni upp og niður, þangað til ég kynntist henni betur. (1968), eftir José Mauro de Vasconcelos

Hleypt af stokkunum árið 1968 - tímabil fulls hernaðareinræðis í Brasilíu - verk José Mauro de Vasconcelos er óneitanlega sjálfsævisöguleg . Bókin var svo vel heppnuð að hún var aðlöguð fyrir kvikmyndir og sjónvarp.

Söguhetjan Zezé er drengur fullur af orku - eins og þeir sögðu vanalega, drengurinn "var með djöfulinn í líkamanum". Margir sinnum skildu fullorðna fólkið í kringum hann ekki þarfir drengsins og enduðu með því að refsa honum á ósanngjarnan hátt.

Alinn upp í úthverfi Rio de Janeiro breytist venja Zezé þegar faðir hans missir vinnuna og fjölskyldan þarf að flytja vegna þess að hann er ekki lengur fær um að viðhalda sömu lífsskilyrðum.

Þrátt fyrir að eiga þrjá bræður (Glória, Totoca og Luís), fannst Zezé vera mjög misskilinn og einn og endar með því að skapa vináttu við lime tréð sem átti í bakgarðinum . Það er með honum sem Zezé deilir öllum efasemdum sínum og áhyggjum.

My Sweet Orange Tree kennir börnum um óréttlæti og fjallar einnig um þunga þema vanrækslu í æsku .

Bókin sýnir vel hvernig börn hafa tilhneigingu til að leita skjóls í eigin einkaheimi þegar þau finna fyrir horn eða hrædd.

Finnðu út meira um Appelsínutréð mitt, eftir José Mauro de Vasconcelos.

12. Reinações de Narizinho (1931), eftir Monteiro Lobato

Hver man ekki eftir sögunumeytt á Picapau Amarelo síðuna? Reinações de Narizinho, kom út árið 1931, hefur sem bakgrunn sinn stað sem var í raun til, staðsettur í innri São Paulo.

Umgjörðin sem Monteiro Lobato valdi þjónaði sem umgjörð fyrir ógleymanlegt persónur eins og Dona Benta, Tia Nastácia, Emilia og Pedrinho.

Í litlu hvítu húsi, við Pica-pau Amarelo, býr gömul kona yfir sextugt. Hún heitir Dona Benta. Sá sem á leið framhjá á veginum og sér hana á veröndinni, með saumakörfu í kjöltunni og gullgleraugu á nefbroddinum, heldur áfram og hugsar:

— Hversu leiðinlegt að búa svona ein. í þessari eyðimörk...

En þú hefur rangt fyrir þér.

Í þessu riti sjáum við tvo samhliða alheima lifa í samhljómi: persónur úr „raunverulegum“ heimi (Pedrinho, Dona Benta og Tia Nastácia), með verum úr "ímyndaða" alheiminum (saci , cuca, töfraðar prinsessur).

Meginmarkmið höfundar var að láta börnin kafa virkilega ofan í söguna. Lobato vildi umbreyta lestri í ánægjulega og daglegan vana fyrir litlu börnin.

Höfundur notar bókina einnig til að meta þjóðmenninguna og hvetja ungt fólk frá snemma til að kynnast rótum okkar og þjóðsögum betur.

13. A Arca de Noé (1970), eftir Vinicius de Moraes

Vinicius notar biblíusögu (sögu Nóa) til að gleðja lesendur.lesendur.

Upphaflega byrjaði skáldið að skrifa fyrir eigin börn, sérstaklega fyrir dóttur sína Susana, fædd 1940, og fyrir Pedro, árið 1942.

Svo fékk Vinicius hugmyndina um tónlist fyrir þá og til þess bað hann um aðstoð tónlistarmannsins Paulo Soledade (1919-1999). Mörgum árum síðar, árið 1970, með fæðingu dóttur sinnar Maríu, gekk Vinicius í samstarf við frábæran vin sinn Toquinho til að tónsetja barnaljóðin.

Þrátt fyrir að vera trúleysingi gerir Vinicius vísur sem eru ætlaðar börnum. virðing til nokkurra biblíupersóna. Hugmyndin um örkina var nokkuð aðlaðandi frá ritstjórnarlegu sjónarmiði vegna þess að hún gerði það mögulegt að safna saman gömlum ljóðum tileinkuðum mismunandi dýrum.

Hin sundurlausa örk

Lítur út fyrir að hún eigi eftir að hrynja

Á milli stökkanna frá dýrunum

Allir vilja fara

Enda með miklum kostnaði

Farðu í röð, pör

Sumir reiðir, aðrir hræddir

Dýrin fara

Sagan af hinni goðsögulegu Nóaörk er hluti af sameiginlegu meðvitundarleysinu, bæði fullorðnum og börnum kunnugleg. Reyndar er það ljóðið á bringunni sem opnar bókina og sameinar allar tegundirnar.

Því fylgja ljóð sem sýna ólíkustu dýrin eins og Mörgæsina , Ljónið , Litli hundurinn , Pato , Gíneuhænan og Perú .

Hugmyndin um flóð kynnir börnum tilfinningu enduruppbyggingar, þörfinað eiga von og rísa upp aftur, jafnvel eftir harmleik.

Návist dýranna fær þau til að velta fyrir sér samfélagslífi og þeirri hugmynd að við deilum heiminum með öðrum tegundum .

Hvert dýr hefur sína eiginleika og galla, samvinna og sambúð þeirra á milli er líka rými til að læra umburðarlyndi .

Ljóð eftir Vinicius voru tónsett, platan A Arca de Noé er fáanlegt á netinu:

Barnaverk Ana Maria Machado fjallar um minnið og kennir nýjum kynslóðum að horfa á og lifa með fortíð fjölskyldunnar.

Leita því að ættartala fjölskyldunnar segir líka frá smíði sjálfsmyndar stúlkunnar. Bisa Bia, Bisa Bel býður þér að velta fyrir þér uppruna fjölskyldunnar, rannsaka forfeður sem þú átt ekki möguleika á að búa með.

Bókin vekur einnig hugsun um <3 7> jafnrétti kynjanna með því að sýna kvenpersónur ekki bara innan fjölskyldunnar heldur líka í samfélaginu.

2. Litla nornin (1982), eftir Evu Furnari

Ein af sígildum brasilískum barnabókmenntum er Litla nornin , eftir Evu Furnari, rithöfund sem fæddist á Ítalíu og kom til Brasilíu sem barn.

Bókin, sem kom út 1982, er ekki með skrifum , hún miðlar aðeins í gegnum teikningar. Þannig nær hún til breiðs markhóps, þar sem börn sem enn geta ekki lesið hafa líka aðgang að sögunum.

Litla nornin, sem er að læra að takast á við krafta sína , gerir stundum galdra sem virka ekki. Þetta er mjög skapandi leið til að tengjast alheimi barnanna l, þar sem börn eru verur í mótun og stundum geta þau líka komið í veg fyrir að verða

Bókin vann almenning og gagnrýnendur og vann 1982 verðlaunin fyrir bestu myndabók fyrir ungt fólk (FNLIJ).

3. Pluft, o Fantasminha (1955), eftir Maria Clara Machado

Bókin er upprunnin í leikriti frá 1955. Maria Clara Machado, höfundur hennar, var leikskáld og leikkona, og var þetta hennar fyrsti framúrskarandi texti.

Frásögnin fylgir vinskapnum sem myndast milli Maribel, ungrar stúlku, og Pluft, draugs sem býr í gömlu húsi og er mjög hræddur

Feiminn og óöruggur, Pluft sér vinkonu í Maribel og ákveður að bjarga henni og horfast í augu við óttann.

Maria Clara Machado kemur með gamansaman söguþráð sem fjallar á fínlegan hátt um sum mannleg átök, eins og árekstra, sjálfsþekking og vinátta .

4. Uma Ideia Toda Azul (1979), eftir Marina Colasanti

Í smásagnabókinni sem Marina Colasanti gaf út árið 1979 eru tíu smásögur settar á svið samhliða alheimar (kastalar, fjarlæg ríki, töfrandi skógar). Myndskreytingarnar voru gerðar af rithöfundinum sjálfum.

Verurnar í sögunum eru líka fjarri veruleika okkar: gnomes, álfar, kóngar, einhyrningar. Bókin byrjar, að vísu, á myndinni af konunginum í miðri ótrúlegri uppgötvun:

Einn daginn fékk konungurinn hugmynd. Þetta var það fyrsta í lífi hans og hann var svo undrandi yfir þessari bláu hugmynd að hann vildi það ekkivita hvernig á að segja ráðherrunum það. Hann fór með henni niður í garð, hljóp með hana yfir grasflötina, lék sér í feluleik við hana meðal annarra hugsana, fann hana alltaf jafn glöð, falleg hugmynd um hann bláan.

Colasanti skapar í gegnum þessar stuttu frásagnir töfrandi og dásamlegan alheim sem flytur börn til þessa samhliða veruleika, örvar ímyndunaraflið .

Til að semja sköpunina var höfundurinn innblásin af klassískum ævintýrum og margoft endurlesið hún sögur sem þegar eru til staðar í sameiginlegu meðvitundarleysinu.

Þar sem þær eru aðeins flóknari frásagnir og nánast án samræðna fjárfesti hún í stuttum málsgreinum. Markmiðið er að gefa litla lesandanum andann, auk þess að veita meiri læsileika.

5. O Menino Maluquinho (1980), eftir Ziraldo

O Menino Maluquinho er með uppátækjasömum dreng, skapandi og fullur af orku. Ritað og myndskreytt af Ziraldo á níunda áratugnum, bókin, í myndasöguformi, var síðar aðlöguð fyrir fjölbreyttustu miðla (sjónvarp, leikhús, kvikmyndahús).

Í frásögn Ziraldo finnum við sem söguhetju dreng sem hann stöðugt setur sjálfan sig í "stolnar" aðstæður, sem færir samsömun barna við persónuna .

Hann er tíu ára gamalt barn eins og hvert annað: búið djúpu ímyndunarafli, nánast óttalaus, alltaf til íuppgötva eitthvað nýtt og rannsaka heiminn í kringum sig.

Þekktur fyrir illsku sína, stærsti galli drengsins, sem lýst er sem ofvirkum, var að geta ekki setið kyrr:

Hann var mjög klár

hann vissi allt

það eina sem hann vissi ekki

var hvernig á að þegja.

Það sem Ziraldo leggur til er löngun til að gera fólk eirðarlaus börn upplifi að þau séu skilin og velkomin með því að búa með brjálaða drengnum sínum.

Að auki er áhugavert að fylgjast með litla drengnum standa frammi fyrir ýmsum áskorunum og erfiðum aðstæðum, sem styrkir sjálfræði hans og sjálfsmynd .

6. Konan sem drap fiskana (1968), eftir Clarice Lispector

Séð sem höfundur þéttar og þungar bókmenntir, Clarice er yfirleitt fræg fyrir bækur sínar um fullorðinsbókmenntir.

Barnabækur hennar eru hins vegar ekki síður dýrmætar. Verkin voru upphaflega skrifuð fyrir þeirra eigin börn og voru gefin út og eru í dag taldar tilvísanir í brasilískar barnabókmenntir.

Í A Mulher que Matou os Peixes kynnumst við sögumanni sem er sekur um morðið. - óviljandi! - af tveimur fátækum rauðum fiskum sem voru gæludýr barna hennar:

Konan sem drap fiskinn er því miður ég. En ég sver það við þig að þetta var óvart. Bráðum ég! Að ég hafi ekki hjarta til að drepa lifandi veru! Ég hætti meira að segjadrepa kakkalakka eða annan. Ég gef þér það heiðursorð mitt að ég er traust manneskja og hjarta mitt er ljúft: Aldrei læt ég barn eða dýr þjást nálægt mér.

Lögsögumaður semur söguna með það í huga að sannfæra lesandann um hana. sakleysi, enda fiskarnir ekki drepnir viljandi. Það sem gerðist var að hún gleymdi, í miðri annasömu rútínu sinni, að setja mat í fiskabúrið.

Til að sanna sakleysi sitt fer móðirin aftur til eigin æsku og segir sögur af gæludýrunum sem hún átti. hafði þegar. Clarice setur sig þannig í spor almennings - tekur sæti hennar sem barn - og vonast til að áhorfendur hennar geti líka sett sig í spor hennar.

Sögumaðurinn, á tuttugu eða svo síðunum, kennir litla lesandanum að takast á við sársauka og missi og iðkar líka hjá þeim smáu getu skilnings og fyrirgefningar .

7. Little Yellow Riding Hood (1970), eftir Chico Buarque

Saga sögunnar eftir Chico Buarque sem Ziraldo myndskreytir er stúlka sem er í grundvallaratriðum hrædd af öllu

Stúlkan, sem er kölluð Gula reiðhettan (vísun í Rauðhettu eftir Grimmsbræður), óttaðist algengustu aðstæður barna í alheiminum: að detta, slasast, finna fyrir hvers kyns vanlíðan.

Hún hann var líka hræddur við dýr, við þrumur, hann var jafnvel hræddur við að segja hluti (vegna möguleika á að verðakæfa). Stöðnuð, ótti endaði með því að gera rútínu þeirra mjög erfiða.

Sagan hvetur börnin til að horfast í augu við einkahræðslu sína og styrkir þau og hvetur þau til að fylgja áfram.

Ekki lengur hræddur við rigningu eða að flýja mítla. Hann dettur, stendur upp, meiðir sig, fer á ströndina, fer í skóginn, klifrar í tré, stelur ávöxtum, spilar svo í hop við frænda nágrannans, dóttur blaðamannsins, frænku guðmóðurarinnar og barnabarn skósmiðsins.

Lestu heildargreiningu á bókinni Chapeuzinho Amarelo, eftir Chico Buarque.

8. Ou Isto Ou Aquilo (1964), eftir Cecília Meireles

Í Ou Isto Ou Aquilo kennir Cecília Meireles að það sé ómögulegt að flýja valkostur . Með einföldum og hversdagslegum dæmum gerir það þér grein fyrir því að í leiðinni þarftu að velja.

Að vera gaum og meðvitaður er nauðsynlegt til að ákveða á milli eins eða annars, þegar allt kemur til alls, hver sem valkosturinn er, valið mun alltaf fela í sér tap . Að eiga eitthvað þýðir strax að hafa ekki hinn möguleikann.

Í gegnum ljóðin sjáum við að persónan reynir að samsama sig alheimi barnanna með því að setja fram atburðarás sem barnið hefur líklega þegar upplifað í sínu daglega lífi.

Eða ef það er rigning og það er engin sól

eða ef það er sól og það er engin rigning!

Eða þú setur upp hanskann og setur ekki á þig hringinn,

eða ef þú setur hringinn á og setur hann ekki áhanski!

Annar mikilvægur punktur er að vísurnar eru yfirleitt einstaklega músíkölskar og samdar úr rímum til að auðvelda minnissetningu og ákafa lesandans.

Komdu líka að 10 ómissandi ljóð eftir Cecíliu Meireles .

9. Papo de Sapato (2005), eftir Pedro Bandeira

Pedro Bandeira er einn vinsælasti höfundur brasilískra barnabókmennta. Í Papo de Sapato byrjar rithöfundurinn með mjög skapandi hugmynd: hvað ef skór gætu sagt sögur?

Það er á miðju sorpinu sem gömlu og ónotuðu skórnar uppgötvast. Þú getur fundið allt frá gömlum stígvélum hershöfðingja, sem þegar hafa orðið vitni að erfiðum bardögum, til strigaskóm frábærrar ballerínu og stígvéla frægs fótboltamanns.

Allir skór, nú í sama forláta ástandi , skiptast á minningum um reynsluna sem þeir höfðu með eigendum sínum:

- Og ég? - vældi aðalsrödd. -

Það virðist kannski ekki vera það, en ég var glansandi einkaskó.

Tunglskin kvöld eins og þessi minnir mig á veislurnar sem ég hef farið í, við fæturna háttsettur heiðursmaður, þyrlast um salerni aðalsins, burstar í takt við valsana, odd af glæsilegustu skóm, sem fallegustu konur í heimi klæðast!

Sköpun Pedro Bandeira gerir okkur kleift að hugsaðu um neyslusamfélagið sem örvar oft kaupin og síðanhenda. Það hvetur lesandann einnig til að hugleiða félagslegt réttlæti .

Þegar ritið fagnaði 25 ára afmæli sínu var sagan myndskreytt af Ziraldo.

10. Marcelo, Marmelo, Martelo (1976), eftir Ruth Rocha

Marcelo er söguhetja þessarar sögu sem Ruth Rocha sagði og kom út árið 1976. forvitnu barni, spyr hann foreldra sína röð spurninga, sem nú þegar stuðlar að samsömun með hverjum sem les það.

— Pabbi, hvers vegna fellur rigning?

— Mamma, hvers vegna' þegar sjórinn lekur?

— Amma, af hverju er hundurinn með fjóra fætur?

Gamalt fólk svaraði stundum.

Stundum vissi það ekki hvernig það ætti að bregðast við.

Titill bókarinnar nefnir eina af stærstu efasemdum Marcelo: hvers vegna heita hlutir ákveðin nöfn? Marcelo er ósáttur og ákveður að gefa nýjum nöfnum á það sem hann telur ekki passa við nafnið sem þeir hafa upphaflega.

Faðir Marcelo reynir að vinna gegn áhyggjum sonar síns með því að halda því fram að við þurfum að nota sömu orðin því annars myndi heimurinn klikkaðu .

Skýringin sannfærir hins vegar ekki hinn snjalla Marcelo, sem heldur áfram að beita sköpunargáfu sinni til að endurnefna alheiminn í kringum hann.

Í barnabók sinni rannsakar Ruth Rocha viðvarandi forvitni barnanna og látbragðið að spyrja hina fyrirfram settu .

11. Appelsínutréð mitt