Člověk je člověku vlkem (význam a vysvětlení fráze)

Thomas Hobbes (1588-1679), autor klasického díla Leviatan byl zodpovědný za šíření slavné věty "Člověk je vlk člověka", kterou vložil do své nejslavnější knihy.

Původní fráze se však do latiny překládá jako " homo homini lupus ", patří římskému dramatikovi Plautovi (254-184 př. n. l.).

Tato věta, metaforická, znamená, že člověk je zvíře, které ohrožuje svůj vlastní druh. To, co maxima zdůrazňuje, je destruktivní schopnost člověka vůči vlastnímu druhu.

Význam slova "Člověk je člověku vlkem"

Věta používá metaforický jazyk, tj. přirovnává chování zvířat k tomu, co autor považuje za chování lidí obecně.

Člověk by byl ve své podstatě vykořisťovatel a využíval by slabší, měl by instinktivní nutkání přivlastnit si to, co patří ostatním, stavěl by se nad ostatní a měl by za nejvyšší prioritu individuální blaho namísto kolektivního.

V této větě je syntetizována myšlenka, že člověk je sám sobě nepřítelem, který vyvolává krvavé boje a často zabíjí své bližní.

Abychom lépe pochopili smysl této věty, je vhodné se zabývat kontextem, z něhož byla převzata. Hobbes se domníval (a tuto myšlenku zaznamenal v knize Leviatan ), že lidé potřebují žít společně ve společnosti, která se řídí pravidly a normami. To, co autor nazval společenskými smlouvami, bylo nezbytné pro přežití lidstva, jinak bychom se dostali do krajní situace barbarství.

Anglický filosof byl zastáncem absolutismu a domníval se, že mase lidí by měl vládnout král, aby neriskoval, že se v člověku rozběhne zvířecí přirozenost. Hobbes se domníval, že kolektivní mír nastane pouze tehdy, když se lidé nechají ovládat panovníkem.

Výrok, který anglický filozof zpopularizoval, má několik variant, například "člověk je člověku vlkem" nebo "člověk je člověku vlkem".

První výskyt modlitby

Prvním autorem výroku "Člověk člověku vlkem" byl římský dramatik Titus Maccius Plautus (254-184 př. n. l.), který se údajně (podle gramatika Festa) narodil v severovýchodní střední Itálii. Plautus vložil zmíněnou větu do jedné ze svých komedií s názvem Asinaria .

Celá věta by měla znít: Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit. Překlad do portugalštiny by zněl asi takto: "Člověk je pro druhého jako vlk, a ne člověk, když neví, jaký je."

Hra se také stala známou jako Komedie o oslech nebo Oslí komedie Příběh se točí kolem Deméneta, lakomého muže, který chtěl za každou cenu oklamat svou vlastní ženu, která byla bohatá, aby získal peníze.

Titus Maccius Plautus byl jedním z velikánů, kteří se zasloužili o vznik skutečně římského dramatu v latinském jazyce. Byl značně ovlivněn řeckými hrami a často mu bylo vyčítáno, že je pouze převzal.

Předpokládá se, že Plautus převzal prakticky všechny zápletky od řeckých dramatiků z konce 4. a počátku 3. století př. n. l., přičemž jeho oblíbenými autory byli Menandr a Filemon.

O dramatikovi je známo jen málo (jeho jméno, datum a místo narození jsou spekulace pozdějších badatelů). Také o jeho hrách není téměř nic jistého (včetně Asinaria ), protože mnoho rukopisů bylo ztraceno, poškozeno nebo neúplných.

Šíření fráze

Ačkoli se autorství věty připisuje Platónovi, skutečnou osobou odpovědnou za její rozšíření byl Thomas Hobbes, anglický filozof, který ji zařadil do své knihy. Leviatan vydaném v roce 1651, v němž se věnoval tomu, co považoval za ideální společnost.

Největší inspirací pro kompozici díla mu byla právě Římská republika.

Frontispis původního vydání Hobbesova klasického díla z roku 1651.

Hobbes důrazně obhajoval monarchie a domníval se, že lidé se musí řídit řadou zákonů a norem, aby se nevrátili ke stavu násilí, který by charakterizoval lidský druh. Leviatan se tyto proabsolutistické vládní myšlenky reprodukují s naprostou jasností a přesvědčivostí.

Podle Hobbese je v podstatě "člověk sám sobě vlkem", tj. je schopen ohrozit svůj vlastní druh.

Z pudu sebezáchovy a sobectví by se lidské bytosti dostávaly do konfliktů a válek, které by ohrožovaly jejich vlastní bratry.

Podle anglického filozofa:

"jako obecná tendence všech lidí je neustálá a neklidná touha po moci a větší moci, která ustává až se smrtí".

Kdo byl Hobbes?

O chudém původu se spekuluje, že se filozof Thomas Hobbes narodil 5. dubna 1588 ve Westportu (Anglie).

Aby měl Hobbes přístup ke vzdělání, musel by získat finanční podporu poskytovanou šlechtou. Autor byl přesvědčeným obhájcem absolutismu v historickém období, kdy byla moc ohrožena rostoucí přítomností liberálů.

Obraz Thomas Hobbes.

Hobbesovo dílo bylo výrazně ovlivněno díly filozofů Reného Descarta, Galilea Galileiho a Francise Bacona a je jedním z velkých milníků západní kultury.

Tento myslitel byl kromě filozofa také matematikem a politickým teoretikem.

Hobbes zemřel 4. prosince 1679 ve věku 91 let.

Seznamte se také s