ဘရာဇီးလ်စာပေ၏ အကောင်းဆုံး ကလေးစာအုပ် ၁၃ အုပ် (ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီး မှတ်ချက်ပေးခြင်း)

သင်သည် ဤဂန္တဝင်စာပေများထဲမှ တစ်ခုကို သင်သိပြီး ကံကောင်းစွာပင်၊ သင်ဖတ်ရှုခြင်းကို နှစ်သက်ခဲ့သော ဤစာအုပ်များထဲမှ တစ်ခု၏ ကျေးဇူးကြောင့် ကံကောင်းစွာပင်။

ဤအရေးအသားအမျိုးအစားသည် 18 ရက်နေ့လယ်တွင် ပေါ်လာခဲ့သည် ရာစုနှင့် ဘရာဇီးတွင် စာပေအမျိုးအစားကို ၁၉ ရာစုအစတွင်သာ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ဘရာဇီးလ်စာပေ၏ ကျော်ကြားသော စာရေးဆရာများစွာသည် လူငယ်စာဖတ်သူများ နှစ်သက်စေရန် ကြိုးပမ်းအားထုတ်ခဲ့ကြပါသည်။

၎င်း၏အရေးပါမှုအပြင်၊ ကလေးဘဝတွင် စာဖတ်ခြင်းသည် စာပေစိတ်ဝင်စားမှုကို နိုးကြားလာစေရန်နှင့် လူတို့၏ ရှုပ်ထွေးသောခံစားချက်များကို ခံစားလာစေရန်အတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။ အရွယ်ရောက်ပြီးသူဘဝ။

ဂန္တဝင်ဖြစ်လာပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏စုပေါင်းစိတ်ကူးစိတ်သန်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်နေပြီဖြစ်သော ကလေးဆယ့်တစ်ဦး၏ပုံပြင်များကို ယခုရှာဖွေလိုက်ပါ။

၁။ Bisa Bia, Bisa Bel (1981)၊ Ana Maria Machado မှ

စာအုပ်ကို 1981 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး စာရေးသူ၏ အဘိုးအဘွားများအကြောင်း ပြောပြလိုသော ဆန္ဒမှ ပေါက်ဖွားလာခဲ့ပါသည်။ သူတို့၏ကလေးများအတွက်။ ဇာတ်ဆောင်သည် မိခင်ဖြစ်သူ၏ သပ်ရပ်မှုတစ်ခုတွင် ကလေးဘဝက အဖွား Bia ၏ပုံတစ်ပုံကို တွေ့ရှိခဲ့သည့် သာမန်မိန်းကလေးတစ်ဦးဖြစ်သည်။

သူမသည် အဘိုးဖြစ်သူ Beatriz နှင့်တွေ့ဆုံရန် အခွင့်အရေးမရှိခဲ့ပေ။ ဓာတ်ပုံပညာဖြင့်သာ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဓာတ်ပုံကို သဘောကျသဖြင့် မိန်းကလေးသည် သူ့အမေထံမှ ဓာတ်ပုံကို ငှားရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်-

— မရဘူး သမီးရယ်။ ဒါကို ဘာကြောင့် လိုချင်တာလဲ။ မင်းရဲ့အဖွားကို မင်းတောင်မသိခဲ့ဘူး...

— အဲ့ဒါကြောင့် ငါသူမကို ပိုသိလာရတဲ့အထိ ငါက သူ့အနားမှာ အမြဲရှိနေဖို့ပါပဲ။ (1968)၊ José Mauro de Vasconcelos

၁၉၆၈ - ဘရာဇီးတွင် စစ်အာဏာရှင်စနစ် အပြည့်အ၀ရှိသော ကာလဖြစ်သည် - José Mauro de Vasconcelos ၏လက်ရာသည် ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိဖြစ်ကြောင်း ဝန်ခံပါသည်။ . ဒီစာအုပ်ကို ရုပ်ရှင်နဲ့ ရုပ်မြင်သံကြားအတွက် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ဖန်တီးထားတာကြောင့် အောင်မြင်ခဲ့ပါတယ်။

ဇာတ်ကောင် Zezé ဟာ စွမ်းအင်ပြည့်တဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သူတို့ပြောခဲ့တဲ့အတိုင်း ကောင်လေးက "သူ့ခန္ဓာကိုယ်မှာ နတ်ဆိုးရှိနေတယ်" တဲ့။ သူ့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ လူကြီးများသည် ကောင်လေး၏လိုအပ်ချက်များကို နားမလည်ဘဲ မတရားသဖြင့် အပြစ်ပေးခြင်းကို ခံခဲ့ရပါသည်။

Rio de Janeiro ၏ ဆင်ခြေဖုံးတွင် ကြီးပြင်းလာကာ သူ့အဖေ အလုပ်ပြုတ်သွားသောအခါတွင် Zezé ၏ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်များ ပြောင်းလဲသွားကာ မိသားစုမှ ပြောင်းရွှေ့ရန် လိုအပ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ သူသည် တူညီသောဘဝနေထိုင်မှုကို မထိန်းသိမ်းနိုင်တော့ပါ။

ညီအစ်ကို သုံးယောက် (Glória၊ Totoca နှင့် Luís) ရှိသော်လည်း Zezé သည် အလွန်အထင်အမြင်လွဲမှားကာ တစ်ယောက်တည်း ခံစားရပြီး အိမ်နောက်ဖေးတွင်ရှိသော ထုံးပင်နှင့် ခင်မင်ရင်းနှီးမှုကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ . Zezé သည် သူ၏သံသယများနှင့် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများအားလုံးကို မျှဝေပေးပါသည်။

ကျွန်ုပ်၏လိမ္မော်ရောင်သစ်ပင် မတရားမှုများအကြောင်း ကလေးများကို သင်ကြားပေးသည် နှင့် ၏ လေးနက်သောအကြောင်းအရာကိုလည်း ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပါသည်။ ကလေးဘဝအတွင်း ပေါ့ဆမှု ။

ကလေးများသည် ထောင့်ချိုးချောက်ချားခြင်း သို့မဟုတ် ကြောက်ရွံ့ခြင်းတို့ခံစားရသောအခါတွင် ကလေးများသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်စကြဝဠာအတွင်း ခိုလှုံနေထိုင်ပုံကို ကောင်းစွာသရုပ်ဖော်ထားသည်။

ကျွန်ုပ်၏လိမ္မော်ပင်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ José Mauro de Vasconcelos။

၁၂။ Monteiro Lobato မှ Reinações de Narizinho (1931)၊

ဇာတ်လမ်းများကို မမှတ်မိသူများPicapau Amarelo ဆိုက်မှာ သုံးစွဲခဲ့ပါသလား။ Reinações de Narizinho၊ သည် 1931 ခုနှစ်တွင် ထွက်ရှိခဲ့သော Reinações de Narizinho၊ Dona Benta၊ Tia Nastácia၊ Emília နှင့် Pedrinho ကဲ့သို့သော ဇာတ်ကောင်များ။

Pica-pau Amarelo တွင်ရှိသော အိမ်ဖြူလေးတွင် အသက်ခြောက်ဆယ်ကျော် အဘွားအိုတစ်ဦး နေထိုင်ပါသည်။ သူ့နာမည်က Dona Benta ပါ။ သူ့ပေါင်ပေါ် အပ်ချုပ်ခြင်းတောင်း၊ နှာသီးဖျားမှာ ရွှေမျက်မှန်နဲ့ ကမုတ်ပြင်မှာ ဖြတ်သွားသူတိုင်း မြင်တဲ့သူတိုင်းက တွေးပြီး လျှောက်သွားကြတယ်-

— တစ်ယောက်တည်းနေရတာ ဘယ်လောက်တောင် ဝမ်းနည်းစရာကောင်းလိုက်လဲ။ ဒီသဲကန္တာရထဲမှာ...

ဒါပေမယ့် မင်းမှားပါတယ်။

ဒီထုတ်ဝေမှုမှာ ယှဉ်တွဲနေထိုင်နေတဲ့ အပြိုင်စကြာဝဠာနှစ်ခုကို တွေ့ရပါတယ်- "အစစ်အမှန်" ကမ္ဘာမှ ဇာတ်ကောင်များ (Pedrinho၊ Dona Benta နှင့် Tia Nastácia)၊ "စိတ်ကူးယဉ်စကြဝဠာ" မှ သတ္တဝါများ (saci ၊ cuca ၊ စွဲမက်ဖွယ်မင်းသမီးလေးများ)။

စာရေးဆရာ၏ အဓိကရည်ရွယ်ချက်မှာ ကလေးငယ်များအား ပုံပြင်ထဲသို့ အမှန်တကယ် နစ်မြုပ်သွားစေရန်ဖြစ်သည်။ Lobato သည် စာဖတ်ခြင်းကို နှစ်သက်ဖွယ် နှင့် ကလေးများအတွက် နေ့စဉ်အလေ့အကျင့်အဖြစ် ပြောင်းလဲလိုပါသည်။

စာရေးသူသည် စာအုပ်ကို အမျိုးသားယဉ်ကျေးမှုကို တန်ဖိုးထားရန် ၊ လူငယ်များကို လှုံ့ဆော်ပေးခြင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အမြစ်များနှင့် ဒဏ္ဍာရီများကို ပိုမိုသိရှိနားလည်ရန် ငယ်ရွယ်စဉ်ကတည်းက။

၁၃။ A Arca de Noé (1970)၊ Vinicius de Moraes မှ

Vinicius သည် စာဖတ်သူများကို နှစ်သက်စေရန် ကျမ်းစာပုံပြင် (Noah's Ark) ကို အသုံးပြုသည် ။စာဖတ်သူများ။

အစတွင်၊ ကဗျာဆရာသည် အထူးသဖြင့် ၁၉၄၀ ခုနှစ်တွင်မွေးဖွားသော ၎င်း၏သမီး Susana နှင့် 1942 ခုနှစ်တွင် Pedro အတွက် ၎င်း၏သားသမီးများအတွက် စတင်ရေးသားခဲ့သည်။

ထို့နောက် Vinicius သည် ဂီတအတွက် စိတ်ကူးရှိခဲ့သည်။ သူတို့အတွက် ဆိုတော့ သူက ဂီတပညာရှင် Paulo Soledade (1919-1999) ရဲ့ အကူအညီကို တောင်းခဲ့တယ်။ နှစ်များစွာကြာပြီးနောက် ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏သမီး မာရီယာကို မွေးဖွားပြီးနောက် Vinicius သည် သူ၏သူငယ်ချင်းကြီး Toquinho နှင့် ပူးပေါင်းကာ ကလေးကဗျာများကို တေးဂီတအဖြစ် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည်။

ဘုရားမဲ့ဝါဒီတစ်ဦးဖြစ်လင့်ကစား Vinicius သည် ကလေးများအတွက် ရည်ရွယ်၍ အခန်းငယ်များပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ကျမ်းစာဇာတ်ကောင်များစွာအတွက် ဂုဏ်ပြုခြင်း မတူကွဲပြားသော တိရစ္ဆာန်များအတွက် ရည်စူးထားသော ကဗျာဟောင်းများကို စုစည်းနိုင်စေသောကြောင့် တည်းဖြတ်မှုအမြင်မှ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော သေတ္တာသည် အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိသည်။

ကွဲလွဲနေသောသေတ္တာ

ဖြစ်ပုံရသည်။ ပြိုလဲ

တိရိစ္ဆာန်တွေဆီကနေ ခုန်ချသံတွေကြား

အားလုံးက ထွက်သွားချင်နေကြတယ်

ပြီးတော့၊ အကုန်အကျအများကြီးပဲ

တန်းစီသွားကြတယ်၊ စုံတွဲတွေ

တချို့က ဒေါသထွက်ကြတယ်၊ တချို့က ကြောက်ကြတယ်

တိရိစ္ဆာန်တွေ ထွက်သွားကြတယ်

ဒဏ္ဍာရီလာ နောဧသေတ္တာရဲ့ ဇာတ်လမ်းဟာ လူကြီးရော ကလေးတွေရော ရင်းနှီးပြီးသားဖြစ်တဲ့ သတိလစ်ခြင်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။ အမှန်မှာ၊ ၎င်းသည် စာအုပ်ကိုဖွင့်ကာ ရင်ဘတ်ပေါ်ရှိ ကဗျာတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။

၎င်း၏နောက်တွင် တိရစ္ဆာန်အများစုဖြစ်သည့် ပင်ဂွင်း ၊ ခြင်္သေ့ ၊ ခွေးကလေး ၊ The Pato ၊ ဂီနီကြက် နှင့် ပီရူး ။

ရေလွှမ်းမိုးခြင်းဆိုင်ရာ အယူအဆသည် ကလေးများအား ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးဆိုင်ရာ ခံစားချက်၊ လိုအပ်ချက်ကို မိတ်ဆက်ပေးသည်။မျှော်လင့်ချက်ရှိရန် နှင့် အဖြစ်ဆိုးတစ်ခုပြီးနောက်တွင်ပင် ပြန်လည်ထမြောက်လာရန်။

တိရိစ္ဆာန်များရှိနေခြင်းသည် ၎င်းတို့အား လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းဘဝနှင့် ကျွန်ုပ်တို့ကမ္ဘာကို အခြားမျိုးစိတ်များနှင့် မျှဝေပေးသည့်သဘောတရားကို ရောင်ပြန်ဟပ်စေသည်။

တိရိစ္ဆာန်တစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏အရည်အသွေးများနှင့် ချို့ယွင်းချက်များရှိပါသည်၊ ၎င်းတို့ကြားတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်မှုသည် သည်းခံနိုင်မှုကို သင်ယူခြင်း အတွက် နေရာတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။

Vinicius မှရေးသားသောကဗျာများကို တေးဂီတအဖြစ်သတ်မှတ်ထားပြီး အယ်လ်ဘမ် A Arca de Noé အွန်လိုင်းတွင်ရရှိနိုင်သည်-

Ana Maria Machado ၏ ကလေးများ၏ အလုပ်လိပ်စာများသည် memory နှင့် မျိုးဆက်သစ်များကို ကြည့်ရှုပြီး မိသားစု၏အတိတ်နှင့်အတူ နေထိုင်ရန် သင်ကြားပေးပါသည်။

ရှာဖွေခြင်း မိသားစု၏မျိုးရိုးစဉ်ဆက် အတွက် မိန်းကလေး၏ ကိုယ်ပိုင်အမှတ်အသား တည်ဆောက်မှုအကြောင်းလည်း ပြောပြသည်။ Bisa Bia၊ Bisa Bel မိသားစု၏ဇစ်မြစ်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် သင့်အား ဖိတ်ခေါ်ပြီး အတူနေထိုင်ခွင့်မရခဲ့သော ဘိုးဘေးများအား စုံစမ်းမေးမြန်းရန် ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။

စာအုပ်သည် မိသားစုအတွင်းသာမက လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင်များကို ပြသခြင်းဖြင့် ကျားမတန်းတူညီမျှမှု ။

၂။ The Little Witch (1982) ၊ Eva Furnari မှ

Brazilian ကလေးစာပေ၏ဂန္တဝင်တစ်ခုမှာ The Little Witch ၊ အီတလီတွင် မွေးဖွားပြီး ဘရာဇီးတွင် ကလေးဘဝကတည်းက နေထိုင်လာခဲ့သည့် စာရေးဆရာ Eva Furnari မှ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

၁၉၈၂ ခုနှစ်တွင် ထွက်ရှိခဲ့သော စာအုပ်၊ စာရေးခြင်းမပါဝင်ပါ ၊ ပုံများဖြင့်သာ ဆက်သွယ်ထားပါသည်။ ဤနည်းအားဖြင့်၊ စာမဖတ်ရသေးသော ကလေးများသည် ပုံပြင်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သောကြောင့် ကျယ်ပြန့်သော ပရိသတ်ထံသို့ ရောက်ရှိနိုင်သည်။

သူမ၏ စွမ်းအားများကို ကိုင်တွယ်ရန် သင်ယူနေသော စုန်းမငယ် ၊ တခါတရံမှာ စာလုံးပေါင်းတွေက အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ ဤသည်မှာ ကလေးများ၏စကြာဝဠာနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် အလွန်တီထွင်ဖန်တီးထားသော နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည် l၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကလေးများသည် သတ္တဝါများ ဖြစ်ပေါ်လာကြပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် ၎င်းတို့သည် ဖြစ်ပေါ်လာသည့်လမ်းကြောင်းကို ရောက်သွားနိုင်သောကြောင့်၊

စာအုပ်သည် လူအများနှင့် ဝေဖန်ရေးသမားများကို ကျော်ဖြတ်ကာ 1982 အကောင်းဆုံးရုပ်ပုံစာအုပ်ဆု (FNLIJ) ကို ရရှိခဲ့သည်။

၃။ Maria Clara Machado မှ Pluft, o Fantasminha (1955)၊ ပြဇာတ်ရေးဆရာနှင့် မင်းသမီးဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် သူမ၏ပထမဆုံးထူးခြားသောစာသားဖြစ်သည်။

ဇာတ်ကြောင်းတွင် ငယ်ရွယ်သောမိန်းကလေး Maribel နှင့် အိမ်အိုကြီးတွင်နေထိုင်ပြီး အလွန်ကြောက်စရာကောင်းသော သရဲတစ္ဆေ Maribel နှင့် Pluft တို့ကြားတွင် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ခင်မင်ရင်းနှီးမှု ဇာတ်ကြောင်းတွင် ပါ၀င်ပါသည်။

ရှက်ကြောက်ပြီး မလုံခြုံသော၊ Pluft သည် Maribel တွင် သူငယ်ချင်းတစ်ဦးကိုတွေ့ပြီး သူမ၏ကြောက်ရွံ့မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ကာ သူမအား ကယ်တင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

Maria Clara Machado သည် လူသားပဋိပက္ခအချို့ကို သိမ်သိမ်မွေ့မွေ့ဆက်ဆံသည့် ဟာသဇာတ်ကွက်တစ်ခုကို ဤနေရာတွင် ယူဆောင်လာပါသည်၊ ဥပမာ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု၊ မိမိကိုယ်ကို အသိပညာနှင့် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု ။

၄။ Uma Ideia Toda Azul (1979)၊ Marina Colasanti မှ

Marina Colasanti ထုတ်ဝေသော 1979 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေသော ဝတ္ထုတိုစာအုပ်သည် မျဉ်းပြိုင် ဆယ်ခုကို စုစည်းတင်ပြထားပါသည်။ စကြဝဠာများ (ရဲတိုက်များ၊ ဝေးကွာသောနိုင်ငံများ၊ ထူးဆန်းသောသစ်တောများ)။ သရုပ်ဖော်ပုံများကို စာရေးဆရာကိုယ်တိုင် ဖန်တီးထားပါသည်။

ဇာတ်လမ်းများတွင် ပါရှိသည့် သတ္တဝါများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အဖြစ်မှန်နှင့် ဝေးကွာသည်- gnomes၊ နတ်သမီး၊ ဘုရင်များ၊ unicorns။ စာအုပ်သည် မယုံနိုင်စရာရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအလယ်တွင် ဘုရင်၏ရုပ်သဏ္ဍာန်ဖြင့် အစပြုသည်-

တစ်နေ့တွင် ဘုရင်က အကြံတစ်ခုရခဲ့သည်။ ဒါဟာ သူ့ဘဝရဲ့ ပထမဆုံးသော အပြာရောင်အတွေးအမြင်ကြောင့် အံ့သြလွန်းလို့ မနေချင်တော့ပါ။ဝန်ကြီးတွေကို ဘယ်လိုပြောရမလဲ။ သူနှင့်အတူ ပန်းခြံထဲသို့ ဆင်းသွားကာ မြက်ခင်းပြင်ကို ဖြတ်ပြေးကာ အခြားအတွေးများကြားတွင် သူမနှင့်အတူ ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုးဆော့ကစားကာ ညီတူညီမျှ ပျော်ရွှင်စွာဖြင့် သူမကို အမြဲတွေ့နေရသည်၊ သူ့အတွက် လှပသော အပြာရောင်စိတ်ကူးတစ်ခု။

Colasanti သည် ဤအကျဉ်းချုပ်ဇာတ်ကြောင်းတစ်လျှောက်တွင် ကလေးငယ်များအား ဤအပြိုင်အဖြစ်မှန်သို့ပို့ဆောင်ပေးသည့် မှော်ဆန် နှင့် အံ့သြဖွယ်စကြာဝဠာကို ဖန်တီးပေးကာ စိတ်ကူးစိတ်သန်းကို နှိုးဆွပေးသော ဖြစ်သည်။

ဖန်တီးမှုကို ရေးဖွဲ့ရန်အတွက် စာရေးသူသည် ဂန္ထဝင်ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များမှ မှုတ်သွင်းထားပြီး သူမသည် ဇာတ်လမ်းများကို အကြိမ်များစွာပြန်ဖတ်သည် သတိလစ်ခြင်းတွင် စုပေါင်းပါဝင်နေပြီဖြစ်သည်။

၎င်းတို့သည် အနည်းငယ်ရှုပ်ထွေးသော ဇာတ်ကြောင်းများဖြစ်ပြီး ဆွေးနွေးပွဲများမပါဝင်သောကြောင့် သူမသည် စာပိုဒ်တိုများကို မြှုပ်နှံထားသည်။ ရည်ရွယ်ချက်မှာ စာဖတ်သူလေးများကို အသက်ရှုနိုင်စေရန်ဖြစ်ပြီး ပိုကြီးသောစာဖတ်နိုင်စွမ်းကို ပေးစွမ်းရန်ဖြစ်သည်။

၅။ O Menino Maluquinho (1980)၊ Ziraldo မှ

O Menino Maluquinho သည် ရိုင်းစိုင်းသော ကောင်လေးဖြစ်သည်၊ တီထွင်ကြံဆပြီး စွမ်းအင်ပြည့်ဝတယ်။ ရှစ်ဆယ်ကျော်အရွယ် Ziraldo က ရေးသားပြီး သရုပ်ဖော်ထားသည့် စာအုပ်ကို ရုပ်ပြပုံစံဖြင့် နောက်ပိုင်းတွင် အမျိုးစုံဆုံးသော မီဒီယာ (တီဗီ၊ ပြဇာတ်ရုံ၊ ရုပ်ရှင်ရုံ) အတွက် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။

Ziraldo ၏ဇာတ်ကြောင်းတွင် သူအမြဲတမ်း ဇာတ်ကောင်အဖြစ် ကောင်လေးတစ်ယောက်အဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရသည် ဇာတ်ကောင် နှင့် ကလေးများ၏ ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းကို "ခိုးယူ" သည့် အခြေအနေများတွင် ထားရှိသည်။

သူသည် အခြားသူများကဲ့သို့ပင် ဆယ်နှစ်သားကလေးဖြစ်သည်- နက်နဲသော စိတ်ကူးစိတ်သန်းနှင့် ပြည့်စုံပြီး မကြောက်မရွံ့၊ အမြဲဆန္ဒရှိပါ။အသစ်အဆန်းတစ်ခုခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး သူ့ပတ်ဝန်းကျင် ကမ္ဘာကို စူးစမ်းရှာဖွေနေပါသည်။

သူ၏ မကောင်းမှုများအတွက် လူသိများသော၊ အာရုံစူးစိုက်မှုဟု ဖော်ပြထားသော ကောင်လေး၏ အကြီးမားဆုံးချို့ယွင်းချက်မှာ မထိုင်နိုင်ဖြစ်နေခြင်းဖြစ်သည်-

သူသည် အလွန်စမတ်ကျပါသည်။

သူသည် အရာအားလုံးကို သိသည်

သူမသိသည့် တစ်ခုတည်းသောအရာမှာ

တိတ်ဆိတ်နေပုံဖြစ်သည်။

Ziraldo အဆိုပြုချက်မှာ လူများဖန်တီးလိုသော ဆန္ဒဖြစ်သည်။ စိတ်မငြိမ်မသက်ကလေးများသည် ၎င်းတို့၏အရူးကောင်လေးနှင့်နေထိုင်ခြင်းဖြင့် နားလည်လက်ခံကြိုဆိုကြသည်။

ထို့ပြင် ကလေးလေးသည် ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်နှင့် ကိုယ်ပိုင်အမှတ်အသားကို အားကောင်းစေမည့် စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ပြင်းထန်သောအခြေအနေများကို ဆက်တိုက်ရင်ဆိုင်နေရသည်ကို ကြည့်ရှုရန် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပါသည်။>.

6. Clarice Lispector by Clarice Lispector မှ ငါးများကိုသတ်သောအမျိုးသမီး (1968)

စာရေးဆရာအဖြစ်မြင်သည်။ ထူထပ်ပြီး လေးလံသော စာပေ၊ Clarice သည် အရွယ်ရောက်ပြီးသူ စာပေများ အတွက် ဂုဏ်ပြုလေ့ရှိသည်။

သို့သော် သူမ၏ ကလေးစာအုပ်များသည် အညီအမျှ အဖိုးတန်ပါသည်။ ၎င်းတို့၏ကလေးများအတွက် အစပိုင်းတွင် ရေးသားခဲ့သော လက်ရာများကို ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ယနေ့ခေတ် ဘရာဇီးလ် ကလေးစာပေများကို ကိုးကားသူများအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရပါသည်။

A Mulher que Matou os Peixes တွင် လူသတ်မှုအတွက် အပြစ်ရှိကြောင်း ဇာတ်ကြောင်းပြောသူတစ်ဦးနှင့် ကျွန်ုပ်တို့ သိလာရသည်။ - မရည်ရွယ်ဘဲ ! - သူ့ကလေးများ၏ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များဖြစ်သော ဆင်းရဲသားငါးနီနှစ်ကောင်၏-

ငါးကိုသတ်ခဲ့သော အမျိုးသမီးမှာ ကံမကောင်းစွာဖြင့် ကျွန်ုပ်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် မတော်တဆဖြစ်ခဲ့တာလို့ မင်းကို ငါကျိန်ဆိုတယ်။ မကြာခင် ငါ့ကို! ငါ့မှာ သက်ရှိကိုသတ်ဖို့ နှလုံးသားမရှိလို့။ ရပ်လိုက်သေးတယ်။ပိုးဟပ် သို့မဟုတ် အခြားတစ်ကောင်ကိုသတ်ပါ။ ကျွန်ုပ်သည် ယုံကြည်ထိုက်သူဖြစ်ပြီး စိတ်နှလုံး ချိုမြိန်ပါသည်- ကျွန်ုပ်သည် သင့်အား ရိုသေလေးစားသော စကားလုံးဖြင့် ကျွန်ုပ်အား ပေးပါသည်။ အပြစ်ကင်းစင်ပြီး ငါးတွေအားလုံးကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ သတ်ခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကတော့ သူမရဲ့အလုပ်များတဲ့လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်အလယ်မှာ ငါးပြတိုက်မှာ အစာထည့်ဖို့ မေ့သွားခဲ့တာပဲဖြစ်ပါတယ်။

သူမရဲ့အပြစ်ကင်းကြောင်းသက်သေပြဖို့အတွက် မိခင်က သူ့ကလေးဘဝဆီ ပြန်သွားပြီး သူပိုင်ဆိုင်တဲ့ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တွေအကြောင်း ပုံပြင်တွေပြောပြပါတယ်။ ရှိပြီးသား။ ထို့ကြောင့် Clarice သည် အများသူငှာ ဖိနပ်ထဲတွင် မိမိကိုယ်ကို ကလေးဘဝက နေရာယူထားကာ သူမ၏ ပရိသတ်များကိုလည်း သူမ၏ ဖိနပ်ထဲတွင် ထည့်သွင်းနိုင်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

ဇာတ်ကြောင်းပြောသူသည် စာမျက်နှာ နှစ်ဆယ် သို့မဟုတ် ထို့ထက်မက <7၊>နာကျင်မှု နှင့် ဆုံးရှုံးခြင်းတို့ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် စာဖတ်သူငယ်အား သင်ကြားပေးပြီး နားလည်မှုနှင့် ခွင့်လွှတ်နိုင်စွမ်း တို့ကို ကလေးများအား လေ့ကျင့်ပေးပါသည်။

7။ Little Yellow Riding Hood (1970)၊ Chico Buarque

Ziraldo သရုပ်ဖော်ထားသည့် Chico Buarque ၏ ဇာတ်လမ်း၏ ဇာတ်ဆောင်သည် အခြေခံအားဖြင့် ကြောက်တတ်သော မိန်းကလေးဖြစ်သည်။ အရာအားလုံးအတွက်။

Little Yellow Riding Hood ( Brothers Grimm မှ Little Red Riding Hood ကိုရည်ညွှန်းသည် ) ၊ မိန်းကလေးသည် ကလေးများ၏ စကြဝဠာရှိ အဖြစ်အများဆုံး အခြေအနေများကို ကြောက်ရွံ့သည် - ပြုတ်ကျခြင်း၊ နာကျင်ခြင်း၊ စိတ်ပါလက်ပါ ခံစားလာရသည်။

သူမသည် တိရိစ္ဆာန်များ ကိုလည်း ကြောက်သည်၊ မိုးခြိမ်းသံကိုပင် ကြောက်သည် (ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသောကြောင့်၊choke)။ ထိုင်းမှိုင်းကာ ကြောက်ရွံ့မှုသည် ၎င်းတို့၏ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကို အလွန်ခက်ခဲစေပါသည်။

ဇာတ်လမ်း သည် ကလေးငယ်များအား ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ကြောက်ရွံ့မှုများကို ရင်ဆိုင်ရန် တွန်းအားပေးပြီး သူတို့အား ခွန်အားပေးသည် ၊ ၎င်းတို့အား ရှေ့ဆက်ရန် အားပေးသည်။

မိုးရွာမှာကို မကြောက်တော့ဘူး၊ ပြုတ်ကျ၊ ထကာ နာကျင်သွားသည်၊ ကမ်းခြေသွားသည်၊ တောထဲသို့ဝင်သည်၊ သစ်ပင်တက်၊ အသီးအနှံများကိုခိုးယူပြီး၊ အိမ်နီးချင်း၏ဝမ်းကွဲဝမ်းကွဲ၊ သတင်းကောင်လေး၏သမီး၊ မိဖုရား၏တူမနှင့် ဖိနပ်ချုပ်သမား၏မြေးနှင့် ဟော့စကော့ကစားသည်။

Chico Buarque ရေးသားသော Chapeuzinho Amarelo စာအုပ်၏ ပြီးပြည့်စုံသော ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်ကို ဖတ်ပါ။

၈။ Ou Isto Ou Aquilo (1964)၊ Cecília Meireles မှ

Ou Isto Ou Aquilo တွင် Cecília Meireles က လွတ်မြောက်ရန် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း သွန်သင်ပါသည်။ ရွေးချယ်မှုများ ။ ရိုးရှင်းသောနေ့စဉ်ဥပမာများဖြင့်၊ သင်ရွေးချယ်ရမည့်လမ်းတစ်လျှောက်တွင် သင်သဘောပေါက်လာစေသည်။

ဂရုတစိုက်နှင့်သတိရှိခြင်းသည် တစ်စုံတစ်ခု သို့မဟုတ် အခြားတစ်ခုအကြား၊ ရွေးချယ်မှုမည်သို့ပင်ရှိပါစေ၊ <7၊>ရွေးချယ်မှုသည် ဆုံးရှုံးမှု ကို အမြဲဖော်ပြနေပါသည်။ တစ်စုံတစ်ခုရှိခြင်းမှာ အခြားဖြစ်နိုင်ချေမရှိခြင်းကို ချက်ချင်းဆိုလိုသည်။

ဇာတ်ကောင်သည် ကလေး၏နေ့စဉ်ဘဝတွင် တွေ့ကြုံခဲ့ရဖွယ်ရှိသည့် အဖြစ်အပျက်များကို တင်ပြခြင်းဖြင့် ကလေးများ၏စကြာဝဠာနှင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန် ကြိုးစားသည်ကို ကဗျာများတစ်လျှောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်ရပါသည်။

ဒါမှမဟုတ် မိုးရွာပြီး နေမရှိရင်

ဒါမှမဟုတ် နေထွက်ပြီး မိုးမရွာရင် !

ဒါမှမဟုတ် လက်အိတ်ကိုဝတ်ပြီး လက်စွပ်မဝတ်ပါနဲ့။

ဒါမှမဟုတ် လက်စွပ်ကို မတပ်ထားရင်လက်အိတ်!

နောက်ထပ်အရေးကြီးသောအချက်မှာ အခန်းငယ်များသည် များသောအားဖြင့် အလွန်ဂီတဆန်ပြီး အလွတ်ကျက်ရန်နှင့် စာဖတ်သူ၏စိတ်အားထက်သန်မှုရရှိစေရန် တေးသွားများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။

Cecília Meireles ၏ လက်လွတ်မခံနိုင်သောကဗျာ 10 ပုဒ်ကိုလည်း ရှာဖွေတွေ့ရှိပါသည်။

ရှေးဟောင်းနှင့် အသုံးမပြုသော ဖိနပ်များကို ရှာဖွေတွေ့ရှိသည့် အမှိုက်ပုံအလယ်တွင် ရှိနေသည်။ ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသော တိုက်ပွဲများကို တွေ့ကြုံဖူးသည့် ဗိုလ်ချုပ်၏ ဖိနပ်ဟောင်းမှ၊ ဘဲလေးသမားကြီး၏ ဖိနပ်များနှင့် နာမည်ကြီး ဘောလုံးသမားတစ်ဦး၏ ဘွတ်ဖိနပ်များအထိ အရာအားလုံးကို သင်ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဖိနပ်အားလုံး၊ ယခု တူညီသောအခြေအနေတွင် စွန့်ပစ်ထားသော ဖိနပ်များ၊ ၊ ပိုင်ရှင်တွေနဲ့ သူတို့တွေ့ကြုံခဲ့ရတဲ့ အတွေ့အကြုံတွေအကြောင်း အမှတ်ရစရာတွေ ဖလှယ်ကြတယ်-

- ပြီးတော့ ငါလား။ - မင်းမျိုးမင်းနွယ်၏ အသံကို အော်ဟစ်လိုက်သည်။ -

အဲလိုပုံမပေါ်ပေမယ့် ကျွန်တော်ဟာ တောက်ပြောင်တဲ့ မူပိုင်ခွင့်ဖိနပ်တစ်ရံပါ။

ဒီလို လရောင်ညနေခင်းတစ်ခုမှာ ကျွန်တော်သွားဖူးတဲ့ ပါတီပွဲတွေကို အမှတ်ရစေပါတယ်၊ အဆင့်မြင့်လူကြီးလူကောင်း၊ မင်းမျိုးမင်းနွယ်များ၏ အလှပြင်ဆိုင်များတွင် ပတ်ချာလည်လည်၊ ဝေါ့ဇ်၏ စည်းချက်အတိုင်း၊ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အလှပဆုံးအမျိုးသမီးများဝတ်ဆင်သည့် အကြော့ဆုံးဖိနပ်များ၏ အကြံပြုချက်များကို လိုက်ကြည့်နေသည်။

Pedro Bandeira ၏ဖန်တီးမှုသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖန်တီးပေးပါသည်။ ဝယ်ယူမှုအား လှုံ့ဆော်ပေးလေ့ရှိသော စားသုံးသူလူ့အဖွဲ့အစည်း ကို စဉ်းစားပါ။ပစ်ပယ်။ ၎င်းသည် စာဖတ်သူကို လူမှုတရားမျှတမှု အကြောင်း ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်လည်း ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။

ထုတ်ဝေမှုသည် ၎င်း၏ 25 နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်နေ့တွင် Ziraldo မှ ဇာတ်လမ်းကို သရုပ်ဖော်ခဲ့သည်။

10။ Marcelo, Marmelo, Martelo (1976)၊ Ruth Rocha မှ

Marcelo သည် Ruth Rocha မှပြောပြပြီး 1976 တွင်ထွက်ရှိခဲ့သော ဤဇာတ်လမ်း၏ အဓိကဇာတ်ကောင်ဖြစ်သည်။ သိချင်စိတ်ပြင်းပြသော ကလေး၊ သူသည် စာဖတ်သူတိုင်းကို ချက်ချင်းသိရှိနိုင်စေမည့် သူ့မိဘများကို မေးခွန်းများ ဆက်တိုက်မေးသည်။

— ဖေဖေ၊ ဘာဖြစ်လို့ မိုးရွာတာလဲ?

— မေမေ၊ ဘာဖြစ်လို့ မလုပ်တာလဲ။ ပင်လယ်က ဖိတ်ကျနေတာလား။

— အဘွား၊ ခွေးမှာ ခြေလေးချောင်း ဘာကြောင့် ရှိတာလဲ။

စာအုပ်၏ ခေါင်းစဉ်သည် Marcelo ၏ အကြီးမားဆုံး သံသယများထဲမှ တစ်ခုကို ဖော်ပြထားသည်- အဘယ်ကြောင့် အချို့သော အမည်များ ရှိသနည်း။ မကျေနပ်သဖြင့် Marcelo သည် သူတို့မူလအမည်နှင့် မကိုက်ညီဟု သူထင်သည့်အတိုင်း နာမည်အသစ်များပေးရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။

Marcelo ၏ဖခင်သည် တူညီသောစကားလုံးများကို သုံးရသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်နည်းတစ်ဖုံအားဖြင့် ကမ္ဘာပျက်သွားသောကြောင့် ၎င်း၏သား၏စိုးရိမ်မှုများကို တန်ပြန်ရန်ကြိုးစားသည်။ ရူးသွပ်သွားပါသည်။

သို့သော် အဆိုပါရှင်းပြချက်သည် သူ့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ စကြဝဠာကို အမည်ပြောင်းရန် သူ၏တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းကို ဆက်လက်ကျင့်သုံးနေသော လိမ္မာပါးနပ်သော Marcelo အား ယုံကြည်စိတ်ချမှုမရှိပါ။

သူမ၏ ကလေးစာအုပ်တွင် Ruth Rocha သည် ကလေးများ၏ အဆက်မပြတ် သိချင်စိတ် နှင့် ကြိုတင်မေးခွန်းထုတ်ခြင်း ၏ အမူအရာ။

၁၁။ ကျွန်ုပ်၏လိမ္မော်ပင်