Der Mensch ist des Menschen Wolf (Bedeutung und Erklärung des Satzes)

Thomas Hobbes (1588-1679), Autor des Klassikers Leviathan war verantwortlich für die Verbreitung des berühmten Satzes "Der Mensch ist des Menschen Wolf", der in sein berühmtestes Buch aufgenommen wurde.

Der ursprüngliche Satz wurde jedoch ins Lateinische übersetzt als " Homo homini lupus ", stammt von dem römischen Dramatiker Plautus (254-184 v. Chr.).

Der Satz bedeutet metaphorisch, dass der Mensch ein Tier ist, das seine eigene Spezies bedroht. Was die Maxime unterstreicht, ist die zerstörerische Fähigkeit des Menschen gegen seine eigene.

Bedeutung von "Der Mensch ist des Menschen Wolf"

Der Satz verwendet eine metaphorische Sprache, d. h. er zieht einen Vergleich mit dem Verhalten von Tieren heran, um zu veranschaulichen, was der Autor für das Verhalten der Menschen im Allgemeinen hält.

Der Mensch, der seinem Wesen nach ausbeuterisch ist und die Schwächsten ausnutzt, hätte den instinktiven Drang, sich das anzueignen, was anderen gehört, sich über andere zu stellen und das individuelle Wohlergehen anstelle des kollektiven an die erste Stelle zu setzen.

In diesem Satz ist die Idee zusammengefasst, dass der Mensch sein eigener Feind ist, der blutige Kämpfe provoziert und oft seine Mitmenschen tötet.

Um die Bedeutung des Satzes besser zu verstehen, lohnt es sich, den Kontext aufzugreifen, aus dem er entnommen wurde. Hobbes glaubte (und hielt diesen Gedanken in Leviathan Was der Autor als Gesellschaftsverträge bezeichnete, war für das Überleben der Menschen unerlässlich, da wir sonst in einen Zustand der Barbarei geraten würden.

Der englische Philosoph war ein Verfechter des Absolutismus und vertrat die Ansicht, dass eine Masse von Menschen von einem König regiert werden sollte, um nicht zu riskieren, dass die animalische Natur des Menschen außer Kontrolle gerät. Hobbes war der Meinung, dass es nur dann einen kollektiven Frieden geben würde, wenn die Menschen sich von einem Herrscher regieren ließen.

Die von dem englischen Philosophen populär gemachte Maxime hat einige Abwandlungen, wie z. B. "Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf" und "Der Mensch ist ein Wolf für seine Mitmenschen".

Erstes Auftreten des Gebets

Der erste Autor der Maxime "Der Mensch ist des Menschen Wolf" war der römische Dramatiker Titus Maccius Plautus (254-184 v. Chr.), der (laut dem Grammatiker Festus) im nordöstlichen Mittelitalien geboren sein soll. Plautus hatte den fraglichen Satz in eine seiner Komödien mit dem Titel Asinaria .

Der vollständige Satz würde lauten: Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit. Die Übersetzung ins Portugiesische würde etwa so lauten: "Ein Mensch ist für einen anderen wie ein Wolf und kein Mensch, wenn er nicht weiß, was für einer er ist."

Das Stück wurde auch bekannt als Die Komödie der Esel oder Die Komödie des Esels Die Geschichte dreht sich um Demêneto, einen geizigen Mann, der seine eigene Frau, die reich war, mit allen Mitteln betrügen wollte, um an Geld zu kommen.

Titus Maccius Plautus war einer der großen Männer, die für die Etablierung des echten römischen Dramas in lateinischer Sprache verantwortlich waren. Er war stark von den griechischen Stücken beeinflusst und wurde oft beschuldigt, diese lediglich zu adaptieren.

Es wird angenommen, dass Plautus fast alle seine Handlungen von griechischen Dramatikern des späten 4. und frühen 3. Jahrhunderts v. Chr. übernommen hat; seine Lieblingsautoren waren Menander und Philemon.

Über den Dramatiker ist nur wenig bekannt (sein Name, sein Geburtsdatum und sein Geburtsort sind Spekulationen späterer Gelehrter), und auch über seine Stücke ist fast nichts sicher (einschließlich Asinaria ), da viele der Handschriften verloren gegangen, beschädigt oder unvollständig sind.

Die Verbreitung der Phrase

Obwohl die Urheberschaft Platus zugeschrieben wird, war die eigentliche Person, die für die Verbreitung des Satzes verantwortlich war, Thomas Hobbes, ein englischer Philosoph, der ihn in sein Buch Leviathan das 1651 veröffentlicht wurde und in dem er die seiner Meinung nach ideale Gesellschaft darstellte.

Seine größte Inspiration für die Komposition des Werkes war wohl die römische Republik.

Frontispiz von 1651 der Originalausgabe von Hobbes' Klassiker.

Hobbes war ein starker Verfechter von Monarchien und vertrat die Ansicht, dass die Menschen durch eine Reihe von Gesetzen und Normen regiert werden müssten, um nicht in den Zustand der Gewalt zurückzukehren, der die Spezies kennzeichnen würde. In Leviathan Diese pro-absolutistischen Regierungsideen werden mit absoluter Klarheit und Überzeugung wiedergegeben.

Nach Hobbes ist der Mensch im Grunde "der Wolf des Menschen selbst", d.h. er ist in der Lage, seine eigene Art zu gefährden.

Aus Selbsterhaltungstrieb und Egoismus würden die Menschen dazu neigen, in Konflikte und Kriege zu geraten, die ihre eigenen Brüder bedrohen würden.

Nach Ansicht des englischen Philosophen:

"Als allgemeine Tendenz aller Menschen [gibt es] ein immerwährendes und rastloses Verlangen nach Macht und mehr Macht, das erst mit dem Tod aufhört".

Wer war Hobbes?

Es wird vermutet, dass der Philosoph Thomas Hobbes am 5. April 1588 in Westport (England) geboren wurde.

Um Zugang zur Bildung zu erhalten, hätte Hobbes finanzielle Unterstützung durch den Adel erhalten. Der Autor war ein entschiedener Verteidiger des Absolutismus in einer historischen Periode, in der die Macht durch die wachsende Präsenz der Liberalen bedroht war.

Bild von Thomas Hobbes.

Hobbes' Werk wurde stark von den Arbeiten der Philosophen René Descartes, Galileo Galilei und Francis Bacon beeinflusst und ist einer der großen Meilensteine der westlichen Kultur.

Der Denker war nicht nur Philosoph, sondern auch Mathematiker und politischer Theoretiker.

Hobbes starb am 4. Dezember 1679 im Alter von 91 Jahren.

Lernen Sie außerdem kennen